Difference between revisions of "Trading/it"
Joshuadinada (talk | contribs) m (→Dimostrazione) |
Joshuadinada (talk | contribs) (→Features: updated) |
||
| Line 26: | Line 26: | ||
=== Features === | === Features === | ||
| − | * Inizialmente, la finestra di | + | * Inizialmente, la finestra di Scambio Steam presenta esclusivamente 8 slot per scambiare. Quanto il terzo slot dell'ultima fila sarà occupato, ulteriori slot appariranno. Questo permette di scambiare fino a 256 oggetti in una volta, eliminando il bisogno di scambi eccessivi. |
| − | * Gli oggetti possono inoltre essere trovati tramite la barra di ricerca, rendendo facili e veloci | + | * Gli oggetti possono inoltre essere trovati tramite la barra di ricerca, rendendo gli scambi facili e veloci. Una chat box è inoltre disponibile dove gli utenti possono discutere e gli oggetti aggiunti allo scambio hanno il colore del testo basato sulla loro qualità (Insolito, strano, etc.). |
| − | * Una volta che uno scambio è stato fatto, ogni oggetto ricevuto sarà piazzato nello zaino di gioco e nell'inventario di Steam, pronti ad essere | + | * Una volta che uno scambio è stato fatto, ogni oggetto ricevuto sarà piazzato nello zaino di gioco e nell'inventario di Steam dell'utente, pronti ad essere utilizzati. |
| − | * Gli oggetti di altri giochi possono essere scambiati cliccando la tendina dell'inventario e selezionando il gioco | + | * Gli oggetti di altri giochi possono essere scambiati cliccando la tendina dell'inventario e selezionando il gioco desiderato. |
| − | * Il 4 Settembre del 2013, una nuova | + | * Il 4 Settembre del 2013, una nuova funzione chiamata "Offerte di Scambio" è stata rilasciata. Permette ai giocatori di spedire scambi pre-confezionati tra amici, in un modo identico allo scambio regolare con l'unica differenza di poter scegliere entrambi gli oggetti da ambo le parti. Questa funzione include l'abilità per coloro che scambiano regolarmente di generare il loro link personale di scambio, permettendo agli altri utenti di scambiare senza doverli aggiungerli come amici. |
=== Scambiare su ''Team Fortress 2'' === | === Scambiare su ''Team Fortress 2'' === | ||
Revision as of 17:13, 8 May 2023
 | Questa traduzione deve essere aggiornata. Puoi aiutare contribuendo da Trading (vedi codice). Vedi anche la guida per la traduzione. |
| “ | Tutto ciò che hai è terribile, a confronto con questo!
Premi per ascoltare (in inglese)
— Il Grosso durante uno scambio.
|
” |
Lo Scambio è un sistema che permette ai giocatori di scambiare oggetti con altri giocatori. Introdotto con l'Aggiornamento Mann-Conomy, questo sistema consente ai giocatori di scambiare o regalare armi, decorazioni, strumenti e tanto altro tra giocatori. Successivamente, Valve implementò il sistema di scambio su tutto il sistema Steam per acconsentire lo scambio tramite altri giochi inclusi da Steam stesso.
Indice
Scambio Steam
Lo Scambio Steam è una funzionalità introdotta come open beta il 9 Agosto del 2011.[1] L'aggiornamento beta venne pubblicata nei client di Steam il 6 Settembre del 2011. Con lo scambio Steam, i giocatori possono scambiare gli oggetti di gioco con altri oggetti e/o con copie regalo di videogiochi Steam. Le richieste di scambio possono essere mandate tramite le finestre di chat di Steam o tramite la lista degli amici di Steam. Lo scambio inoltre non è disponibile per i giocatori Free to Play (coloro che non hanno comprato nulla nel negozio Mann Co.) e verrà temporaneamente disabilitato per gli utenti che hanno recentemente ripristinato la password, a fine di una maggiore sicurezza. Se un utente ripristina la password 2 mesi dopo l'ultima attività dell'account, gli scambi verranno disabilitati per 30 giorni. Quando cambi la password, contrariamente a un ripristino, non verrà applicata alcuna restrizione.
Scambio Sospeso
Nel mese di Novembre del 2015, Valve introdusse un sistema di sicurezza[2] che, quando si scambiano oggetti solo con Steam Guard abilitato, metterà in sospeso gli scambi per un massimo di 15 giorni. [3] Se due utenti sono amici da oltre un anno, la sospensione durerà solamente per un giorno.
Se l'autenticatore di Steam Guard Mobile è stato attivato da entrambe le parti da almeno 7 giorni, gli scambi avverranno all'istante una volta che entrambe le parti avranno confermato lo scambio, indipendentemente dallo stato di amicizia.
