Difference between revisions of "Box Trot/es"
< Box Trot
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2818166)) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (6 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | type = | + | | type = special taunt |
| image = Taunt Box Trot.png | | image = Taunt Box Trot.png | ||
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| Line 11: | Line 11: | ||
| marketable = yes | | marketable = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| − | | numbered = | + | | numbered = no |
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | item- | + | | prefix = Burla: El |
| − | | item-description = Spy | + | | item-kind = Burla Especial |
| − | <br> | + | | item-description = Burla del Spy creada por la comunidad<br>Cuélate en todas partes con este original dispositivo de sigilo.<br>Usa las teclas de avance y retroceso para moverte y las<br>teclas de desplazamiento lateral para girar. |
| − | |||
}} | }} | ||
| + | {{Quotation|'''El Soldier'''|¡Os mandaré de vuelta con vuestra mamá metidos en una caja!|sound=Soldier taunts11 es.wav}} | ||
| − | + | El '''{{item name|Box Trot}}''' es una [[Taunts/es#Burlas especiales|burla especial]] [[Steam Workshop/es|creada por la comunidad]] para el [[Spy/es|Spy]]. | |
| − | + | Cuando se activa la burla a través del menú de burlas, el Spy se coloca una caja sobre sí mismo y se ríe brevemente. Los jugadores pueden arrastrarse por el suelo libremente dentro de la caja; cuando el jugador no esté en movimiento, el Spy se arrodilla y se acuesta en el suelo. Cuando el jugador termina la burla, el Spy se levanta y arroja la caja. | |
| − | == Historial de | + | El {{item name|Box Trot}} fue [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=413982240 contribuido] a Steam Workshop. |
| + | |||
| + | {{Weapon Demonstration}} | ||
| + | |||
| + | == Vídeo == | ||
| + | {{youtube|JsSmz-6K-dA}} | ||
| + | |||
| + | == Historial de actualización == | ||
'''{{Patch name|6|2|2015}}''' ({{update link|Gun Mettle Update}}) | '''{{Patch name|6|2|2015}}''' ({{update link|Gun Mettle Update}}) | ||
| − | * | + | * Se añadió el {{item name|Box Trot}} al juego. |
| − | '''{{Patch name| | + | '''{{Patch name|7|3|2015}}''' |
| − | * | + | * Se corrigió que la caja que utiliza la burla {{item name|Box Trot}} algunas veces fuera del color equivocado. |
| − | '''{{Patch name| | + | '''{{Patch name|7|8|2015}} n.º 1''' |
| − | * Se | + | * Se corrigió un error relacionado con la burla {{item name|Box Trot}}. |
| − | + | '''{{Patch name|7|23|2015}} n.° 1''' | |
| − | {{ | + | * Se corrigió que la {{item link|Sentry Gun}} dispare sobre la cabeza del [[Spy/es|Spy]] que utilice la burla {{item name|Box Trot}}. |
| − | + | '''{{Patch name|8|11|2022}}''' | |
| − | * | + | * Se actualizó la descripción del {{item name|Box Trot}}. |
| − | |||
| − | == | + | == Errores == |
| − | * Esta burla | + | * La caja a veces puede ser invisible para otros jugadores. |
| − | + | ** Si el jugador pierde una ronda, mientras use la burla, la caja desaparecerá dejando al jugador caminar agachado. | |
| − | * Esta burla estaba | + | * En ocasiones, el jugador se cambia a la posición del {{item name|Box Trot}} después de usar la burla entre rondas. Esto dificulta la jugabilidad, ya que la [[Mechanics/es#Detección de daños|detección de daño]] no corresponde con el modelo. |
| − | * El nombre se basa en un tipo de baile llamado foxtrot, que también fue adoptado como la letra | + | * Si se utiliza la {{item link|Knife}} de Australium, la caja siempre es RED, incluso en BLU. |
| − | * El texto japonés escrito en la parte superior de la caja significa | + | |
| + | == Curiosidades == | ||
| + | * Esta burla fue inspirada en la serie ''[[w:es:Metal Gear|Metal Gear]]''. En cada juego de ''Metal Gear'' (con excepción de ''Metal Gear Solid V: Ground Zeroes''), el jugador puede adquirir [[wikia:w:c:metalgear:Cardboard box|cajas de cartón]] {{lang icon|en}} para esconderse/camuflarse de los enemigos (conocido como «''Box Trick''», en inglés), y moverse alrededor mientras esté debajo de la caja. | ||
| + | ** El diseño de las cajas varía con el juego y ubicación, con un caso llamado «''THE ORANGE''» (usado como una de las imágenes principales de marketing para ''[[w:es:Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty|Metal Gear Solid 2]]''), y la razón por la que la caja de TF2 tiene escrito «''THE RED''» y «''THE BLU''». | ||
| + | * Esta burla estaba oculta en el fondo de varios lugares de la página para la {{update link|Gun Mettle Update}}. | ||
| + | * El nombre se basa en un tipo de baile llamado [[w:es:Foxtrot (baile)|foxtrot]], que también fue adoptado como la letra «F» en el [[w:es:Alfabeto radiofónico|alfabeto radiofónico de la OTAN]] (este alfabeto se utiliza en el esclarecimiento de la ortografía en la radio, donde similares letras que suenan crean ambigüedad). | ||
| + | * El texto japonés escrito en la parte superior de la caja significa «El Spy esta en esta caja» (''スパイは、この箱のなかにいる''). | ||
| + | * Hay un número «9» en la parte frontal de la caja, ésto hace referencia al Spy, siendo la novena clase en ''Team Fortress 2''. | ||
| − | == | + | == Galería == |
