Difference between revisions of "Operation Voltaic Violence/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created PT-BR translation.)
 
m
Line 19: Line 19:
 
As medalhas de jogador Verdant Vexatious Vivianite of Vanity e Volcanic Vesuvianite of Valor reutilizam os modelos das medalhas Turmalina Temperada e Cristal Caótico, respectivamente, de [[Operation Madness vs Machines/pt-br|Operation Madness vs Machines]]. A medalha de doador Virtual Vascular Vitality reutiliza o modelo do Coração Infinito, também de Madness vs Machines.
 
As medalhas de jogador Verdant Vexatious Vivianite of Vanity e Volcanic Vesuvianite of Valor reutilizam os modelos das medalhas Turmalina Temperada e Cristal Caótico, respectivamente, de [[Operation Madness vs Machines/pt-br|Operation Madness vs Machines]]. A medalha de doador Virtual Vascular Vitality reutiliza o modelo do Coração Infinito, também de Madness vs Machines.
  
As medalhas ainda não se encontram no jogo e não podem ser distribuídas até que sejam adicionadas.
+
{|
 +
|{{Backpack item
 +
  | width = 240px
 +
  | item-name = Operation Voltaic Violence Verdant Vexatious Vivianite of Vanity 2023
 +
  | quality          = genuine
 +
  | item-kind        = Community Medal
 +
  | item-level      = 1
 +
  | item-description = {{item description|Operation Voltaic Violence Verdant Vexatious Vivianite of Vanity 2023}}
 +
  | paint-color      = E5D3E
 +
  | item-flags      = {{attribute|CannotTrade}}
 +
}}
 +
|{{Backpack item
 +
  | width = 240px
 +
  | item-name = Operation Voltaic Violence Volcanic Vesuvianite of Valor 2023
 +
  | quality          = genuine
 +
  | item-kind        = Community Medal
 +
  | item-level      = 1
 +
  | item-description = {{item description|Operation Voltaic Violence Volcanic Vesuvianite of Valor 2023}}
 +
  | paint-color      = EEB416
 +
  | item-flags      = {{attribute|CannotTrade}}
 +
}}
 +
|{{Backpack item
 +
  | width = 240px
 +
  | item-name = Operation Voltaic Violence Virtual Vascular Vitality 2023
 +
  | quality          = genuine
 +
  | item-kind        = Community Medal
 +
  | item-level      = 1
 +
  | item-description = {{item description|Operation Voltaic Violence Virtual Vascular Vitality 2023}}
 +
  | item-flags      = {{attribute|CannotTrade}}
 +
}}
 +
|{{Backpack item
 +
  | width = 240px
 +
  | item-name = Auspicious Automaton Assembler's Accolade
 +
  | quality          = genuine
 +
  | item-kind        = Community Medal
 +
  | item-level      = 1
 +
  | item-description = {{item description|Auspicious Automaton Assembler's Accolade}}
 +
  | item-flags      = {{attribute|CannotTrade}}
 +
}}
 +
|}
 +
 
 +
== Variantes pintadas ==
 +
{{Tabs
 +
| title = Operation Voltaic Violence
 +
| orientation = horizontal
 +
| icon1 = Verdant Vexatious Vivianite of Vanity
 +
| content1 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|h=0|override=Operation Voltaic Violence Verdant Vexatious Vivianite of Vanity 2023}}
 +
| icon2 = Volcanic Vesuvianite of Valor
 +
| content2 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|h=0|override=Operation Voltaic Violence Volcanic Vesuvianite of Valor 2023}}
 +
| icon3 = Auspicious Automaton Assembler's Accolade
 +
| content3 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|h=0|override=Mappers vs. Machines Participant Medal 2017}}
 +
}}
 +
 
 +
== Histórico de atualizações ==
 +
'''{{Patch name|7|12|2023}} nº 1''' ({{update link|Summer 2023}})
 +
* {{Undocumented}} Adição das medalhas Voltaic Violence ao jogo.
  