Quando in uno scambio solo una parte cede oggetti (ovvero li regala senza ricevere nulla), solo il donatore dovrà confermare lo scambio.
Dimostrazione
Features
- Inizialmente, la finestra di Scambio Steam presenta esclusivamente 8 slot per scambiare. Quanto il terzo slot dell'ultima fila sarà occupato, ulteriori slot appariranno. Questo permette di scambiare fino a 256 oggetti in una volta, eliminando il bisogno di scambi eccessivi.
- Gli oggetti possono inoltre essere trovati tramite la barra di ricerca, rendendo gli scambi facili e veloci. Una chat box è inoltre disponibile dove gli utenti possono discutere e gli oggetti aggiunti allo scambio hanno il colore del testo basato sulla loro qualità (Insolito, strano, etc.).
- Una volta che uno scambio è stato fatto, ogni oggetto ricevuto sarà piazzato nello zaino di gioco e nell'inventario di Steam dell'utente, pronti ad essere utilizzati.
- Gli oggetti di altri giochi possono essere scambiati cliccando la tendina dell'inventario e selezionando il gioco desiderato.
- Il 4 Settembre del 2013, una nuova funzione chiamata "Offerte di Scambio" è stata rilasciata. Permette ai giocatori di spedire scambi pre-confezionati tra amici, in un modo identico allo scambio regolare con l'unica differenza di poter scegliere entrambi gli oggetti da ambo le parti. Questa funzione include l'abilità per coloro che scambiano regolarmente di generare il loro link personale di scambio, permettendo agli altri utenti di scambiare senza doverli aggiungerli come amici.
Scambiare su Team Fortress 2
In aggiunta al mandare scambi su Steam, è possibile scambiare con altri giocatori in Team Fortress 2, nonostante si usi lo stesso sistema si scambi Steam. L'opzione per questo è nella sezione personalizza del menù principale, accessibile tramite l'icona "Oggetti" nel menù principale, tramite il tasto di default per aprire il menù (Tasto di default: M) o tramite la console dei comandiopen_charinfo_direct.
Questo farà si che una piccola finestra con delle opzioni si apra per selezionare una persona con cui scambiare tra amici, il server del momento o direttamente il profilo Steam. Se la lista amici è selezionata, mostrerà una lista di amici che giocano a Team Fortress 2. L'opzione del server mostrerà una lista di utenti nel server del momento. Una volta che un utente viene scelto tramite una di queste opzioni, una richiesta di scambio verrà mandata, richiesta che possono accettare o negare.
Una volta che una persona con cui scambiare è stata scelta, la finestra di Overlay di Steam si aprirà insieme alla finestra di Scambio, che può essere impostata per tornare al gioco e vice versa. Se lo scambio è andato a buon fine, ogni oggetto ricevuto sarà mostrato nella finestra di chat in'game, se il giocatore è nel server.
È possibile filtrare le richieste di scambio tramite le opzioni avanzate. Queste opzioni possono essere impostate su Chiunque, Solo amici, Amici e giocatori in gioco e Nessuno
Aggiuntivamente, i Free to Play non possono mandare richieste di scambio, ma possono ricevere richieste di scambio da altri giocatori.
E per ultimo, lo scambio è permanente. Se scambi un oggetto che non era da scambiare non è possibile riceverlo indietro se la persona che lo ha ricevuto è contrario al ridarlo, quindi fai attenzione e controlla ogni oggetto.
Oggetti non scambiabili
Ogni oggetto di gioco può essere scambiabile con l'eccezzione di oggetti marchiati come "Non Scambiabili" o oggetto Achievement. Se del metallo è stato creato usando armi ricevuti con Achievement, diventerà non scambiabile. Qualunque cosa creata usando oggetti non scambiabili diventerà non scambiabile. Inoltre, i giocatori F2P non possono ricevere oggetti scambiabili dal drop, e dovranno ricevere tali oggetti da qualcun'altro.
Oggetti Acquistati
- Dopo l'Aggiornamento Manniversario, ogni oggetto comprato nel negozio Mann Co. potrà essere scambiato dopo sette giorni, fintanto che l'account abbia fatto altri acquisti da almeno 30 giorni.
- Inoltre, gli oggetti in qualità Autentica ricevuti dopo un pre-ordering di un gioco Steam sono inizialmente non scambiabili, ma generalmente diventeranno scambiabili una volta che il periodo di promozione del gioco finisce.
- Gli oggetti comprati nel Marketplace di Steam sono automaticamente aggiunti nell'inventario Steam e possono essere scambiati o rivenduti nel market dopo 7 giorni.
Consigli sugli scambi
Cronologia degli aggiornamenti
- Aggiunto sistema di scambi.
- Il dialogo di scambio ora avrà una finestra di chat.
