Difference between revisions of "Box Trot/sv"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level))
m
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
{{trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type              = action taunt
+
| type              = special taunt
 
| image              = Taunt Box Trot.png
 
| image              = Taunt Box Trot.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
 
| used-by            = [[Spy/sv|Spy]]
 
| used-by            = [[Spy/sv|Spy]]
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197985776620|3901398691}}<br>{{Backpack Item Link|76561197988525039|3901398694}}<br>{{Backpack Item Link|76561197993926673|3901398690}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197985776620|3901398691}}<br>{{Backpack Item Link|76561197988525039|3901398694}}<br>{{Backpack Item Link|76561197993926673|3901398690}}
−
| released          = {{Patch name|7|2|2015}}<br>([[Gun Mettle Update/sv|Gun Mettle Uppdateringen]])
+
| released          = {{Patch name|7|2|2015}}<br>({{update link|Gun Mettle Update}})
 
| availability      = {{avail|purchase}}
 
| availability      = {{avail|purchase}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 +
  | prefix          = Hån:
 
   | item-kind        = Specialhån
 
   | item-kind        = Specialhån
−
  | item-level            = 1-100
 
 
   | item-description = Spy-hån<br><br>Smyg omkring i originalet.<br>Använd framåt- och bakåttangenterna för att röra dig<br> och strafe-tangenterna för att rotera.
 
   | item-description = Spy-hån<br><br>Smyg omkring i originalet.<br>Använd framåt- och bakåttangenterna för att röra dig<br> och strafe-tangenterna för att rotera.
−
| prefix            = Hån:
 
 
}}
 
}}
  
 
{{quotation|'''{{item name|Box Trot}}''' publicitetstext| Under kartong bristen på 1930-talet endast de rikaste individer kan ses bära kartonger. Ända sen dess har kartong-mode blivit en biljard industri. Ta det tillbaka till klassikerna genom att bära denna eleganta nummer som är säker att vända huvuden.}}
 
{{quotation|'''{{item name|Box Trot}}''' publicitetstext| Under kartong bristen på 1930-talet endast de rikaste individer kan ses bära kartonger. Ända sen dess har kartong-mode blivit en biljard industri. Ta det tillbaka till klassikerna genom att bära denna eleganta nummer som är säker att vända huvuden.}}
  
−
'''{{item name|Box Trot}}''' är ett [[Steam Workshop/sv|gemenskapsskapat]] [[Taunts#Action taunts/sv|Action hån]] för [[Spy/sv|Spy]]. När hånet är aktiverad, placerar Spy en kartong över han och sen krypa över marken beroende på vilket håll spelaren vägleder han till. När spelaren inte rör sig, så kryper Spy ner och klaffarna på kartongen ligger rakt på marken.
+
'''{{item name|Box Trot}}''' är ett [[Steam Workshop/sv|gemenskapsskapat]] [[Taunts/sv# Speciella hån|specialhån]] för [[Spy/sv|Spy]]. När hånet är aktiverad, placerar Spy en kartong över han och sen krypa över marken beroende på vilket håll spelaren vägleder han till. När spelaren inte rör sig, så kryper Spy ner och klaffarna på kartongen ligger rakt på marken.
  
−
{{item name|Box Trot}} [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=413982240 blev bidragen] till Steamverkstaden.
+
{{item name|Box Trot}} [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=413982240 blev bidragen] till Steamverkstaden.
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
 +
 +
==Video==
 +
{{youtube|JsSmz-6K-dA}}
  
 
== Uppdateringshistorik ==
 
== Uppdateringshistorik ==
−
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ([[Gun Mettle Update/sv|Gun Mettle Uppdateringen]])
+
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 
* {{item name|Box Trot}} lades till i spelet.
 
* {{item name|Box Trot}} lades till i spelet.
  
Line 38: Line 44:
 
'''{{Patch name|7|23|2015}} #1'''
 
'''{{Patch name|7|23|2015}} #1'''
 
* Fixade Vaktgevär som skjut över huvudet på Spies som använde {{item name|Box Trot}} hånet.
 
