Difference between revisions of "Conga/sv"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(translated the conga into swedish)
 
m
 
(4 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 3: Line 3:
 
| type              = special taunt
 
| type              = special taunt
 
| image              = Taunt Conga.png
 
| image              = Taunt Conga.png
| used-by            = [[Classes|All classes]]
+
| used-by            = [[Classes/sv|Alla klasser]]
| released          = {{Patch name|6|18|2014}}<br>([[Love & War Update]])
+
| released          = {{Patch name|6|18|2014}}<br>({{update link|Love & War Update}})
 
| availability      = {{avail|drop-expired|purchase|audition-reel|directors}}
 
| availability      = {{avail|drop-expired|purchase|audition-reel|directors}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
Line 12: Line 12:
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | prefix          = Taunt:
+
   | prefix          = Hån:
   | item-kind        = Special Taunt
+
   | item-kind        = {{item kind|Special Taunt}}
   | item-description = Alla klassgruppshån<br>Andra spelare kan gå med dig genom att aktivera deras vapenhån<br><br>Tryck på håntangenten för att växla<br>Använd Strafe-tangenterna för att rotera medan du Conga
+
   | item-description = Grupphån för alla klasser<br>Andra spelare kan gå med dig genom att aktivera sina vapenhån<br><br>Tryck på din valda hånknapp för att slå av och på<br>Använd sidoförflyttningsknapparna för att rotera när du dansar conga
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|'''Conga''' reklamtext|Fixa ditt grepp och ta några höfter, larver! Dina händer är två biljetter till ett latinsk dansäventyr!}}
+
{{Quotation|'''Conga''' reklamtext|Fixa ditt grepp och ta några höfter, larver! Dina händer är två biljetter till en Latinskt dansäventyr!}}
  
'''Conga''' är en [[Taunts#Special taunts|hån]] för [[Classes|alla klasser]].
+
'''{{item name|Conga}}''' är ett [[Taunts/sv#Special taunts|Specialhån]] för [[Classes/sv|alla klasser]].
  
När spelaren väljer det från hånmenyn, börjar karaktären sakta röra sig framåt med 50 [[Hammer unit/sv|Hammer-enheter]] per sekund (ungefär 16,7 % av normal hastighet) medan han dansar "conga"; detta ackompanjeras av en [[Media:Conga sketch 167bpm 01-04.wav|lätt, upprepat trumslag]]. Om han spelar som [[Scout/sv|Spanare]], kommer han också att klappa händerna ovanför huvudet med jämna mellanrum. Spelaren kan rotera sin karaktär genom att trycka på strafe-tangenterna. Detta hån fortsätter att upprepa sig tills spelaren avslutar det eller dödas.
+
När spelaren väljer det från hånmenyn, börjar karaktären sakta röra sig framåt med 50 [[Hammer unit/sv|Hammerenheter]] per sekund (ungefär 16,7 % av den normala hastighet) medan han dansar "{{item name|conga}}"; ett [[Media:Conga sketch 167bpm 01-04.wav|lätt, upprepat trumslag]] spelas tillsammans med hånet. Om man spelar som en [[Scout/sv|Spanare]], kommer han också att klappa händerna ovanför huvudet med jämna mellanrum. Spelaren kan rotera sin karaktär genom att trycka på rörelsetangenterna. Detta hån fortsätter att upprepa sig tills spelaren avslutar den eller dödas.
  
Alla andra spelare (inklusive [[Bots/sv|Botar]]), oavsett lag eller om de äger hån, kan ansluta sig till alla hånande spelare genom att stå nära dem och trycka på hånknappen. Andra spelare kommer att se en ikon ovanför dansarens huvud som indikerar om hånet är aktivt. Conga kan spridas över spelarna på en server även efter att den ursprungliga ägaren slutat dansa, och är inte begränsad till två personer.
+
Alla andra spelare (inkluderat [[Bots/sv|Botar]]), oavsett lag eller om de äger hånet, kan hänga med alla hånande spelare genom att stå nära dem och trycka på hånknappen. Andra spelare kommer att se en ikon ovanför dansarens huvud som indikerar om hånet är aktivt. {{item name|Conga}} kan spridas över spelarna på en server även om ägaren har slutat dansa, och den är inte begränsad till två personer.
 +
 
 +
Varje spelare i congalinjen gör sina speciella rörelser, synkroniserade med {{item name|conga}}ns takt (till exempel, Spanaren klappar, gör den Tunga Artilleristen spark). För röstlinjerna och animationerna för varje klass, se [[Taunts/sv#Hån per klass|klassernas hånsidor]].
  
Varje spelare i congalinjen gör speciella rörelser, synkroniserade med congans takt (till exempel när scouten klappar gör Heavyn en spark). För röstlinjer och animationer för varje klass, vänligen se [[taunts/sv|respektive klass hånsidor]].
 
