Difference between revisions of "Desperation (mission)/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(improve)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{trans}}
+
{{DISPLAYTITLE:{{common strings|Desperation}}（任务）}}
−
{{DISPLAYTITLE:绝望（任务）}}
 
 
{{Mission infobox
 
{{Mission infobox
−
   | mission-name          = 绝望
+
   | mission-name          = {{common strings|Desperation}}
 
   | mission-file-name    = mvm_decoy_expert1.pop
 
   | mission-file-name    = mvm_decoy_expert1.pop
 
   | mission-map          = {{map link|Decoy}}
 
   | mission-map          = {{map link|Decoy}}
−
   | mission-type          = 防御
+
   | mission-type          = {{common strings|Invasion}}
 
   | mission-waves        = 7
 
   | mission-waves        = 7
 
   | mission-diff          = 专家
 
   | mission-diff          = 专家
Line 13: Line 12:
 
   | mission-minrespawn    = 7
 
   | mission-minrespawn    = 7
 
   | mission-maxrespawn    = 14
 
   | mission-maxrespawn    = 14
−
   | mission-fixedrespawn  = 无
+
   | mission-fixedrespawn  = {{common strings|No}}
−
   | mission-tour          = [[Operation Gear Grinder Badge/zh-hans|机械绞肉机]]
+
   | mission-tour          = [[Operation Gear Grinder Badge/zh-hans|{{common strings|Gear Grinder}}]]
−
   | mission-busterspawn  = 5 秒
+
   | mission-busterspawn  = 5 {{common strings|seconds}}
−
   | mission-busterrespawn = 20 秒
+
   | mission-busterrespawn = 20 {{common strings|seconds}}
 
}}
 
}}
−
'''绝望（Desperation）'''是一项在地图{{map link|Decoy}}上进行的专家级防御型可用[[Mann vs. Machine mission/zh-hans|任务]]。
+
'''{{common strings|Desperation}}（Desperation）'''是一项在地图{{map link|Decoy}}上进行的专家难度防御[[Mann vs. Machine mission/zh-hans|任务]]。
  
 
__TOC__
 
__TOC__
Line 26: Line 25:
  
 
== 基础策略 ==
 
== 基础策略 ==
−
第一波由 12 个士兵组成，每个士兵均有一个超能医生提供治疗。这种情况下必须得有专门的医生针对单位（爆破手、装备着{{item name|Gas Passer}}的火焰兵、狙击手，或间谍）才能有效地清除它们，否则仅以一支毫无准备的队伍是很难对付得了这波攻势的。在士兵-医生组合被清除掉将近一半后，4 个巨型爆破骑士将在一队原子能侦察兵和一队火焰兵的支援下出场。步哨枪应该可以轻松清除掉火焰兵和侦察兵，但不要让侦察兵存活太久，否则它们将有机会使用原子能饮料以获得无敌效果，进而吸引住步哨枪的攻击。
+
第一波由 12 个士兵组成，每个士兵均有 1 个超能医生提供治疗。这种情况下必须得有专门的医生针对单位（爆破手、装备着{{item name|Gas Passer}}的火焰兵、狙击手，或间谍）才能有效地清除它们，否则仅以一支毫无准备的队伍是很难对付得了这波攻势的。在士兵-医生组合被清除掉将近一半后，4 个巨型爆破骑士将在一队原子能侦察兵和一队火焰兵的支援下抵达战场。步哨枪应该可以轻松清除掉火焰兵和侦察兵，但不要让侦察兵存活太久，否则它们将有机会使用原子能饮料以获得无敌效果，进而吸引住步哨枪的攻击。
  
−
第二波相当简单，主要的敌人是 2 个巨型机枪手，5 个超级侦察兵和一小队火焰兵。这一波还由一队侦察兵提供支援，而一个步哨枪就可以对付它们。巨型机器人没有医生在后方提供治疗，所以你可以自由攻击，直到它们被成功摧毁，但还请不要靠得太近，否则它们的子弹将会在几秒钟内把你射成筛子。关于超级侦察兵，使用身体阻拦它们和往它们投掷{{item name|Mad Milk}}是对付它们的最好方法。
+
第二波相当简单，其核心敌人是 2 个巨型机枪手，5 个超级侦察兵和一小队火焰兵。这一波还由一队侦察兵提供支援，而一个步哨枪就可以对付它们。巨型机器人没有医生在后方提供治疗，所以你可以自由攻击，直到它们被成功消灭，但还请不要靠得太近，否则它们的子弹将会在几秒钟内把你射成筛子。关于超级侦察兵，使用身体阻拦它们和往它们投掷{{item name|Mad Milk}}是对付它们的最好方法。
  