* Fixade Vaktgevär som skjut över huvudet på Spies som använde {{item name|Box Trot}} hånet.
−
 
−
==Video==
 
−
{{youtube|JsSmz-6K-dA}}
 
  
 
==Buggar==
 
==Buggar==
Line 48: Line 51:
  
 
==Kuriosa==
 
==Kuriosa==
−
* This taunt was inspired by the [[w:Metal Gear|Metal Gear]] series, in which the player would use a cardboard box to hide/camouflage from enemies (the trademark "Box Trick"), and move around in the box. The text on the boxes varies by game and location, with one notable case being labelled [http://metalgear.wikia.com/wiki/File:THEBOX.jpg "THE ORANGE"], used as one of the primary marketing images for ''[[w:Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty|Metal Gear Solid 2]]'', and the inspiration for the TF2 box being labelled "THE RED" and "THE BLU".
+
* This taunt was inspired by the ''[[w:Metal Gear|Metal Gear]]'' series. In every Metal Gear game (besides ''Metal Gear Solid V: Ground Zeroes''), the player can acquire [[wikia:w:c:metalgear:Cardboard box|cardboard boxes]] to hide/camouflage themselves from enemies (known as the "Box Trick"), and move around while underneath the box.
 +
** The design of the boxes varies by game and location, with one notable case being labelled "THE ORANGE" (used as one of the primary marketing images for ''[[w:Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty|Metal Gear Solid 2]]''), and the reason for the TF2 box being labelled "THE RED" and "THE BLU".
 
* This taunt was hidden in the background of various places on the pages for the [[Gun Mettle Update]].
 
* This taunt was hidden in the background of various places on the pages for the [[Gun Mettle Update]].
−
* The name is based on a type of dance called [[w:Foxtrot|foxtrot]], which was also adopted as the letter 'F' in the [[Wikipedia:NATO phonetic alphabet|NATO phonetic alphabet]] (this alphabet is used in clarifying spelling over radio, where similar sounding letters create ambiguity).
+
* The taunt's name is based on a type of dance called [[w:Foxtrot|foxtrot]], which was also adopted as the letter 'F' in the [[w:NATO phonetic alphabet|NATO phonetic alphabet]] (this alphabet is used in clarifying spelling over radio, where similar sounding letters create ambiguity).
−
* The Japanese text written on the top of the box means "The Spy is in this box." (スパイは、この箱のなかにいる).
+
* The Japanese text written on the top of the box (スパイは、この箱の中にいる) reads "The Spy is in this box".
−
* Prior to being added into the game, the box texture had a faded ''Team Fortress 2'' logo where "THE RED" and "THE BLU" are located, as shown in the item's Steam Workshop thumbnail.
+
* There is a number "9" on the front side of the box, a reference to the Spy being the 9th class in TF2.
−
* There is a number "9" on the front side of the box, referencing the Spy since he is the 9th class in TF2.
 
  
 
== Galleri ==
 
== Galleri ==
Line 66: Line 69:
  
 
{{Gun Mettle Update Nav}}
 
{{Gun Mettle Update Nav}}
−
{{ToolNav}}
+
{{Spy Nav|state=collapsed}}
−
{{Spy Nav}}
 

Latest revision as of 21:57, 21 March 2023

Dead Heat Icon.pngDenna översättning behöver uppdateras.
Du kan hjälpa till att förbättra genom att redigera sidan med innehåll från Box Trot (view source). Se även Help:Language translation.
Globeicon.pngDenna sida är på väg att bli översatt till svenska.
Om du kan tala svenska, posta på diskussionssidan eller prata med dom som har bidragit till sidan (genom att titta på sidhistoriken).
“
Under kartong bristen på 1930-talet endast de rikaste individer kan ses bära kartonger. Ända sen dess har kartong-mode blivit en biljard industri. Ta det tillbaka till klassikerna genom att bära denna eleganta nummer som är säker att vända huvuden.
— Gubben i lådan publicitetstext
 ”

Gubben i lådan är ett gemenskapsskapat specialhån för Spy. När hånet är aktiverad, placerar Spy en kartong över han och sen krypa över marken beroende på vilket håll spelaren vägleder han till. När spelaren inte rör sig, så kryper Spy ner och klaffarna på kartongen ligger rakt på marken.

Gubben i lådan blev bidragen till Steamverkstaden.

Demonstration

Video

Uppdateringshistorik

Juli 2, 2015 Patch #1 (Gun Mettle Uppdateringen)

  • Gubben i lådan lades till i spelet.

Juli 3, 2015 Patch

  • Fixade lådan som används i Gubben i lådan hånet att vara fel färg ibland.

Juli 8, 2015 Patch

  • Fixade ett problem med Gubben i lådan hånet när fönster fokuset ändrades.

Juli 23, 2015 Patch #1

  • Fixade Vaktgevär som skjut över huvudet på Spies som använde Gubben i lådan hånet.