 
== Links externos ==
 
== Links externos ==

Revision as of 07:09, 13 July 2023

Imagem promocional

Operation Voltaic Violence foi em evento de campanha de Mann vs. Máquina de caridade organizado por Moonlight MvM e hospedado por Pineapple.TF que entrou em beta no dia 18 de maio de 2023 e lançou oficialmente no dia 26 de maio de 2023. Os servidores da campanha começaram a ser encerrados no dia 12 de junho, antes da campanha ser concluída oficialmente em 15 de junho.

Campanha

No dia 18 de maio de 2023, Operation Voltaic Violence entrou em beta público, com 21 missões através de 16 mapas, incluindo o mapa oficial Rottenburg, assim como mapas de campanhas da comunidade anteriores, e Jungleworks, uma versão tropical de Mannworks. A campanha foi lançada oficialmente em 26 de maio e concluída em 15 de junho de 2023.

Missões

Esta tabela contém as missões que estavam disponíveis durante o evento.

Missões intermediárias
Mapa Missão Ondas Criadores
Area 52 Anomalous Materials 6 Snowvy
Barren Wasteland Wonderland 7 Skin King
Oxidize Pollution Dilution 8 >sleepless
Production Low Carbon Steal Package O' Lies
Retrowave (cashing out)
Underground Unorthodox Tech 6 PDA Expert
Yiresa Black East 7


Missões avançadas
Mapa Missão Ondas Criadores
Dockyard Android Annihilation 6 Skin King
Retrowave (cashing out)
Doppler Vendetta 7 Package O' Lies
Jungleworks Object Overflow 5 Quantum Apple
Metro Synthetic Synthwave 6 Retrowave (cashing out)
Nox Detritus 7 Snowvy
Programmed Plains 6 Retrowave (cashing out)
Powerplant Power Struggle eyes6526
Production Molybdenum 7 M1
Rottenburg Cybernetic Carnage GlueSmeller43


Missões experientes
Mapa Missão Ondas Criadores
Jungleworks Nullified Processor 5 >sleepless
Powerplant Depredation 7 eyes6526
Skangus Sporulation 6 Quantum Apple
Tensai Dishonored Dynasty 8 Snowvy
Underground Path Of Radiance 6 CreatorForce
Waterfront Wild Wires >sleepless


Recompensas

Este evento teve 3 medalhas que podiam ser obtidas pelos jogadores: 2 como recompensa por completarem a campanha e 1 por doarem para uma ação de caridade para a ALS Association. Terminar 6 missões Intermediárias ou Experientes concedia ao jogador a medalha Verdant Vexatious Vivianite of Vanity, enquanto terminar 8 missões Avançadas ou Experientes concedia ao jogador a medalha Volcanic Vesuvianite of Valor.

Adicionalmente, os jogadores podiam obter a medalha Virtual Vascular Vitality ao doarem pelo menos US$5,00 através de doaões de itens ou monetárias (em inglês). A ação de caridade foi encerrada no dia 30 de junho de 2023.

Os criadores de conteúdo cujas missões foram aceitas para uso no evento receberam a medalha Condecoração do Criador de Autômatos.

As medalhas de jogador Verdant Vexatious Vivianite of Vanity e Volcanic Vesuvianite of Valor reutilizam os modelos das medalhas Turmalina Temperada e Cristal Caótico, respectivamente, de Operation Madness vs Machines. A medalha de doador Virtual Vascular Vitality reutiliza o modelo do Coração Infinito, também de Madness vs Machines.

Paint Splat E5D3E.png
Backpack Operation Voltaic Violence Verdant Vexatious Vivianite of Vanity 2023.png

Voltaic Violence Verdant Vexatious Vivianite of Vanity 2023 (Genuíno)
Community Medal nível 1
Após abrirmos uma mina na Califórnia, acumulamos um estoque imenso dessas pedrinhas verdes-gris. Essas belezinhas quebram só de olhar. Concedida a quem participou da campanha de caridade de férias do grupo Moonlight MvM!

