Difference between revisions of "Burned Banana Peel/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3301066))
 
(5 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{removed content}}{{trans}}
+
{{removed content}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = tool
 
| type              = tool
Line 7: Line 7:
 
| equip-region      =  
 
| equip-region      =  
 
| released          = {{Patch name|6|19|2012}}
 
| released          = {{Patch name|6|19|2012}}
−
| availability      = {{tooltip|掉落<small>（过期）</small>|这件物品不再存在于游戏中}}
+
| availability      = {{avail|drop-expired}}
 +
| trade              = yes
 +
| gift              = yes
 
| craft              = no
 
| craft              = no
 +
| rename            = no
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            =  
 
| loadout            =  
 
   | item-kind        = 灰烬
 
   | item-kind        = 灰烬
 
   | item-level      = 1
 
   | item-level      = 1
−
   | item-description = 纵火狂更新里的纵火狂把你们所有的秘密收藏烧成了灰烬<br><br>This item no longer has any use and is purely decorative
+
   | item-description = {{item description|Burned Banana Peel}}
 
}}
 
}}
−
{{quotation|'''The Engineer''' chastising the Heavy for burning his [[Second Banana/zh-hans|banana]]|You shouldn't have played with fire, boy.|sound=Engineer_dominationpyro07.wav}}
+
{{quotation|'''工程师'''责怪机枪手烧掉了他的[[Second Banana/zh-hans|香蕉]]|你不该去玩火，小子。|sound=Engineer_dominationpyro07.wav}}
  
−
'''{{Item name|Burned Banana Peel}}（Burned Banana Peel）'''是一个于{{Patch name|6|27|2012}}中更新的[[crafting/zh-hans|合成]]材料。这件物品最初于{{Patch name|6|19|2012}}中被加入游戏，那时它名为香蕉皮。
+
'''{{Item name|Burned Banana Peel}}（Burned Banana Peel）'''是一个于{{Patch name|6|27|2012}}中更新的[[crafting/zh-hans|合成]]材料。它的前身香蕉皮最初于{{Patch name|6|19|2012}}中被加入游戏。
  
−
将它和其它三件被焚烧的秘密收藏合成在一起会得到[[Pile of Ash/zh-hans|一堆灰烬]]。这件物品于{{patch name|7|11|2012}}中从游戏中移除。自{{Patch name|11|21|2013}}后，这件物品不会再于登陆时被移除，但是再也无法被用于合成。
+
将它和其它三件被焚烧的秘密收藏合成在一起会得到{{item link|Pile of Ash}}。这件物品于{{patch name|7|11|2012}}中从游戏中移除。{{Patch name|11|21|2013}}后，这件物品不会再于玩家登入游戏时被移除，但是再也无法被用于合成。
  
 
== 更新历史 ==
 
== 更新历史 ==
Line 26: Line 29:
  
 
'''{{Patch name|6|20|2012}}'''
 
'''{{Patch name|6|20|2012}}'''
−
* {{undocumented}} 装备[[Eliminating The Impossible/zh-hans|智勇神探]]套装时现在会为[[Roasted Goldfish/zh-hans|金鱼]]、[[Charred Pocket Lint/zh-hans|口袋棉絮]]、[[Smoked Cheese Wheel/zh-hans|圆盘奶酪]]、香蕉皮、[[Incinerated Barn Door Plank/zh-hans|谷仓门框]]、[[Fireproof Secret Diary/zh-hans|秘密日记]]和[[Barely-Melted Capacitor|被击穿的电容]]显示新的物品描述。
+
* {{undocumented}} 装备{{item link|Eliminating The Impossible}}套装时现在会为{{item link|Roasted Goldfish}}、口袋棉絮、{{item link|Smoked Cheese Wheel}}、{{item link|Burned Banana Peel}}、{{item link|Incinerated Barn Door Plank}}、{{item link|Fireproof Secret Diary}}和{{item link|Barely-Melted Capacitor}}显示新的物品描述。
  
 
'''{{Patch name|6|21|2012}}'''
 
'''{{Patch name|6|21|2012}}'''
Line 35: Line 38:
  
 
'''{{Patch name|7|11|2012}}'''
 
'''{{Patch name|7|11|2012}}'''
−
* 所有与灰烬相关的物品都已随风而逝，尘归尘，土归土。
+
* 所有与灰烬相关的物品都已归于尘土。
  
−
'''{{Patch name|11|21|2013}}''' ([[Two Cities Update/zh-hans|双城之战更新]])
+
'''{{Patch name|11|21|2013}}''' （{{update link|Two Cities Update}}）
−
* {{undocumented}} 这件物品在登陆时不再过期，但它被更新以表明它无法再被用于合成。
+
* {{undocumented}} 这件物品在登入游戏时不再因逾时而被移除，但无法再被用于合成。
  
