Difference between revisions of "Friendly-Fire/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:好友支援}}
+
{{DISPLAYTITLE:合同协作}}<!--
{{Hatnote|关于同队玩家攻击互相伤害的​​服务端选项,请参阅[[Friendly fire/zh-hans|友军伤害]]。}}
+
-->{{Hatnote|关于同队玩家攻击互相伤害(Friendly Fire)的​​服务端选项,请参阅[[Friendly fire/zh-hans|友军伤害]]。}}<!--
​​{{Infobox
+
 
   | title    = 好友支援
+
--><div align=right>​​{{Infobox
 +
   | title    = 合同协作
 
   | image    = Saxton Jungle Inferno Campaign Friendly-Fire.png ‎
 
   | image    = Saxton Jungle Inferno Campaign Friendly-Fire.png ‎
 
   | imagewidth = 148px
 
   | imagewidth = 148px
   | contents = 丛林炼狱更新中推出的好友支援合作[[ConTracker/zh-hans|合同]]机制。
+
   | contents = 丛林炼狱更新中推出的合同协作合作[[ConTracker/zh-hans|合同]]机制。
}}​​
+
}}​​</div><!--
  
​​{{Quotation|丛林炼狱公告,​​[http://www.teamfortress.com/jungleinferno/campaign.php 第 2 天]|第一次,用合作的方式打通你的合同!​}}​
+
-->{{Quotation|丛林炼狱公告,​​[https://www.teamfortress.com/jungleinferno/campaign.php 第 2 天]|第一次,用合作的方式打通你的合同!​}}​<!--
  
'''好友支援(Friendly-Fire)'''是一种可以让玩家帮助位于同一[[Valve/zh-hans|Valve]]服务器上的​[[Steam/zh-hans|Steam]]好友完成《军团要塞 2》[[ConTracker/zh-hans|合同]]的方法。基本上,只要达到了好友支援的条件,玩家所完成的任何符合好友所激活合同上的目标都会被算作为该好友完成的合同进度(就像是这位好友做了和玩家同样的事情)。例如,一名[[Sniper/zh-hans|狙击]]技术较弱的玩家可以在一名擅长狙击的好友狙击手的帮助下完成一份狙击手合同。
+
-->'''合同协作(Friendly-Fire)'''是一种可以让玩家帮助位于同一[[Valve/zh-hans|Valve]]服务器上的​[[Steam/zh-hans|Steam]]好友完成《军团要塞 2》[[ConTracker/zh-hans|合同]]的方法。基本上,只要达到了合同协作的条件,玩家所完成的任何符合好友所激活合同上的目标都会被算作为该好友完成的合同进度(就像是这位好友做了和玩家同样的事情)。例如,一名[[Sniper/zh-hans|狙击]]技术较弱的玩家可以在一名擅长狙击的好友狙击手的帮助下完成一份狙击手合同。
  
 
* 好友可以在[[Casual Mode/zh-hans|休闲模式]]中安排一个小队一起在同一服务器上游玩。 <!--
 
* 好友可以在[[Casual Mode/zh-hans|休闲模式]]中安排一个小队一起在同一服务器上游玩。 <!--
 
* ​同一Valve服务器上的​好友即使不在同一团队也可以为彼此提供合同和战役的点数。(未经确认) -->
 
* ​同一Valve服务器上的​好友即使不在同一团队也可以为彼此提供合同和战役的点数。(未经确认) -->
* 玩家不需要激活与好友相同的合同(或者根本不需要激活任何合同)就可以进行好友支援来帮助好友。
+
* 玩家不需要激活与好友相同的合同(或者根本不需要激活任何合同)就可以使用合同协作来帮助好友。
 
* 玩家即使没有[[Jungle Inferno Campaign/zh-hans|高级合同]]也可以帮助好友完成高级合同。
 
* 玩家即使没有[[Jungle Inferno Campaign/zh-hans|高级合同]]也可以帮助好友完成高级合同。
* 如果玩家拥有高级合同,他们的[[Jungle Inferno ConTracker|高级战役追踪物品]]也会加上玩家提供给好友的好友支援战役点数。
+
* 如果玩家拥有高级合同,他们的[[Jungle Inferno ConTracker/zh-hans|高级战役追踪物品]]也会加上玩家提供给好友的合同协作战役点数。
* 玩家从好友那里收到的好友支援合同点数会以绿色文本通知短暂地出现在玩家HUD上。
+
* 玩家从好友那里收到的合同协作合同点数会以绿色文本通知短暂地出现在玩家HUD上。
  
好友支援是于{{update link|Jungle Inferno Update}}的​​[http://www.teamfortress.com/jungleinferno/campaign.php 第 2 天]中被添加进游戏的。
+
合同协作是于{{update link|Jungle Inferno Update}}的​​[https://www.teamfortress.com/jungleinferno/campaign.php 第 2 天]中被添加进游戏的。
  
 
{{Jungle Inferno Update Nav}}
 
{{Jungle Inferno Update Nav}}
 +
 +
[[Category:Contracts/zh-hans]]

Latest revision as of 03:02, 26 May 2023

关于同队玩家攻击互相伤害(Friendly Fire)的​​服务端选项,请参阅友军伤害
​​
合同协作
Saxton Jungle Inferno Campaign Friendly-Fire.png
丛林炼狱更新中推出的合同协作合作合同机制。
​​
第一次,用合作的方式打通你的合同!​
— 丛林炼狱公告,​​第 2 天

合同协作(Friendly-Fire)是一种可以让玩家帮助位于同一Valve服务器上的​Steam好友完成《军团要塞 2》合同的方法。基本上,只要达到了合同协作的条件,玩家所完成的任何符合好友所激活合同上的目标都会被算作为该好友完成的合同进度(就像是这位好友做了和玩家同样的事情)。例如,一名狙击技术较弱的玩家可以在一名擅长狙击的好友狙击手的帮助下完成一份狙击手合同。

  • 好友可以在休闲模式中安排一个小队一起在同一服务器上游玩。
  • 玩家不需要激活与好友相同的合同(或者根本不需要激活任何合同)就可以使用合同协作来帮助好友。
  • 玩家即使没有高级合同也可以帮助好友完成高级合同。
  • 如果玩家拥有高级合同,他们的高级战役追踪物品也会加上玩家提供给好友的合同协作战役点数。
  • 玩家从好友那里收到的合同协作合同点数会以绿色文本通知短暂地出现在玩家HUD上。

合同协作是于丛林炼狱更新的​​第 2 天中被添加进游戏的。