−
The fourth wave is a fairly short one, with the only required targets being 2 Tanks and 4 Giant Charged Soldiers. Both tanks have only 22,000 HP which, for Expert Mode, should go down fairly quickly, but be careful of the Pyros and Bowmen that show up as support. The Giant Charged Soldiers will arrive in pairs shortly after the second tank is dispatched; high Tank DPS classes such as Pyros and Soldiers can focus on the Tank, while the others can focus on the Giant Soldiers.
+
第三波的核心敌人焦点是一大群钢拳护卫。机枪手等高 DPS 的兵种是击败这一大群机枪手机器人的最佳人选。如果你发现有一个钢拳护卫捡起了炸弹，请尽快将其消灭从而丢下炸弹；炸弹携带者的升级会让它们变得更难消灭。在这些结实的机枪手机器人被清除完毕后，将会有 10 个士兵抵达战场，每个士兵均有 1 个超能医生提供治疗，它们之后还有一个巨型爆击士兵；和第一波一样，强烈建议让一名玩家专门去清除后方的医生，以免让它们有机会激活 Übercharge。在对付巨型爆击士兵之前，最好先把这些难缠的组合消灭干净；这个巨型机器人的移动速度很慢，你应该有足够的时间在它将炸弹送到舱口前清除掉士兵-医生组合。此外，要小心那些偶尔会出场支援的火焰兵。
  
−
The fifth wave's main focus is 4 Giant Deflector Heavies that each have a Giant Medic healing it; they are accompanied by a very small group of Soldiers and Pyros. It is mandatory to take down the Giant Medics, as their insanely fast heal rate makes the Giant Heavies impossible to kill otherwise. Demomen and Spies are the best way to take out Giant Medics; Demomen can wipe out Giant Medics and the Heavies in one swift blow with one full batch of critical Scottish Resistance stickies, while Spies with max Armor Penetration, Stabbing Speed, and Sapper upgrades can decimate Giant Medics in seconds if they can avoid being seen. Once the Medics are taken out, high FDS classes are the best way to take out the Giant Heavies; Heavies and using stickybombs are the best options, as Deflector Heavies can shoot down rockets, flares, and grenades. A well-placed Sentry Gun should be able to take care of the small army of Soldiers and Pyros.
+
第四波是相当短的一波，核心目标是 2 辆坦克和 4 个巨型爆击士兵。两辆坦克均有 22,000 耐久值，在专家模式中，耐久值应该会更快地下降，但要小心途中出场支援火焰兵和弓箭手。巨型爆击士兵将在第二辆坦克出动的不久后成对地抵达战场；火焰兵和士兵等对坦克高 DPS 的兵种可以专注于对付坦克，而其他兵种可以专注于对付巨型士兵。
  
−
The sixth wave is likely going to be the hardest wave of this mission for many teams. This wave brings a whopping 16 Giant Rapid Fire Soldiers to the table, joined by a large army of Scouts, medium army of Soldiers, and the end, 7 Heavies each backed by an Über Medic. The Rapid Fire Soldiers will come constantly throughout the wave in quick succession; a Medic's Projectile Shield and Destroy Projectiles upgrades are two of the best ways to avoid the barrage of rockets, and it is highly recommended by this point to have Blast Resistance maxed out. A Sentry Gun should be capable of taking out the Scouts, but the large army of Soldiers may be too much for it to handle unless the Engineer has Building Health and Firing Speed maxed out. Medic pickers are recommended to take out the Über Medics near the end of the wave, but because the Heavies' move rather slowly and only 7 appear, it may be possible to take them out without a Medic picker.
+
第五波的核心目标是 4 个巨型反射机枪手，每个机枪手身后都有一个巨型医生为其提供治疗；它们身边还跟随着一小队士兵和火焰兵。必须要第一时间将火力集中在巨型医生上，因为它们的治疗速度快得惊人，在此治疗下的机枪手几乎不可能被杀死。爆破手和间谍是消灭巨型医生的最佳人选；爆破手可以使用{{item name|Scottish Resistance}}来集中布置一大堆爆击黏性炸弹，从而快速击垮巨型医生并重创巨型机枪手，而拥有最高等级的穿甲能力、近战攻击速度和电子工兵等升级的间谍可以在几秒钟内消灭掉巨型医生，前提是间谍能成功不被它们所发现。一旦医生被消灭，高 FDS 兵种则是对付巨型机枪手的最佳人选了；机枪和黏性炸弹都是最好的选项，因为反射机枪手可以击落火箭、信号弹和榴弹，而上述攻击均不会受到影响。如果步哨枪的位置放得好，那么一个步哨枪应该能清楚掉那些士兵和火焰兵。
  