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
Line 36: Line 37:
  
 
== Uppdateringshistorik ==
 
== Uppdateringshistorik ==
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ([[Love & War Update/sv|Love & War Update]])
+
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
* Conga lades till i spelet.
+
* {{item name|Conga}} lades till i spelet.
  
'''{{Patchnamn|6|23|2014}}'''
+
'''{{Patch name|6|23|2014}}'''
* {{Undocumented}} Ställ in alla [[Taunts/sv|hån]] till att kunna ge [[Gift Wrap/sv|gåvor]], [[Name Tag/sv|namnbara]], och stöd [[Crafting/sv|hantverksnummer]].
+
* {{Undocumented}} Ställde in alla [[Taunts/sv|hån]] till att kunna bli [[Gift Wrap/sv|inslgna]], [[Name Tag/sv|namnbara]], och stödjer [[Crafting/sv|tillverkningsnummer]].
  
 
'''{{Patch name|7|17|2014}}'''
 
'''{{Patch name|7|17|2014}}'''
* Uppdaterade Conga hån för att spela upp ljud på klienten istället för servern.
+
* Uppdaterade {{item name|Conga}}n hånet till att spela upp ljud på klienten istället servern.
  
 
'''{{Patch name|8|21|2014}} #1'''
 
'''{{Patch name|8|21|2014}} #1'''
* Fixade [[Responses/sv|karaktär ljud]] förkortas när karaktärer klappar under Conga-hån.
+
* Fixade [[Responses/sv|karaktär ljud]] förkortas när karaktärer klappar under {{item name|Conga}} hånet.
  
 
'''{{Patch name|2|11|2015}} #2'''
 
'''{{Patch name|2|11|2015}} #2'''
* {{Undocumented}} Särskilda hån dropar inte längre för [[Account types/sv|Premiumkonto]] spelare.
+
* {{Undocumented}} Speciella hån kan inte hittas av [[Account types/sv|Premiumkonto]] genom föremålssystemet.
  
 
'''{{Patch name|11|3|2015}}'''
 
'''{{Patch name|11|3|2015}}'''
* Uppdaterade hån för att förhindra rörelse under [[Setup time/sv|perioden före omgången]] när spelare är frusna.
+
* Uppdaterade hån till att hindra rörelser under [[Setup time/sv|förberedelse]] när spelare är stilla.
  
 
== Buggar ==
 
== Buggar ==
* Ibland kommer animationerna inte att spelas korrekt, utan visar istället den gångande animationen för klassen som för närvarande hånar.
+
* Ibland kommer animationerna inte att spelas korrekt, utan visar istället den gångande animationen för klassen som hånar.
 
* Att ha flera personer på en server, vanligtvis över 10, som gör detta hån kan göra att servern får ett buffertspill.
 
* Att ha flera personer på en server, vanligtvis över 10, som gör detta hån kan göra att servern får ett buffertspill.
* Ibland kommer en spelare att tyckas ha fastnat i Conga-animationen. Detta hindrar spelet genom att hitboxarna inte överensstämmer med modellen.
+
* Ibland kommer en spelare att tyckas ha fastnat i Conga-animationen. Detta hindrar spelet genom att träfflådorna inte stämmer med modellen.
** Om det här felet händer med en spion, kommer alla hans [[Disguise/sv|förklädnader]] (fiende eller vänskapliga) att fastna i Conga-animationen och den kommer att vara synlig för vem som helst.
+
** Om det här felet händer med en Spion, alla hans [[Disguise/sv|förklädnader]] (fiende eller lagkamater) att fastna i {{item name|Conga}}-animationen och den kommer att vara synlig för vem som helst.
* Att gå in på en teleporterare med Conga och avbryta den när spelaren är på väg att teleporteras kommer att göra att vapnet [[FOV/sv|FOV]] ändras. Detta kan fixas genom att gå in i en annan teleporterare eller dö på något sätt.
+
* Att gå in på en teleportör med {{item name|Conga}} och avbryta den när spelaren är på väg att teleporteras kommer att göra att vapnets [[FOV/sv|FOV]] ändras. Detta kan fixas genom att gå in i en annan teleportör eller dö på något sätt.
  
 
== Kuriosa ==
 
== Kuriosa ==
* "Conga" var ursprungligen en dans som framfördes på Kubas gator. Människor i Havanna förbjöds faktiskt att göra conga på grund av mängden adrenalin och spänning som underblåste striderna på gatorna nära valet. Så småningom tillät Kubas president Fulgencio Batista folket att dansa congas under valen, men med polistillstånd. [[Spy/sv|Spionen]] hänvisar till detta i en rad där han säger "[[Media:Spy taunt cong int 05.wav|Dans! Det är den förbjudna dansen!]]".
+
* "{{item name|Conga}}" var ursprungligen en dans som framfördes på Kubas gator. Människor i Havanna förbjöds faktiskt att göra conga på grund av mängden adrenalin och spänning som underblåste striderna på gatorna nära valet. Så småningom tillät Kubas president Fulgencio Batista folket att dansa congas under valen, men med polistillstånd. [[Spy/sv|Spionen]] hänvisar till detta i en röstlinje där han säger "[[Media:Spy taunt cong int 05.wav|Dans! Det är den förbjudna dansen!]]".
  