( Não trocável nem comercializável )

Paint Splat EEB416.png
Backpack Operation Voltaic Violence Volcanic Vesuvianite of Valor 2023.png

Voltaic Violence Volcanic Vesuvianite of Valor 2023 (Genuíno)
Community Medal nível 1
Forjada pelo fogo do grande Monte Vesúvio, dizem que esta joia contém um poder imensurável! Infelizmente, os romanos nunca descobriram isso e se contentaram em usar as cinzas vulcânicas para fazer... cimento. Concedida a quem participou da campanha de caridade de férias do grupo Moonlight MvM!

( Não trocável nem comercializável )

Backpack Operation Voltaic Violence Virtual Vascular Vitality 2023.png

Voltaic Violence Virtual Vascular Vitality 2023 (Genuíno)
Community Medal nível 1
Apesar de parecer inofensiva, esta medalha guarda um segredo fantástico: o coração é real. Pois é! E tem mais: ela brilha porque o coração continua batendo! Concedida a quem doou para a campanha de caridade de férias do grupo Moonlight MvM!

( Não trocável nem comercializável )

Backpack Mappers vs. Machines Participant Medal 2017.png

Condecoração do Criador de Autômatos (Genuíno)
Community Medal nível 1
Poucos conseguem criar um desafio que também é divertido. Trabalho exemplar, mercenário! Concedida a quem criou conteúdo para os eventos de MvM do grupo Moonlight MvM!

( Não trocável nem comercializável )

