Difference between revisions of "Map Maker's Medallion/zh-hant"
(Update) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(6 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | + | | type = cosmetic | |
− | | type | + | | image = Map Maker's Medallion.png |
− | | image | + | | team-colors = yes |
− | | team-colors | + | | used-by = [[Classes/zh-hant|全職業]] |
− | | used-by | + | | equip-region = medal |
− | | contributed-by | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197990416387|691526911}} |
− | | released | + | | released = {{Patch name|1|17|2012}} |
− | | availability | + | | availability = {{avail|Distributed}} |
− | | trade | + | | trade = no |
− | | gift | + | | gift = no |
− | | paint | + | | paint = yes |
− | | rename | + | | rename = yes |
− | | numbered | + | | numbered = no |
− | | loadout | + | | loadout = yes |
− | | quality | + | | quality = genuine |
− | | level | + | | item-kind = {{item kind|Func_Medal}} |
− | | item- | + | | item-level = 25 |
+ | | item-flags = {{attribute|CannotTrade}} | ||
}} | }} | ||
− | |||
− | ''' | + | {{Quotation|'''火箭兵'''祝賀地圖製作者時說道|你很棒,小子,真的不錯。甚至可能是最優的。|sound=Soldier HatOverHeartTaunt06.wav|en-sound=yes}} |
+ | |||
+ | '''{{item name|Map Maker's Medallion}}(Map Maker's Medallion)'''是一個可供全職業配戴的[[Miscellaneous items/zh-hant|其他物品]]。 | ||
這是一面用黃金製成的獎章,上面的圖案是一把大榔頭。獎章是用依照團隊顏色的帶子掛著,並戴在角色的胸口上。這物品已於{{Patch name|1|17|2012}}時加進遊戲檔案中,並在2月2日時發給獲獎的玩家。 | 這是一面用黃金製成的獎章,上面的圖案是一把大榔頭。獎章是用依照團隊顏色的帶子掛著,並戴在角色的胸口上。這物品已於{{Patch name|1|17|2012}}時加進遊戲檔案中,並在2月2日時發給獲獎的玩家。 | ||
− | 地圖製作者獎章會頒發給成功入選[[Art Pass Contest|藝術通行比賽]]、以及在 | + | 地圖製作者獎章會頒發給成功入選[[Art Pass Contest|藝術通行比賽]]、以及在 TF2Maps.net 舉辦的幾項地圖競賽中獲得前三名的玩家。TF2Maps.net 的某些著名人物,也能夠獲得這面獎章。<ref>{{cite web|author=Nineaxis|title=You did well!|publication=TF2Maps.net|url=http://forums.tf2maps.net/showthread.php?t=15512|puburl=http://tf2maps.net|date=2010-10-25|retrieved=2010-11-12}}</ref> |
+ | |||
+ | == 上漆 == | ||
+ | {{Painted variants}} | ||
== 更新紀錄 == | == 更新紀錄 == | ||
'''{{Patch name|1|17|2012}}''' | '''{{Patch name|1|17|2012}}''' | ||
− | * {{ | + | * {{Undocumented}} 將地圖製作者獎章加進遊戲檔案中。 |
'''{{Patch name|1|26|2012}}''' | '''{{Patch name|1|26|2012}}''' | ||
− | * {{ | + | * {{Undocumented}} 為地圖製作者獎章新增藍隊的材質檔(.vmt檔)。 |
'''{{Patch name|2|2|2012}}''' | '''{{Patch name|2|2|2012}}''' | ||
* 正式新增此物品。 | * 正式新增此物品。 | ||
− | * | + | * 中文譯名從地圖製作者獎章更改成{{item name|Map Maker's Medallion}}。 |
+ | |||
+ | '''{{Patch name|2|14|2013}}''' | ||
+ | * 現在{{item name|Map Maker's Medallion}}可以自由上色了。 | ||
== 相關細節 == | == 相關細節 == | ||
* 獎章上的大榔頭,是參考自 Valve 所擁有的「[[Hammer Editor|Hammer]] 地圖製作軟體」創造出來的。 | * 獎章上的大榔頭,是參考自 Valve 所擁有的「[[Hammer Editor|Hammer]] 地圖製作軟體」創造出來的。 | ||
− | + | ||
+ | == 畫廊 == | ||
+ | <gallery perrow="3"> | ||
+ | File:Map-Medallion Scout.png|{{cl|Scout}} | ||
+ | File:Map-Medallion Soldier.png|{{cl|Soldier}} | ||
+ | File:Map-Medallion Pyro.png|{{cl|Pyro}} | ||
+ | File:Map-Medallion Demoman.png|{{cl|Demoman}} | ||
+ | File:Map-Medallion Heavy.png|{{cl|Heavy}} | ||
+ | File:Map-Medallion Engineer.png|{{cl|Engineer}} | ||
+ | File:Map-Medallion Medic.png|{{cl|Medic}} | ||
+ | File:Map-Medallion Sniper.png|{{cl|Sniper}} | ||
+ | File:Map-Medallion Spy.png|{{cl|Spy}} | ||
+ | File:Map Maker's Medallion workshop preview.png|Steam 工作坊縮圖 | ||
+ | </gallery> | ||
== 參見 == | == 參見 == | ||
− | * [[List of Map Maker's Medallion owners/zh-hant| | + | * [[List of Map Maker's Medallion owners/zh-hant|{{item name|Map Maker's Medallion}}-持有者名單]] |
== 參考 == | == 參考 == | ||
<references/> | <references/> | ||
− | {{ | + | {{Mapping Nav}} |
+ | {{Hat Nav}} | ||
+ | |||
+ | [[Category:Limited items/zh-hant]] |
Latest revision as of 15:35, 21 April 2023
這頁目前正處於翻譯需要更新的狀態。 你可以查看「Map Maker's Medallion」(審查元素)裡的內容以適當編輯和更新翻譯的內容。請參閱這裡的翻譯幫助專頁。 |
“ | 你很棒,小子,真的不錯。甚至可能是最優的。
點擊試聽 (英語)
— 火箭兵祝賀地圖製作者時說道
|
” |
製圖家的大獎章(Map Maker's Medallion)是一個可供全職業配戴的其他物品。
這是一面用黃金製成的獎章,上面的圖案是一把大榔頭。獎章是用依照團隊顏色的帶子掛著,並戴在角色的胸口上。這物品已於2012年1月17日更新時加進遊戲檔案中,並在2月2日時發給獲獎的玩家。
地圖製作者獎章會頒發給成功入選藝術通行比賽、以及在 TF2Maps.net 舉辦的幾項地圖競賽中獲得前三名的玩家。TF2Maps.net 的某些著名人物,也能夠獲得這面獎章。[1]
上漆
主條目: 油漆桶
游標移到圖片上時底色會變黑。
更新紀錄
- [未記載] 將地圖製作者獎章加進遊戲檔案中。
- [未記載] 為地圖製作者獎章新增藍隊的材質檔(.vmt檔)。
- 正式新增此物品。
- 中文譯名從地圖製作者獎章更改成製圖家的大獎章。
- 現在製圖家的大獎章可以自由上色了。
相關細節
- 獎章上的大榔頭,是參考自 Valve 所擁有的「Hammer 地圖製作軟體」創造出來的。
畫廊
參見
參考
- ↑ Nineaxis(TF2Maps.net)“You did well!”。 Published October 25, 2010。 Retrieved November 12, 2010。
|