== Gallery ==
+
== Galleri ==
 
<gallery perrow="3">
 
<gallery perrow="3">
 
File:Conga Scout.png|[[Scout/sv|Spanare]]
 
File:Conga Scout.png|[[Scout/sv|Spanare]]
Line 71: Line 72:
 
File:Conga Demoman.png|[[Demoman/sv|Demoman]]
 
File:Conga Demoman.png|[[Demoman/sv|Demoman]]
 
File:Conga Heavy.png|[[Heavy/sv|Tung Artillerist]]
 
File:Conga Heavy.png|[[Heavy/sv|Tung Artillerist]]
File:Conga Engineer.png|[[Engineer/sv|Ingenjör]]
+
File:Conga Engineer.png|[[Engineer/sv|Teknikern]]
 
File:Conga Medic.png|[[Medic/sv|Sjukvårdare]]
 
File:Conga Medic.png|[[Medic/sv|Sjukvårdare]]
 
File:Conga Sniper.png|[[Sniper/sv|Krypskytt]]
 
File:Conga Sniper.png|[[Sniper/sv|Krypskytt]]

Latest revision as of 02:17, 27 June 2023

Fixa ditt grepp och ta några höfter, larver! Dina händer är två biljetter till en Latinskt dansäventyr!
Conga reklamtext

Conga är ett Specialhån för alla klasser.

När spelaren väljer det från hånmenyn, börjar karaktären sakta röra sig framåt med 50 Hammerenheter per sekund (ungefär 16,7 % av den normala hastighet) medan han dansar "Conga"; ett lätt, upprepat trumslag spelas tillsammans med hånet. Om man spelar som en Spanare, kommer han också att klappa händerna ovanför huvudet med jämna mellanrum. Spelaren kan rotera sin karaktär genom att trycka på rörelsetangenterna. Detta hån fortsätter att upprepa sig tills spelaren avslutar den eller dödas.

Alla andra spelare (inkluderat Botar), oavsett lag eller om de äger hånet, kan hänga med alla hånande spelare genom att stå nära dem och trycka på hånknappen. Andra spelare kommer att se en ikon ovanför dansarens huvud som indikerar om hånet är aktivt. Conga kan spridas över spelarna på en server även om ägaren har slutat dansa, och den är inte begränsad till två personer.

Varje spelare i congalinjen gör sina speciella rörelser, synkroniserade med Congans takt (till exempel, Spanaren klappar, gör den Tunga Artilleristen spark). För röstlinjerna och animationerna för varje klass, se klassernas hånsidor.

Demonstration

Relaterade framsteg

Achieved.png Generella framsteg

Congalinje
Congalinje
Dansa Conga med 10 eller fler spelare samtidigt.


Partyplåga
Partyplåga
Döda 3 spelare som dansar Conga inom 5 sekunder.

Uppdateringshistorik

Juni 18, 2014 Patch (Kärlek & Krig Uppdateringen)

  • Conga lades till i spelet.

Juni 23, 2014 Patch

Juli 17, 2014 Patch

  • Uppdaterade Congan hånet till att spela upp ljud på klienten istället på servern.

Augusti 21, 2014 Patch #1

  • Fixade karaktär ljud förkortas när karaktärer klappar under Conga hånet.

Februari 11, 2015 Patch #2

  • [Odokumenterad] Speciella hån kan inte hittas av Premiumkonto genom föremålssystemet.

November 3, 2015 Patch

  • Uppdaterade hån till att hindra rörelser under förberedelse när spelare är stilla.

Buggar

  • Ibland kommer animationerna inte att spelas korrekt, utan visar istället den gångande animationen för klassen som hånar.
  • Att ha flera personer på en server, vanligtvis över 10, som gör detta hån kan göra att servern får ett buffertspill.
  • Ibland kommer en spelare att tyckas ha fastnat i Conga-animationen. Detta hindrar spelet genom att träfflådorna inte stämmer med modellen.
    • Om det här felet händer med en Spion, alla hans förklädnader (fiende eller lagkamater) att fastna i Conga-animationen och den kommer att vara synlig för vem som helst.
  • Att gå in på en teleportör med Conga och avbryta den när spelaren är på väg att teleporteras kommer att göra att vapnets FOV ändras. Detta kan fixas genom att gå in i en annan teleportör eller dö på något sätt.

Kuriosa

  • "Conga" var ursprungligen en dans som framfördes på Kubas gator. Människor i Havanna förbjöds faktiskt att göra conga på grund av mängden adrenalin och spänning som underblåste striderna på gatorna nära valet. Så småningom tillät Kubas president Fulgencio Batista folket att dansa congas under valen, men med polistillstånd. Spionen hänvisar till detta i en röstlinje där han säger "Dans! Det är den förbjudna dansen!".

Galleri