Difference between revisions of "Template:Dictionary/descriptions/crit-a-cola"
(Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "crit-a-cola".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "crit-a-cola".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=While effect is active: Each attack mini-crits and sets Marked-For-Death for 5 seconds.|en=While effect is active: Each attack mini-crits and sets Marked-For-Death for 5 seconds.|cs=Když na tebe působí tento předmět, uděluje každý útok mini-kritické poškození a zároveň tě na 5 sekund označuje pro smrt.|da=Mens effekten er aktiv: Hvert angreb gør mini-kritisk skade og mærker fjenden til døden i 5 sekunder.|de=Während Effekt aktiv ist: Alle Angriffe sind Mini-Krits und weihen das Ziel für 5 Sekunden dem Tode.|es=Mientras esté activo: tus ataques se volverán minicríticos y te marcarán de muerte durante 5 segundos.|fi=Vaikutuksen alaisena hyökkäyksesi ovat minikriittisiä, mutta sinut merkataan kuolemaan 5 sekunnin ajaksi.|fr=Lorsque l'effet est actif : chaque attaque est un mini-crit et marque à mort pendant 5 secondes.|hu=Amíg a hatása aktív: mindegyik támadás mini-kritet okoz, és Halálra Jelölve hatást alkalmaz 5 másodpercig.|it=Mentre l'effetto è attivo, i tuoi attacchi infliggeranno dei mini-critici e ti marchieranno a morte per 2 secondi.|ja=効果中、移動速度が+25%増加し、<br>攻撃はミニクリティカルになり、被ダメージは10%増加する。|ko=효과 발동 시, 모든 공격에 소형 치명타가 발생하며 5초 동안 사용자 본인에게 죽음의 표식이 새겨집니다.|nl=Terwijl het effect actief is deelt elke aanval minivoltreffers uit en word je na elke aanval 5 seconden gedoodverft.|no=Under påvirkning: Hvert angrep blir minikritiske, og påfører dødsmerket i 5 sekunder.|pl=Gdy efekt jest aktywny: zadawanie obrażeń minikrytycznych i rzucenie na siebie piętna śmierci na 5 sekund podczas każdego ataku.|pt=Enquanto sob o efeito: Todos os teus ataques serão mini-críticos e ficas marcado para morrer (todo o dano que sofreres será mini-crítico) durante 5 segundos.|pt-br=Enquanto sob os seus efeitos: | + | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=While effect is active: Each attack mini-crits and sets Marked-For-Death for 5 seconds.|en=While effect is active: Each attack mini-crits and sets Marked-For-Death for 5 seconds.|cs=Když na tebe působí tento předmět, uděluje každý útok mini-kritické poškození a zároveň tě na 5 sekund označuje pro smrt.|da=Mens effekten er aktiv: Hvert angreb gør mini-kritisk skade og mærker fjenden til døden i 5 sekunder.|de=Während Effekt aktiv ist: Alle Angriffe sind Mini-Krits und weihen das Ziel für 5 Sekunden dem Tode.|es=Mientras esté activo: tus ataques se volverán minicríticos y te marcarán de muerte durante 5 segundos.|fi=Vaikutuksen alaisena hyökkäyksesi ovat minikriittisiä, mutta sinut merkataan kuolemaan 5 sekunnin ajaksi.|fr=Lorsque l'effet est actif : chaque attaque est un mini-crit et marque à mort pendant 5 secondes.|hu=Amíg a hatása aktív: mindegyik támadás mini-kritet okoz, és Halálra Jelölve hatást alkalmaz 5 másodpercig.|it=Mentre l'effetto è attivo, i tuoi attacchi infliggeranno dei mini-critici e ti marchieranno a morte per 2 secondi.|ja=効果中、移動速度が+25%増加し、<br>攻撃はミニクリティカルになり、被ダメージは10%増加する。|ko=효과 발동 시, 모든 공격에 소형 치명타가 발생하며 5초 동안 사용자 본인에게 죽음의 표식이 새겨집니다.|nl=Terwijl het effect actief is deelt elke aanval minivoltreffers uit en word je na elke aanval 5 seconden gedoodverft.|no=Under påvirkning: Hvert angrep blir minikritiske, og påfører dødsmerket i 5 sekunder.|pl=Gdy efekt jest aktywny: zadawanie obrażeń minikrytycznych i rzucenie na siebie piętna śmierci na 5 sekund podczas każdego ataku.|pt=Enquanto sob o efeito: Todos os teus ataques serão mini-críticos e ficas marcado para morrer (todo o dano que sofreres será mini-crítico) durante 5 segundos.|pt-br=Enquanto sob os seus efeitos: cada ataque causará minicrit e o alvo será marcado para a morte por 5 segundos.|ro=Cât timp efectul este activ: fiecare atac provoacă lovituri minicritice și te marchează pentru moarte timp de 5 secunde.|ru=Каждая атака под действием напитка<br>наносит мини-криты, но накладывает<br>на владельца метку смерти.|sv=Under påverkan blir dina attacker mini-kritiska och applicerar dödsmarkering i 5 sekunder.|tr=Etkin haldeyken: Her saldırı mini kritik vurur ve 5 saniyeliğine lanetler.|zh-hans=作用时，攻击都是迷你爆击，每一次攻击都会使你在接下来的 5 秒内被打上死亡标记。|zh-hant=生效時：每次攻擊為小爆擊並設置 5 秒死亡標記。}} |
Latest revision as of 01:30, 2 March 2023
While effect is active: Each attack mini-crits and sets Marked-For-Death for 5 seconds.
