diff --git a/tf/maps/cp_gravelpit_snowy.lmp b/tf/maps/cp_gravelpit_snowy.lmp
diff --git a/tf/maps/pl_rumford_event.lmp b/tf/maps/pl_rumford_event.lmp
diff --git a/tf/resource/tf_brazilian.txt b/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_bulgarian.txt b/tf/resource/tf_bulgarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_czech.txt b/tf/resource/tf_czech.txt
diff --git a/tf/resource/tf_danish.txt b/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_dutch.txt b/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/tf/resource/tf_finnish.txt b/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_french.txt b/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/tf/resource/tf_german.txt b/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/tf/resource/tf_greek.txt b/tf/resource/tf_greek.txt
diff --git a/tf/resource/tf_hungarian.txt b/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_italian.txt b/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_japanese.txt b/tf/resource/tf_japanese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_korean.txt b/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/tf/resource/tf_koreana.txt b/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/tf/resource/tf_norwegian.txt b/tf/resource/tf_norwegian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_polish.txt b/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_portuguese.txt b/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_polish.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_polish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_romanian.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_romanian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_romanian.txt b/tf/resource/tf_romanian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_russian.txt b/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_schinese.txt b/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_spanish.txt b/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_swedish.txt b/tf/resource/tf_swedish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_tchinese.txt b/tf/resource/tf_tchinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_thai.txt b/tf/resource/tf_thai.txt
diff --git a/tf/resource/tf_turkish.txt b/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_ukrainian.txt b/tf/resource/tf_ukrainian.txt
diff --git a/tf/scripts/items/items_game.txt b/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/tf/steam.inf b/tf/steam.inf
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_taunt_workshop.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_taunt_workshop.txt
@@ Line 9: / Line 9: @@
 | crowdin      = yes
 | notes        = === Team Fortress 2 ===
-* Исправлен [[Particulate Protector/ru|Particulate Protector]]  не использующая скин команды [[BLU/ru|Синих]].
+* Исправлен [[Particulate Protector/ru|Блокиратор бактерий]]  не использующая скин команды [[BLU/ru|Синих]].
 * Исправлен [[Huntsman/ru|Охотник]] регистрирует выстрелы в голову, когда стрелы проходят сквозь других объектов
-* Исправлен третий стиль [[Oktoberfester/ru|Oktoberfester]]'s с использованием эффекта дыма
+* Исправлен третий стиль [[Oktoberfester/ru|Октоберфестера]] с использованием эффекта дыма
-* Исправлен отсутствующий эффект дыма для второго стиля The Salty Dog.
+* Исправлен отсутствующий эффект дыма для второго стиля [[Salty Dog/ru|Морского волка]].
 * Обновлен Tainted Frost [[Unusual#Smissmas_2022|Необычный эффект]] для решения проблемы с материалом
-* Обновлен [[Colonel Kringle]] исправлены некоторые проблемы с обрезкой и выравниванием.
+* Обновлен [[Colonel Kringle/ru|Полковник Крингл]] исправлены некоторые проблемы с обрезкой и выравниванием.
-* Обновлена [[Tailored Terminal/ru|насмшека: Tailored Terminal]] исправлена проблема с материалами
+* Обновлена насмешка:[[Tailored Terminal/ru| Терминал тайн]], исправлена проблема с материалами
-* Обновлена [[Russian Rubdown/ru|насмешка: Russian Rubdown]] исправлена проблема с обрезанием звука
+* Обновлена насмешка:[[Russian Rubdown/ru| Русское растирание]], исправлена проблема с обрезанием звука
-* Обновлена [[Roasty Toasty/ru|насмешка: Roasty Toasty]]
+* Обновлена насмешка:[[Roasty Toasty/ru| Полная прожарка]]
 ** Исправлены некоторые звуки, обрезающие реплики поджигателя.
 ** Исправлены некоторые недостающие частицы.
 ** Исправлено заикание в цикле анимации.
-* Обновлен {{code|[[Rumford|pl_rumford_event]]}}
+* Обновлен {{code|[[Rumford/ru|pl_rumford_event]]}}
 ** Исправлены отсутствующие материалы/модели.
 ** Исправлено дублирование источников света на веревочных объектах.
-* Обновлен {{code|[[Coal Pit|cp_gravelpit_snowy]]}}
+* Обновлен {{code|[[Coal Pit/ru|cp_gravelpit_snowy]]}}
 ** Исправлен сбой клиента, вызванный невозможностью декодировать файлы MP3.
 ** Исправлены смещения снега, пробивающие крышу.