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Steamworkshop tf2 spy boxtrot thumb.jpg|Miniatura del Steam Workshop | + | File:Steamworkshop tf2 spy boxtrot thumb.jpg|Miniatura del {{item name|Box Trot}} en Steam Workshop. |
| + | File:Hidden box trot.png|{{item name|Box Trot}} oculto en la parte superior de la página de la primera parte de la {{update name|Gun Mettle Update}}. | ||
| + | File:Hidden box trot4.png|{{item name|Box Trot}} oculto en la página de la primera parte de la {{update name|Gun Mettle Update}}. | ||
| + | File:Hidden box trot2.png|{{item name|Box Trot}} oculto en la parte inferior de la página de la primera parte de la {{update name|Gun Mettle Update}}. | ||
| + | File:Hidden box trot3.png|{{item name|Box Trot}} oculto en la parte superior de la página de la segunda parte de la {{update name|Gun Mettle Update}}. | ||
| + | File:Hidden box trot5.png|{{item name|Box Trot}} oculto en la página de la segunda parte de la {{update name|Gun Mettle Update}}. | ||
| + | File:Boxtrot on day 4 of inferno.png|{{item name|Box Trot}} en el día 4 de la {{update name|Jungle Inferno Update}}. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
{{Gun Mettle Update Nav}} | {{Gun Mettle Update Nav}} | ||
| − | + | {{Spy Nav|state=collapsed}} | |
| − | {{Spy Nav}} | ||
Latest revision as of 21:42, 21 March 2023
| Box Trot | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Información básica | |||||
| Utilizado por: | Spy | ||||
| Espacio: | Burla | ||||
| Creado por: | Sno Sparkwire DeRosaJ |
||||
| Lanzamiento: | Parche del 2 de julio de 2015 (Actualización Gun Mettle) |
||||
| Disponibilidad: | Compra | ||||
| Intercambiable: | Sí | ||||
| Regalado: | Sí | ||||
| Fabricable: | Sí | ||||
| Renombrable: | Sí | ||||
| Numeración: | No | ||||
| Calidades disponibles | |||||
| Estadísticas | |||||
 Burla: El Box Trot |
|||||
| « | ¡Os mandaré de vuelta con vuestra mamá metidos en una caja!
Haz clic para escuchar
— El Soldier
|
» |
El Box Trot es una burla especial creada por la comunidad para el Spy.
Cuando se activa la burla a través del menú de burlas, el Spy se coloca una caja sobre sí mismo y se ríe brevemente. Los jugadores pueden arrastrarse por el suelo libremente dentro de la caja; cuando el jugador no esté en movimiento, el Spy se arrodilla y se acuesta en el suelo. Cuando el jugador termina la burla, el Spy se levanta y arroja la caja.
El Box Trot fue contribuido a Steam Workshop.
Demostración
Vídeo
Historial de actualización
Parche del 2 de junio de 2015 (Actualización Gun Mettle)
- Se añadió el Box Trot al juego.
- Se corrigió que la caja que utiliza la burla Box Trot algunas veces fuera del color equivocado.
Parche del 8 de julio de 2015 n.º 1
- Se corrigió un error relacionado con la burla Box Trot.
Parche del 23 de julio de 2015 n.° 1
- Se corrigió que la Arma centinela dispare sobre la cabeza del Spy que utilice la burla Box Trot.
Parche del 11 de agosto de 2022
- Se actualizó la descripción del Box Trot.
Errores
- La caja a veces puede ser invisible para otros jugadores.
- Si el jugador pierde una ronda, mientras use la burla, la caja desaparecerá dejando al jugador caminar agachado.
- En ocasiones, el jugador se cambia a la posición del Box Trot después de usar la burla entre rondas. Esto dificulta la jugabilidad, ya que la detección de daño no corresponde con el modelo.
- Si se utiliza la Mariposa de Australium, la caja siempre es RED, incluso en BLU.
Curiosidades
- Esta burla fue inspirada en la serie Metal Gear. En cada juego de Metal Gear (con excepción de Metal Gear Solid V: Ground Zeroes), el jugador puede adquirir cajas de cartón (Inglés) para esconderse/camuflarse de los enemigos (conocido como «Box Trick», en inglés), y moverse alrededor mientras esté debajo de la caja.
- El diseño de las cajas varía con el juego y ubicación, con un caso llamado «THE ORANGE» (usado como una de las imágenes principales de marketing para Metal Gear Solid 2), y la razón por la que la caja de TF2 tiene escrito «THE RED» y «THE BLU».
- Esta burla estaba oculta en el fondo de varios lugares de la página para la Actualización Gun Mettle.
- El nombre se basa en un tipo de baile llamado foxtrot, que también fue adoptado como la letra «F» en el alfabeto radiofónico de la OTAN (este alfabeto se utiliza en el esclarecimiento de la ortografía en la radio, donde similares letras que suenan crean ambigüedad).
- El texto japonés escrito en la parte superior de la caja significa «El Spy esta en esta caja» (スパイは、この箱のなかにいる).
- Hay un número «9» en la parte frontal de la caja, ésto hace referencia al Spy, siendo la novena clase en Team Fortress 2.
Galería
Miniatura del Box Trot en Steam Workshop.
Box Trot oculto en la parte superior de la página de la primera parte de la Actualización Gun Mettle.
Box Trot oculto en la página de la primera parte de la Actualización Gun Mettle.
Box Trot oculto en la parte inferior de la página de la primera parte de la Actualización Gun Mettle.
Box Trot oculto en la parte superior de la página de la segunda parte de la Actualización Gun Mettle.
Box Trot oculto en la página de la segunda parte de la Actualización Gun Mettle.
Box Trot en el día 4 de la Actualización Jungle Inferno.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