 
== 细枝末节 ==
 
== 细枝末节 ==
−
* 装备[[Eliminating The Impossible/zh-hans|智勇神探]]套装后，香蕉皮的描述会改变为“{{tooltip|...may go on...|可能……不断发生……”}}，但其中的字符会随机移除。这句话引用自[[w:zh:福尔摩斯冒险史|《福尔摩斯探案集》]]系列的《铜山毛榉案》。如果把它同其它在{{Patch name|6|19|2012}}加入的物品所包含的隐藏台词拼凑在一起，就可得到完整的引文：“{{tooltip|Think of the deeds of hellish cruelty, the hidden wickedness which '''may go on''', year in, year out, in such places, and none the wiser.|想想看，这些凶恶残暴的行为，隐藏暗中的罪恶，可能年复一年地在这些地方不断发生而无人知晓。}}”
+
* 装备[[Eliminating The Impossible/zh-hans|智勇神探]]套装后，香蕉皮的描述会改变为“{{tooltip|...may go on...|可能……不断发生……}}”，但其中的字符会被随机移除。这句话引用自[[w:zh:福尔摩斯冒险史|《福尔摩斯探案集》]]系列的《铜山毛榉案》。如果把它同其它在{{Patch name|6|19|2012}}加入的物品所包含的隐藏台词拼凑在一起，就可得到完整的引文：“{{tooltip|'''Think of the''' deeds of hellish cruelty, the hidden wickedness which may go on, year in, year out, in such places, and none the wiser.|想想看，这些凶恶残暴的行为，隐藏暗中的罪恶，可能年复一年地在这些地方不断发生而无人知晓。}}”
  
 
== 原始物品 ==
 
== 原始物品 ==
Line 48: Line 51:
 
|item-level = 1
 
|item-level = 1
 
|item-kind = 香蕉皮
 
|item-kind = 香蕉皮
−
|item-description = Where did the banana go? Sit down for this next part, because WE HAVE NO IDEA. Admit it, that's kind of mysterious.
+
|item-description = {{item description|Banana Peel}}
 
|width = 256px
 
|width = 256px
 
}}
 
}}
  
 
{{Mysterious Treasures Nav}}
 
{{Mysterious Treasures Nav}}
−
 
 
[[Category:Crafting/zh-hans]]
 
[[Category:Crafting/zh-hans]]

Latest revision as of 05:00, 9 July 2023

Pictogram question.png“好吧伙计们，坏消息：我们把那玩意儿弄丢了。”
本条目所记录的内容已从《军团要塞2》中移除，可能存在臆测、断链或错误之处。
“
你不该去玩火，小子。
点击试听
— 工程师责怪机枪手烧掉了他的香蕉
 ”

烧焦的香蕉皮（Burned Banana Peel）是一个于2012年6月27日补丁中更新的合成材料。它的前身香蕉皮最初于2012年6月19日补丁中被加入游戏。

将它和其它三件被焚烧的秘密收藏合成在一起会得到一堆灰烬。这件物品于2012年7月11日补丁中从游戏中移除。2013年11月21日补丁后，这件物品不会再于玩家登入游戏时被移除，但是再也无法被用于合成。

更新历史

2012年6月19日补丁

  • [未记载] 香蕉皮被添加到游戏中。

2012年6月20日补丁

2012年6月21日补丁

2012年6月27日补丁

  • 同其他秘密收藏一起，香蕉皮被焚烧为一小堆灰烬并且被重命名为烧焦的香蕉皮。

2012年7月11日补丁

  • 所有与灰烬相关的物品都已归于尘土。

2013年11月21日补丁 （双城之战更新）

  • [未记载] 这件物品在登入游戏时不再因逾时而被移除，但无法再被用于合成。

细枝末节

  • 装备智勇神探套装后，香蕉皮的描述会改变为“...may go on...”，但其中的字符会被随机移除。这句话引用自《福尔摩斯探案集》系列的《铜山毛榉案》。如果把它同其它在2012年6月19日补丁加入的物品所包含的隐藏台词拼凑在一起，就可得到完整的引文：“Think of the deeds of hellish cruelty, the hidden wickedness which may go on, year in, year out, in such places, and none the wiser.”

原始物品

Backpack Banana Peel.png

香蕉皮
等级 1 香蕉皮
香蕉肉哪去了？坐稳听好，因为我们也毫无头绪。承认吧，这也算某种神秘现象。

查 • 论 • 编
秘密收藏
套装
合成材料
漫画
其它
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Burned_Banana_Peel/zh-hans&oldid=3456846"