−
The final wave will start out with a Tank with 35,000 HP; this Tank will appear by itself for a while, so if you can deal damage as quickly as possible, you may be able to take it out before the other robots spawn. After the Tank is taken care of, a small group of Pyros and 6 Heavy-Medic combos will arrive, followed by 4 Giant Heavies each backed by three Über Medics. Medic pickers are very much recommended for this wave to clear them efficiently, especially the ones healing the Giant Heavies. Giant Rapid Fire Soldiers (12 in total) will appear in pairs shortly after the first couple Giant Heavies are taken out, as well as Super Scouts (also 12); during the rapid appearances of the Giant Soldiers and Super Scouts, the latter robots should be prioritized first; letting them slip by with the bomb gives them a very high chance of ending the wave prematurely. Bodyblocking and Mad Milk strategies should be effective in taking them down. Much like the last wave, the Medic's Projectile Shield and Destroy Projectiles upgrades help immensely with the Rapid Fire Soldiers. Once all these robots have been taken down, the final Tank, this one having 45,000 HP, will appear; at this point, Snipers will be the only thing attempting to prevent the team from killing the Tank, and one of the players can easily leave the Tank to kill these robots, otherwise all classes should be able to focus on taking down this Tank.
+
对于许多团队来说，第六波很可能是这一任务中最困难的一波。这一波拥有多到吓人的 16 个巨型速射士兵，并且期间还伴随着规模庞大的侦察兵队伍，中等规模的士兵队伍，以及最后抵达的 7 名机枪手队伍，每个机枪手后方还有一个医生提供治疗。速射士兵将在整一波中快速且接连不断地抵达战场；玩家团队中的医生的弹射物护盾和和摧毁弹射物升级是避免火箭弹幕的两种最好方法，在这一点上强烈建议携带上等级最大的爆炸抗性升级。步哨枪应该可以轻松处理掉侦察兵队伍，而数量不少的士兵队伍对步哨枪来说可能难以招架，除非工程师的建筑生命值和射击速度也已经升级到最高等级。专门清除敌方医生的玩家建议在这一波接近尾声时再去消灭掉那些超能医生，不过由于这一队伍的整体移动速度很慢，并且其中只有机枪手和医生各 7 个，所以在没有人专门去清理医生的情况下也对付得了它们。
 +
 
 +
最后一波将以一辆 35,000 耐久值的坦克开头；这辆坦克会单独出场一段时间，所以如果你的队伍能在短时间内尽快地造成伤害，那么你也许可以在其他机器人生成之前之前将坦克摧毁。在坦克之后，会有一小队火焰兵和 6 个机枪手-医生组合抵达战场，随后是 4 个巨型机枪手，每个巨型机枪手由三名超能医生提供治疗。对于这一波来说，专门清除医生的兵种至关重要，特别是清除那些治疗巨型机枪手的医生。巨型速射士兵（总共 12 个）将在第一对巨型机枪手被消灭不久后成对出现，同样地还有超级侦察兵（也是 12 个）；在巨型士兵和超级侦察兵的大量出现的时候，建议优先考虑清理后方的其他机器人；因为在玩家们集中精力对付巨型机器人时，它们经常会偷偷带着炸弹溜走并送到终点处引爆。使用身体阻拦和{{item name|Mad Milk}}可以有效地阻止它们。就像上一波一样，医生的弹射物护盾和摧毁弹射物升级可以高效的抵御速射士兵的攻击。在所有的这些机器人都被消灭后，最后的拥有 45,000 耐久值坦克便会抵达战场；在此时，仅有狙击手机器人会出现并试图阻止玩家摧毁坦克，需要有团队中的一名玩家去轻松地消灭这些机器人，而其余玩家则应该集中精力摧毁坦克。
  