Buggar

  • Om en spelare förlorar en rond medans dom är i Gubben i lådan hånet, så försvinner kartongen vilket gör så att spelaren ser ut som dom hukar gången.
  • Kartongen kan ibland vara osynlig för spelare på fiende laget.
  • Vid tillfälle, kan en spelare ständigt blinka i Gubben i lådan huk form efter att ha hållit hånet mellan ronderna. Detta hindrar spelande av att hitboxerna inte motsvara med modellen.

Kuriosa

  • This taunt was inspired by the Metal Gear series. In every Metal Gear game (besides Metal Gear Solid V: Ground Zeroes), the player can acquire cardboard boxes to hide/camouflage themselves from enemies (known as the "Box Trick"), and move around while underneath the box.
    • The design of the boxes varies by game and location, with one notable case being labelled "THE ORANGE" (used as one of the primary marketing images for Metal Gear Solid 2), and the reason for the TF2 box being labelled "THE RED" and "THE BLU".
  • This taunt was hidden in the background of various places on the pages for the Gun Mettle Update.
  • The taunt's name is based on a type of dance called foxtrot, which was also adopted as the letter 'F' in the NATO phonetic alphabet (this alphabet is used in clarifying spelling over radio, where similar sounding letters create ambiguity).
  • The Japanese text written on the top of the box (スパイは、この箱の中にいる) reads "The Spy is in this box".
  • There is a number "9" on the front side of the box, a reference to the Spy being the 9th class in TF2.

Galleri

  • Steamverkstads bild för Gubben i lådan.

  • Hemlig Gubben i lådan på toppen av Gun Mettle uppdateringssidan del 1.

  • Hemlig Gubben i lådan på Gun Mettle uppdateringssidan del 1.

  • Hemlig Gubben i lådan på botten av Gun Mettle uppdateringssidan del 1.

  • Hemlig Gubben i lådan på toppen av Gun Mettle uppdateringssidan del 2.

  • Hemlig Gubben i lådan på Gun Mettle uppdateringssidan del 2.

v • d • e
Backpack Backcountry Blaster Scattergun Battle Scarred.png Gun Mettle Uppdateringen
Kartor
Cosmetics
Weapon skins
Träsktrevaren Krypskyttegevär · Oxlika Osaren Eldkastare · En smärtsam sensation Minigun · Medborgerliga Plikten Hagelgevär · Statstjänstemannen Hälsovapen · Jord, Himmel och Eld Eldkastare · Hålslagaren Pistol · Lokala Hjälten Pistol · Borgmästaren Revolver · Takröjaren Klisterbombskastare · Ortutplånaren Raketgevär · Sandiga Spridaren Hagelbössa · Lagsprejaren Kpist
Amerikanska Pastoralen Raketgevär · Forntida Förintaren Minigun · Betonggråa Byssan Hagelbössa · Ladugårdsbrännaren Eldkastare · Bombastiske Bombarderaren Klisterbombskastare · Landsplittraren Hagelbössa · Hemmahettaren Pistol · Järnträ Minigun · Timret Från Undersidan Krypskyttegevär · Gamla Landet Revolver · Plädpisten Kpist · Laduröda Livgivaren Hälsovapen · Rustika Ruineraren Hagelgevär · Skjuten i Mörkret Krypskyttegevär · Tartantorpeden Hagelbössa
Skogshaglet Hagelgevär · Mattbombaren Klisterbombskastare · Skogsbrand Eldkastare · Kungen i Djungeln Minigun · Maskerade Helaren Hälsovapen · Nattugglan Krypskyttegevär · Nattfasan Hagelbössa · Psykedeliska Revolvern Revolver · Lila Längan Krypskyttegevär · Rödstenspistolen Pistol · Sandkanonen Raketgevär · Explosiv Regnby Klisterbombskastare · Skogskrigaren Raketgevär · Skogens Änkmakare Kpist · Omlindade Återupplivaren Hälsovapen
Tegelhus Minigun · Strömskottet Hagelbössa · Döda Rannsakaren Revolver · Rosa Rostaren Eldkastare · Åskledaren Hagelgevär · Likvida Tillgången Klisterbombskastare · Lågprofilen Kpist · Rosa elefanten Klisterbombskastare · Sandsten special Pistol · Livsgnistan Hälsovapen · Blixt Krypskyttegevär
Hån
Verktyg
Framsteg
Annat
Serier
Ljudspår
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Box_Trot/sv&oldid=3393036"