Difference between revisions of "Template:Dictionary/attributes/burndamageearnsrage"
(Pushed changes from Template:Dictionary/attributes for string "burndamageearnsrage".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/attributes for string "burndamageearnsrage".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Build 'Mmmph' by dealing damage.<br>Alt-Fire on full 'Mmmph': Taunt to gain crit for several seconds.<br>Invulnerable while 'Mmmph' taunting.|en=Build 'Mmmph' by dealing damage.<br>Alt-Fire on full 'Mmmph': Taunt to gain crit for several seconds.<br>Invulnerable while 'Mmmph' taunting.|cs=Měřič „Mmmph“ se nabíjí udílením poškození.<br>Jakmile se nabije, můžeš jej stiskem tlačítka pro alternativní střelbu aktivovat.<br>Aktivace probíhá tauntem, při kterém je Pyro nezranitelný a po něm několik sekund udílí touto zbraní kritické zásahy.|da=Opbyg "Mmmph" ved at gøre skade.<br>Alt-skyd ved fuld "Mmmph": Hån og opnå kritisk skade i adskillige sekunder.<br>Udødelig mens der hånes, når "Mmmph" aktiveres.|de=Verursachter Schaden lädt „Mmmpf“ auf.<br>Alt.-Feuer bei vollem „Mmmpf“: Verspotten, um für einige Sekunden einen Kritschub zu erhalten.<br>Unverwundbar während der „Mmmpf“-Verspottung.|es=Inflige daño para llenar el medidor de | + | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Build 'Mmmph' by dealing damage.<br>Alt-Fire on full 'Mmmph': Taunt to gain crit for several seconds.<br>Invulnerable while 'Mmmph' taunting.|en=Build 'Mmmph' by dealing damage.<br>Alt-Fire on full 'Mmmph': Taunt to gain crit for several seconds.<br>Invulnerable while 'Mmmph' taunting.|cs=Měřič „Mmmph“ se nabíjí udílením poškození.<br>Jakmile se nabije, můžeš jej stiskem tlačítka pro alternativní střelbu aktivovat.<br>Aktivace probíhá tauntem, při kterém je Pyro nezranitelný a po něm několik sekund udílí touto zbraní kritické zásahy.|da=Opbyg "Mmmph" ved at gøre skade.<br>Alt-skyd ved fuld "Mmmph": Hån og opnå kritisk skade i adskillige sekunder.<br>Udødelig mens der hånes, når "Mmmph" aktiveres.|de=Verursachter Schaden lädt „Mmmpf“ auf.<br>Alt.-Feuer bei vollem „Mmmpf“: Verspotten, um für einige Sekunden einen Kritschub zu erhalten.<br>Unverwundbar während der „Mmmpf“-Verspottung.|es=Inflige daño para llenar el medidor de 'MMMF'.<br>Una vez lleno, búrlate para infligir daño crítico durante varios segundos.<br>Mientras te burlas con el 'MMMF', eres invulnerable.|fi="Mmmph" kerääntyy tehdessäsi vahinkoa.<br>Kakkostulitus "Mmmph" täynnä tekee pilkan, joka antaa kriittisiä muutamaksi sekunniksi.<br>Et voi vahingoittua pilkan aikana.|fr=Infligez des dégâts et augmentez votre barre de « Mmmph ».<br>Tir secondaire une fois votre barre remplie : effectuez la raillerie pour infliger des dégâts critiques pendant quelques secondes.<br>Invulnérable lors de la raillerie d'activation de « Mmmph ».|hu=Gyűjts „Mmmf”-t sebzés okozásával.<br>Alternatív tűz teljes „Mmmf”-nél: beszólva több másodpercre kritet kapsz.<br>„Mmmf” beszólás alatt sebezhetetlen vagy.|it=Riempi la barra di "Mmmph" infliggendo danni ai nemici.<br>Fuoco secondario quando la barra è piena: Provocazione per guadagnare colpi critici per alcuni secondi.<br>Sarai invulnerabile durante la provocazione di "Mmmph".|ja=ダメージを与えると 'Mmmph' ゲージがたまる。<br>'Mmmph' 満タン時に攻撃 2 キーを押して、攻撃を数秒間クリティカル化。<br>'Mmmph' 挑発中は無敵。|ko=피해를 입히면 '무앙' 동력이 생성됩니다.<br>'무앙' 동력 완전 충전 시 보조 기능: 도발하면 몇 초 동안 치명타 피해를 먹일 수 있습니다.<br>'무앙' 도발 도중에는 무적입니다.|nl=Bouw 'Mmmph' op door schade uit te delen.<br>Alt-vuur bij volle 'Mmmph': Gebruik een bespotting om meerdere seconden lang voltreffers te krijgen.<br>Onkwetsbaar tijdens 'Mmmph'-bespotting.|pl=Nagromadź „Mmmph”, zadając obrażenia<br>Atak alternatywny przy pełnym „Mmmph”: użyj drwiny, by uzyskać trafienia krytyczne na kilka sekund<br>Niewrażliwość na obrażenia podczas drwiny z „Mmmph”|pt=Enche a barra de 'Mmmph' causando dano.<br>Disparo alternativo com a barra de 'Mmmph' cheia: Faz uma provocação para causares danos críticos durante vários segundos.<br>Ficas invulnerável durante esta provocação de 'Mmmph'.|pt-br=Carregue "Mmmph" ao causar dano.<br>Disparo-alt com "Mmmph" carregado: provoque para causar críticos por vários segundos.<br>Invulnerável durante a provocação de "Mmmph".|ro=Acumulează "Mmmph" în urma damage-ului provocat.<br>Apasă "foc alternativ" când "Mmmph" e plin: batjocorește pentru a obține criticale timp de câteva secunde.<br>Ești invulnerabil când batjocorești cu "Mmmph".|ru=Нанесение урона заполняет шкалу "МММФХ".<br>Дополнительная атака с полной шкалой: насмешка, после которой на несколько секунд все атаки становятся критическими.<br>Во время насмешки вы неуязвимы.|sv=Bygg upp "Mmmmph" genom att åsamka skada.<br>Alternativattack med full "Mmmph": Håna för få kritiska träffar i flera sekunder.<br>Odödlig under "Mmmph"-hån.|tr=Hasar vererek 'Mmmph' oluştur. 'Mmmph' dolu olduğunda <br>alternatif ateş: Birkaç saniyeliğine kritik vuruş kazanmak için alay et. <br>'Mmmph' alayı yapılırken hasar alınmaz.|zh-hans=通过造成伤害来“呜唔”值。<br>“呜唔”满载时的辅助开火能力：嘲讽以获得数秒的爆击。<br>“呜唔”嘲讽时保持无敌状态。|zh-hant=透過傷害敵人增加「Mmmph」值<br>當「Mmmph」充滿時按下次要攻擊鍵：做出嘲諷並獲得爆擊幾秒鐘<br>做出「Mmmph」嘲諷時為無敵狀態}} |
Revision as of 01:31, 2 March 2023
Build 'Mmmph' by dealing damage.
Alt-Fire on full 'Mmmph': Taunt to gain crit for several seconds.
Invulnerable while 'Mmmph' taunting.