 
== 参见 ==
 
== 参见 ==
 
* {{map link|Decoy}}
 
* {{map link|Decoy}}
−
* [[Cataclysm (mission)/zh-hans|激变（任务）]]
+
* [[Cataclysm (mission)/zh-hans|{{common strings|Cataclysm}}（任务）]]
−
* [[Mannslaughter (mission)/zh-hans|人肉屠宰场（任务）]]
+
* [[Mannslaughter (mission)/zh-hans|{{common strings|Mannslaughter}}（任务）]]
  
  
 
{{MvmMissionsNav}}
 
{{MvmMissionsNav}}

Latest revision as of 15:16, 13 June 2023

绝望
基础信息
名称: 绝望

文件名:

mvm_decoy_expert1.pop
开发者： Valve
地图: Decoy
任务模式: 防御
回合数: 7
难度: 专家
初始金钱: 400
可收集的最大金额: 7300
最短重生时间: 7
最大重生时间: 14
固定重生时间: 否
旅程: 机械绞肉机
步哨毁灭者生成时间: 5 秒
步哨毁灭者重新刷新时间: 20 秒

绝望（Desperation）是一项在地图Decoy上进行的专家难度防御任务。

每波攻击内容

次级波数 兵种 数量 延迟（秒） 金钱
回合 1 (900 金钱)
1A-1
Soldier
 专家 — 4 8 8 0 5 100
Medic uber

超能医生		 普通 Pictogram plus.png 出场时已经有满 Über
Pictogram plus.png +400% ÜberCharge 蓄积速度
Pictogram minus.png -90% 治疗速度
Pictogram minus.png -3 秒 Über 持续时间
1A-2
Demoknight
 专家 — 1 4 4 20 25 200
1B
Soldier
 专家 — 4 8 16 5 10 200
Medic uber

超能医生		 普通 Pictogram plus.png 出场时已经有满 Über
Pictogram plus.png +400% ÜberCharge 蓄积速度
Pictogram minus.png -90% 治疗速度
Pictogram minus.png -3 秒 Über 持续时间
1C
Scout bonk
 困难 只能使用近战武器 10 10 30 0 30 200
Pyro
 简单 — 5 10 20 15 0 200
回合 2 (750 金钱)
2
Heavy
 专家 Pictogram comment.png 从右侧路线进攻 1 1 1 10 0 150
Heavy
 专家 Pictogram comment.png 从左侧路线进攻 1 1 1 30 0 150
Scout giant fast
 简单 — 1 2 5 60 25 150
Pyro
 简单 — 7 7 21 75 15 100
支援
Scout
 专家 只能使用近战武器
Pictogram plus.png 100% 爆击加成
 7 14 42 0 10 200
Spy
 专家 — 4 — — 40 30 —
回合 3 (800 金钱)
3
Heavy steelfist
 困难 — 5 10 40 0 10 300
Soldier
 专家 — 2 8 20 60 5 250
Medic uber

超能医生		 普通 Pictogram plus.png 出场时已经有满 Über
Pictogram plus.png +400% ÜberCharge 蓄积速度
Pictogram minus.png -90% 治疗速度
Pictogram minus.png -3 秒 Über 持续时间
Soldier crit
 普通 — 1 1 1 100 0 50
支援
Pyro
 简单 Pictogram comment.png 从全三边出现 4 4 30 70 5 200
Sydney sniper
 困难 视野范围 3000 4 — — 45 20 —
回合 4 (1000 金钱)
4
Tank
 22,000 — — — 2 0 45 400
Soldier crit
 普通 — 2 2 4 30 5 200
支援
Pyro
 简单 — 5 10 24 10 10 200
Sniper bow
 困难 — 5 10 24 10 10 200
Spy
 专家 — 4 — — 20 30 —
回合 5 (800 金钱)
5
Heavy deflector
 专家 — 4 16 16 0 25 500
Medic
 专家 —
Pyro
Pyro
 专家 持续开火
Soldier
 专家 — 4 4 12 10 10 300
支援
Spy
 专家 — 8 — — 30 15 —
回合 6 (1100 金钱)
6A-1
Scout
 简单 — 7 14 48 0 10 300
6A-2
Soldier infinite
 专家 — 1 4 12 5 8 300
6B-1
Soldier
 专家 — 7 14 28 0 5 300
6B-2
Soldier infinite
 专家 — 1 4 4 25 2 100
Heavy
 困难 — 4 14 14 30 2 100
Medic uber