- Gli oggetti regalati possono essere usati nella forgiatura e scambiati.
- Gli oggetti della Comunità, Originali e Valve non possono essere scambiati o usati nella forgiatura.
- Aggiunti dei consigli per evitare scam nella finestra di chat.
- Aggiunti ulteriori quattro slot per personaI.
- Aggiunto il colore della rarità degli oggetti.
- Aggiunto il nome originale dell'oggetto nella descrizione dell'oggetto.
- Aggiunto un avviso nella finestra di dialogo che permette di mostrate quando il tuo trading partner scrive.
Patch del 24 febbraio 2011 (Aggiornamento del Map Pack della Comunità)
- [Non documentato] Aggiustato un problema che mostrava solo uno degli oggetti scambiati nel server.
- Aggiustato inventario Steam/scambio riguardo un problema di livelli degli oggetti per alcuni oggetti.
- Aggiustato un problema riguardo all'inventario Steam/scambio non mostrando l'ordine dello zaino di gioco.
- Aggiustato un problema riguardo al testo "Non utilizzabile nella forgiatura" che non appariva sotto determinate circostanze.
- Aggiustato un exploit che permetteva di scambiare oggetti non scambiabili con lo scambio Steam.
- [Non documentato] Aggiustato un bug dello scambio Steam che permetteva gli oggetti di essere duplicati.
Patch del 15 dicembre 2011 (Natale Australiano del 2011)
- [Non documentato] I giocatori che hanno un account gratuito ora possono scambiare oggetti ricevuti da altri.
- Aggiornato il sistema di scambio in gioco per far si che usi il sistema di scambio Steam.
- Aggiunto una notidica per far sapere quando l'inventario è pieno.
- Aggiustato un problema dove coloro che mandano una richiesta di scambio in gioco ricevono il messaggio "Questo giocatore sta scambiando con un'altra persona" quando il problema era relativo alle impostazioni di Steam Guard.
- Aggiustato un problema che non permetteva agli inviti di scambio in gioco di essere visti.
- Aggiunto un blocco di una settimana per qualunque oggetto comprato. Ogni oggetto comprato potrà essere scambiato solo dopo una settimana.
- Aggiustato un problema riguardo agli oggetti del Mercato della comunità Steam che potevano avere la restrizione rimossa.
Bugs
- Se un giocatore viene cacciato da un server mentre aspetta una richiesta di scambio, il timer nella schermata principale mostrerà oltre 10,000 secondi.
- A volte gli utenti in uno scambio non potranno aggiungere oggetti o cliccare il tasto di conferma. Di solito questo problema può essere risolto premendo il tasto F5 per aggiornare la finestra di scambio.
- Di solito gli oggetti in uno scambio non appariranno correttamente per un breve periodo dopo essere aggiunti. L'immagine è tipicamente assente in questo scenario così come la descrizione e il nome.
- A volte quando un utente aggiunge un oggetto in uno scambio, non sarà visibile dalla prospettiva dell'altro utente, nonostante il nome dell'oggetto appare nella chat di scambio. Questo problema può essere risolto mettendo un oggetto nello scambio e togliendolo.
Note
- Se si viene truffati, si può chiedere aiuto al sistema di supporto Steam e spiegare la situazione. chat logs, screenshot e video possono essere d'aiuto per mostrare di essere stati truffati. Vedi anche: Truffa negli scambi.
- C'è un periodo di attesa di 30 secondi tra uno scambio senza successo e l'altro.
- Se un giocatore manda richieste molteplici di scambio a un giocatore che li rifiuta, un tempo di attesa di 2 minuti sarà imposto tra i vari scambi onde evitare spam.
- Dal 12 Dicembre del 2012 Steam Guard deve essere attivo per scambiare. Steam Guard deve essere attivo per almeno 17'20 giorni prima di uno scambio.
- Quando un utente cambia la password o la mail associata al loro account, l'utente non potrà scambiare per 5 giorni, onde evitare che dirottatori di account possano usare tale account rubato facendoli aspettare.
- Non è possibile scambiare se l'account Steam è stato bannato su Steam o se ha limitazioni imposte.
- Dal 9 Dicembre del 2015 l'autenticatore di Steam Guard Mobile deve essere attivo da almeno 7 giorni per poter completare uno scambio senza un periodo di attesa di 15 giorni.
- I modi che alcuni utenti hanno di fare truffe consiste un uso di link esterni senza il controllo di Valve (A volte pure creando siti Steam falsi). Mai entrare con un account a meno che non si ha fiducia nel sito! Visita solamente gli account confermati nel negozio Steam-Hub della comunità.
Vecchio sistema di scambio
Gallery
Annuncio in'game del sistema di inventario Steam
