Difference between revisions of "Template:Dictionary/descriptions/invis watch"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "invis watch".)
 
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "invis watch".)
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Alt-Fire: Turn invisible.  Cannot attack while invisible.  Bumping in to enemies will make you slightly visible to enemies|en=Alt-Fire: Turn invisible.  Cannot attack while invisible.  Bumping in to enemies will make you slightly visible to enemies|cs=Alternativní střelba zapne neviditelnost, během které nemůžeš útočit. Když jsi neviditelný a narazíš do nepřítele, tak ostatní na chvíli uvidí tvou siluetu.|da=Alt-skyd: Bliv usynlig. Kan ikke angribe under usynlighed. At støde ind i fjender gør dig en smule synlig for dem.|de=Alt.-Feuer: Sie werden unsichtbar. Angriff während Unsichtbarkeit nicht möglich. Stoßen Sie mit Gegnern zusammen, werden Sie für diese leicht sichtbar|es=Disparo secundario: te vuelves invisible. No puedes atacar mientras eres invisible. Chocarte con algún enemigo te hará ligeramente visible|fi=Vaihtoehtoinen tulitus: muutu näkymättömäksi. Et voi hyökätä näkymättömänä. Vihollisiin törmääminen näkymättömänä tekee sinusta hieman näkyvän.|fr=Tir secondaire : rend invisible. Ne peut pas attaquer lorsque invisible. Rentrer dans un ennemi vous rendra brièvement visible.|hu=Alternatív tűz: láthatatlanná válás. Láthatatlanul nem lehet támadni. Ellenségnek ütközve kissé látható leszel az ellenség számára.|it=Fuoco secondario: diventa invisibile. Non puoi attaccare mentre sei invisibile. Toccare i nemici ti renderà leggermente visibile.|ko=보조 기능: 투명화. 투명화 상태에서는 공격할 수 없습니다. 적과 부딪힐 경우 사용자가 적에게 살짝 보이게 됩니다.|nl=Alt-vuur: Word onzichtbaar. Je kunt niet aanvallen terwijl je onzichtbaar bent. Als je tegen vijanden aanloopt zul je voor alle vijanden een klein beetje zichtbaar zijn.|pl=Atak alternatywny: włącza niewidzialność<br>Nie można atakować, będąc niewidzialnym. Po wpadnięciu na wroga twoja sylwetka stanie się na chwilę widoczna.|pt=Disparo alternativo: Tornas-te invisível. Não podes atacar enquanto invisível. Tocar em inimigos irá tornar-te ligeiramente visível para eles.|pt-br=Disparo-alt: Camuflar-se. Não é possível atacar enquanto camuflado. Esbarrar em inimigos o tornará levemente visível.|ro=Foc alternativ: Devii invizibil. Nu poți ataca în timp ce ești invizibil. Dacă te lovești de inamici, vei deveni puțin vizibil pentru aceștia.|ru=Доп. атака: Уйти в невидимость.<br>В невидимости нельзя атаковать, а столкновение с врагом сделает ваш силуэт видимым.|sv=Alternativattack: Bli osynlig. Kan inte attackera vid osynlighet. Att stöta på fiender gör dig något synlig för fiender|tr=Alternatif Atış: Görünmez olun. Görünmezken saldırılamaz. Düşmanlara çarpmak sizi biraz görünür yapar|zh-hans=辅助开火能力:进入隐形状态。隐形时不能攻击。撞到敌人会使你略微显形|zh-hant=次要攻擊:變為隱形。隱形期間不能攻擊。撞到敵人會使你的輪廓稍微浮現。}}
+
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Alt-Fire: Turn invisible.  Cannot attack while invisible.  Bumping in to enemies will make you slightly visible to enemies|en=Alt-Fire: Turn invisible.  Cannot attack while invisible.  Bumping in to enemies will make you slightly visible to enemies|cs=Alternativní střelba zapne neviditelnost, během které nemůžeš útočit. Když jsi neviditelný a narazíš do nepřítele, tak ostatní na chvíli uvidí tvou siluetu.|da=Alt-skyd: Bliv usynlig. Kan ikke angribe under usynlighed. At støde ind i fjender gør dig en smule synlig for dem.|de=Alt.-Feuer: Sie werden unsichtbar. Angriff während Unsichtbarkeit nicht möglich. Stoßen Sie mit Gegnern zusammen, werden Sie für diese leicht sichtbar|es=Disparo secundario: te vuelves invisible. No puedes atacar mientras eres invisible. Chocarte con algún enemigo te hará ligeramente visible|fi=Vaihtoehtoinen tulitus: muutu näkymättömäksi. Et voi hyökätä näkymättömänä. Vihollisiin törmääminen näkymättömänä tekee sinusta hieman näkyvän.|fr=Tir secondaire : rend invisible. Ne peut pas attaquer lorsque invisible. Rentrer dans un ennemi vous rendra brièvement visible.|hu=Alternatív tűz: láthatatlanná válás. Láthatatlanul nem lehet támadni. Ellenségnek ütközve kissé látható leszel az ellenség számára.|it=Fuoco secondario: diventa invisibile. Non puoi attaccare mentre sei invisibile. Toccare i nemici ti renderà leggermente visibile.|ko=보조 기능: 투명화. 투명화 상태에서는 공격할 수 없습니다. 적과 부딪힐 경우 사용자가 적에게 살짝 보이게 됩니다.|nl=Alt-vuur: Word onzichtbaar. Je kunt niet aanvallen terwijl je onzichtbaar bent. Als je tegen vijanden aanloopt zul je voor alle vijanden een klein beetje zichtbaar zijn.|no=Alt-skyt: Bli usynlig. Kan ikke angripe under usynligheten. Å komme borti fiender gjør deg litt synlig for fiender.|pl=Atak alternatywny: włącza niewidzialność<br>Nie można atakować, będąc niewidzialnym. Po wpadnięciu na wroga twoja sylwetka stanie się na chwilę widoczna.|pt=Disparo alternativo: Tornas-te invisível. Não podes atacar enquanto invisível. Tocar em inimigos irá tornar-te ligeiramente visível para eles.|pt-br=Disparo-alt: camuflar-se. Não é possível atacar enquanto camuflado. Esbarrar em inimigos tornará você levemente visível.|ro=Foc alternativ: Devii invizibil. Nu poți ataca în timp ce ești invizibil. Dacă te lovești de inamici, vei deveni puțin vizibil pentru aceștia.|ru=Доп. атака: Уйти в невидимость.<br>В невидимости нельзя атаковать, а столкновение с врагом сделает ваш силуэт видимым.|sv=Alternativattack: Bli osynlig. Kan inte attackera vid osynlighet. Att stöta på fiender gör dig något synlig för fiender|tr=Alternatif Atış: Görünmez olun. Görünmezken saldırılamaz. Düşmanlara çarpmak sizi biraz görünür yapar|zh-hans=辅助开火能力:进入隐形状态。隐形时不能攻击。撞到敌人会使你略微显形|zh-hant=次要攻擊:變為隱形。隱形期間不能攻擊。撞到敵人會使你的輪廓稍微浮現。}}

Revision as of 01:30, 2 March 2023

Alt-Fire: Turn invisible. Cannot attack while invisible. Bumping in to enemies will make you slightly visible to enemies