超能医生		 普通 Pictogram plus.png 出场时已经有满 Über
Pictogram plus.png +400% ÜberCharge 蓄积速度
Pictogram minus.png -90% 治疗速度
Pictogram minus.png -3 秒 Über 持续时间
支援
Sniper
 困难 视野范围 3000 4 — — 25 20 —
回合 7 (950 金钱)
7A-1
Tank
 35,000 — — — 1 0 45 100
7A-2
Pyro
 简单 — 4 4 12 10 10 50
7A-3
Heavy
 专家 — 2 6 12 20 7 100
Medic uber

超能医生		 普通 Pictogram plus.png 出场时已经有满 Über
Pictogram plus.png +400% ÜberCharge 蓄积速度
Pictogram minus.png -90% 治疗速度
Pictogram minus.png -3 秒 Über 持续时间
7B-1
Heavy
 专家 — 4 4 16 10 0 200
Medic uber
Medic uber
Medic uber

超能医生		 普通 Pictogram plus.png 出场时已经有满 Über
Pictogram plus.png +400% ÜberCharge 蓄积速度
Pictogram minus.png -90% 治疗速度
Pictogram minus.png -3 秒 Über 持续时间
7B-2-1
Soldier infinite
 专家 Pictogram comment.png 从右侧路线进攻 1 4 6 10 22 200
7B-2-2
Soldier infinite
 专家 Pictogram comment.png 从左侧路线进攻 1 4 6 10 22 200
7C-1
Scout giant fast
 简单 — 2 8 12 10 10 100
7C-2
Tank
 45,000 — — — 1 50 — 0
支援
Sniper
 困难 视野范围 3000 4 — — 70 40 —

基础策略

第一波由 12 个士兵组成，每个士兵均有 1 个超能医生提供治疗。这种情况下必须得有专门的医生针对单位（爆破手、装备着纵火者的油桶的火焰兵、狙击手，或间谍）才能有效地清除它们，否则仅以一支毫无准备的队伍是很难对付得了这波攻势的。在士兵-医生组合被清除掉将近一半后，4 个巨型爆破骑士将在一队原子能侦察兵和一队火焰兵的支援下抵达战场。步哨枪应该可以轻松清除掉火焰兵和侦察兵，但不要让侦察兵存活太久，否则它们将有机会使用原子能饮料以获得无敌效果，进而吸引住步哨枪的攻击。

第二波相当简单，其核心敌人是 2 个巨型机枪手，5 个超级侦察兵和一小队火焰兵。这一波还由一队侦察兵提供支援，而一个步哨枪就可以对付它们。巨型机器人没有医生在后方提供治疗，所以你可以自由攻击，直到它们被成功消灭，但还请不要靠得太近，否则它们的子弹将会在几秒钟内把你射成筛子。关于超级侦察兵，使用身体阻拦它们和往它们投掷疯狂的牛奶是对付它们的最好方法。

第三波的核心敌人焦点是一大群钢拳护卫。机枪手等高 DPS 的兵种是击败这一大群机枪手机器人的最佳人选。如果你发现有一个钢拳护卫捡起了炸弹，请尽快将其消灭从而丢下炸弹；炸弹携带者的升级会让它们变得更难消灭。在这些结实的机枪手机器人被清除完毕后，将会有 10 个士兵抵达战场，每个士兵均有 1 个超能医生提供治疗，它们之后还有一个巨型爆击士兵；和第一波一样，强烈建议让一名玩家专门去清除后方的医生，以免让它们有机会激活 Übercharge。在对付巨型爆击士兵之前，最好先把这些难缠的组合消灭干净；这个巨型机器人的移动速度很慢，你应该有足够的时间在它将炸弹送到舱口前清除掉士兵-医生组合。此外，要小心那些偶尔会出场支援的火焰兵。

第四波是相当短的一波，核心目标是 2 辆坦克和 4 个巨型爆击士兵。两辆坦克均有 22,000 耐久值，在专家模式中，耐久值应该会更快地下降，但要小心途中出场支援火焰兵和弓箭手。巨型爆击士兵将在第二辆坦克出动的不久后成对地抵达战场；火焰兵和士兵等对坦克高 DPS 的兵种可以专注于对付坦克，而其他兵种可以专注于对付巨型士兵。

第五波的核心目标是 4 个巨型反射机枪手，每个机枪手身后都有一个巨型医生为其提供治疗；它们身边还跟随着一小队士兵和火焰兵。必须要第一时间将火力集中在巨型医生上，因为它们的治疗速度快得惊人，在此治疗下的机枪手几乎不可能被杀死。爆破手和间谍是消灭巨型医生的最佳人选；爆破手可以使用苏格兰防御者来集中布置一大堆爆击黏性炸弹，从而快速击垮巨型医生并重创巨型机枪手，而拥有最高等级的穿甲能力、近战攻击速度和电子工兵等升级的间谍可以在几秒钟内消灭掉巨型医生，前提是间谍能成功不被它们所发现。一旦医生被消灭，高 FDS 兵种则是对付巨型机枪手的最佳人选了；机枪和黏性炸弹都是最好的选项，因为反射机枪手可以击落火箭、信号弹和榴弹，而上述攻击均不会受到影响。如果步哨枪的位置放得好，那么一个步哨枪应该能清楚掉那些士兵和火焰兵。

对于许多团队来说，第六波很可能是这一任务中最困难的一波。这一波拥有多到吓人的 16 个巨型速射士兵，并且期间还伴随着规模庞大的侦察兵队伍，中等规模的士兵队伍，以及最后抵达的 7 名机枪手队伍，每个机枪手后方还有一个医生提供治疗。速射士兵将在整一波中快速且接连不断地抵达战场；玩家团队中的医生的弹射物护盾和和摧毁弹射物升级是避免火箭弹幕的两种最好方法，在这一点上强烈建议携带上等级最大的爆炸抗性升级。步哨枪应该可以轻松处理掉侦察兵队伍，而数量不少的士兵队伍对步哨枪来说可能难以招架，除非工程师的建筑生命值和射击速度也已经升级到最高等级。专门清除敌方医生的玩家建议在这一波接近尾声时再去消灭掉那些超能医生，不过由于这一队伍的整体移动速度很慢，并且其中只有机枪手和医生各 7 个，所以在没有人专门去清理医生的情况下也对付得了它们。

最后一波将以一辆 35,000 耐久值的坦克开头；这辆坦克会单独出场一段时间，所以如果你的队伍能在短时间内尽快地造成伤害，那么你也许可以在其他机器人生成之前之前将坦克摧毁。在坦克之后，会有一小队火焰兵和 6 个机枪手-医生组合抵达战场，随后是 4 个巨型机枪手，每个巨型机枪手由三名超能医生提供治疗。对于这一波来说，专门清除医生的兵种至关重要，特别是清除那些治疗巨型机枪手的医生。巨型速射士兵（总共 12 个）将在第一对巨型机枪手被消灭不久后成对出现，同样地还有超级侦察兵（也是 12 个）；在巨型士兵和超级侦察兵的大量出现的时候，建议优先考虑清理后方的其他机器人；因为在玩家们集中精力对付巨型机器人时，它们经常会偷偷带着炸弹溜走并送到终点处引爆。使用身体阻拦和疯狂的牛奶可以有效地阻止它们。就像上一波一样，医生的弹射物护盾和摧毁弹射物升级可以高效的抵御速射士兵的攻击。在所有的这些机器人都被消灭后，最后的拥有 45,000 耐久值坦克便会抵达战场；在此时，仅有狙击手机器人会出现并试图阻止玩家摧毁坦克，需要有团队中的一名玩家去轻松地消灭这些机器人，而其余玩家则应该集中精力摧毁坦克。

参见


查 • 论 • 编
Mvm navicon.png 曼恩 vs. 机器任务
使命之旅
无旅程
地图
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Desperation_(mission)/zh-hans&oldid=3438188"