Variantes pintadas

[hide]Operation Voltaic Violence
  • Verdant Vexatious Vivianite of Vanity
  • Volcanic Vesuvianite of Valor
  • Auspicious Automaton Assembler's Accolade
Cores únicas
Painted Starched Silliness Curious Carbon 2021 E6E6E6 Gem Only.png Painted Starched Silliness Curious Carbon 2021 D8BED8 Gem Only.png Painted Starched Silliness Curious Carbon 2021 C5AF91 Gem Only.png Painted Starched Silliness Curious Carbon 2021 7E7E7E Gem Only.png
Uma Extraordinária Abundância de Matiz Cor 216-190-216 Tintura Peculiarmente Amarronzada Cinza Bigode Envelhecido
Painted Starched Silliness Curious Carbon 2021 141414 Gem Only.png Painted Starched Silliness Curious Carbon 2021 2D2D24 Gem Only.png Painted Starched Silliness Curious Carbon 2021 694D3A Gem Only.png Painted Starched Silliness Curious Carbon 2021 7C6C57 Gem Only.png
Uma Distinta Falta de Coloração Depois das Oito Marrom Radigan Conagher Vossa Velha Cor Rústica
Painted Starched Silliness Curious Carbon 2021 A57545 Gem Only.png Painted Starched Silliness Curious Carbon 2021 CF7336 Gem Only.png Painted Starched Silliness Curious Carbon 2021 E7B53B Gem Only.png Painted Starched Silliness Curious Carbon 2021 F0E68C Gem Only.png
Muskelmannbraun Laranja Mann Co. Ouro Austrálio A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro
Painted Starched Silliness Curious Carbon 2021 E9967A Gem Only.png Painted Starched Silliness Curious Carbon 2021 FF69B4 Gem Only.png Painted Starched Silliness Curious Carbon 2021 7D4071 Gem Only.png Painted Starched Silliness Curious Carbon 2021 51384A Gem Only.png
Injustiça Salmão Escuro Rosa pra Caramba Um Profundo Compromisso com Roxo Violeta do Nobre Chapeleiro
Painted Starched Silliness Curious Carbon 2021 2F4F4F Gem Only.png Painted Starched Silliness Curious Carbon 2021 424F3B Gem Only.png Painted Starched Silliness Curious Carbon 2021 808000 Gem Only.png Painted Starched Silliness Curious Carbon 2021 729E42 Gem Only.png
Uma Cor Similar à Ardósia Ganância do Zepheniah Oliva Monótono Indiscutivelmente Verde
Painted Starched Silliness Curious Carbon 2021 32CD32 Gem Only.png Painted Starched Silliness Curious Carbon 2021 BCDDB3 Gem Only.png
O Amargo Sabor de Derrota e Limão Menta de Macho
Cores de equipe
Painted Starched Silliness Curious Carbon 2021 A89A8C Gem Only.png Painted Starched Silliness Curious Carbon 2021 839FA3 Gem Only.png Painted Starched Silliness Curious Carbon 2021 3B1F23 Gem Only.png Painted Starched Silliness Curious Carbon 2021 18233D Gem Only.png
Jaleco Encharcado (RED) Jaleco Encharcado (BLU) As Balaclavas são Eternas (RED) As Balaclavas são Eternas (BLU)
Painted Starched Silliness Curious Carbon 2021 B8383B Gem Only.png Painted Starched Silliness Curious Carbon 2021 5885A2 Gem Only.png Painted Starched Silliness Curious Carbon 2021 483838 Gem Only.png Painted Starched Silliness Curious Carbon 2021 384248 Gem Only.png
Espírito de Equipe (RED) Espírito de Equipe (BLU) Macacão do Operário (RED) Macacão do Operário (BLU)
Painted Starched Silliness Curious Carbon 2021 803020 Gem Only.png Painted Starched Silliness Curious Carbon 2021 256D8D Gem Only.png Painted Starched Silliness Curious Carbon 2021 654740 Gem Only.png Painted Starched Silliness Curious Carbon 2021 28394D Gem Only.png
O Valor do Trabalho em Equipe (RED) O Valor do Trabalho em Equipe (BLU) Um Ar de Debochar (RED) Um Ar de Debochar (BLU)
Painted Starched Silliness Curious Carbon 2021 C36C2D Gem Only.png Painted Starched Silliness Curious Carbon 2021 B88035 Gem Only.png Painted Operation Voltaic Violence Verdant Vexatious Vivianite of Vanity 2023 UNPAINTED.png
Cremespírito de Equipe (RED) Cremespírito de Equipe (BLU) Não pintado
Cores únicas
Painted Madness vs Machines Chaotic Crystal 2019 E6E6E6 Gem Only.png Painted Madness vs Machines Chaotic Crystal 2019 D8BED8 Gem Only.png Painted Madness vs Machines Chaotic Crystal 2019 C5AF91 Gem Only.png Painted Madness vs Machines Chaotic Crystal 2019 7E7E7E Gem Only.png
Uma Extraordinária Abundância de Matiz Cor 216-190-216 Tintura Peculiarmente Amarronzada Cinza Bigode Envelhecido
Painted Madness vs Machines Chaotic Crystal 2019 141414 Gem Only.png Painted Madness vs Machines Chaotic Crystal 2019 2D2D24 Gem Only.png Painted Madness vs Machines Chaotic Crystal 2019 694D3A Gem Only.png Painted Madness vs Machines Chaotic Crystal 2019 7C6C57 Gem Only.png
Uma Distinta Falta de Coloração Depois das Oito Marrom Radigan Conagher Vossa Velha Cor Rústica
Painted Madness vs Machines Chaotic Crystal 2019 A57545 Gem Only.png Painted Madness vs Machines Chaotic Crystal 2019 CF7336 Gem Only.png Painted Madness vs Machines Chaotic Crystal 2019 E7B53B Gem Only.png Painted Madness vs Machines Chaotic Crystal 2019 F0E68C Gem Only.png
Muskelmannbraun Laranja Mann Co. Ouro Austrálio A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro
Painted Madness vs Machines Chaotic Crystal 2019 E9967A Gem Only.png Painted Madness vs Machines Chaotic Crystal 2019 FF69B4 Gem Only.png Painted Madness vs Machines Chaotic Crystal 2019 7D4071 Gem Only.png Painted Madness vs Machines Chaotic Crystal 2019 51384A Gem Only.png
Injustiça Salmão Escuro Rosa pra Caramba Um Profundo Compromisso com Roxo Violeta do Nobre Chapeleiro
Painted Madness vs Machines Chaotic Crystal 2019 2F4F4F Gem Only.png Painted Madness vs Machines Chaotic Crystal 2019 424F3B Gem Only.png Painted Madness vs Machines Chaotic Crystal 2019 808000 Gem Only.png Painted Madness vs Machines Chaotic Crystal 2019 729E42 Gem Only.png
Uma Cor Similar à Ardósia Ganância do Zepheniah Oliva Monótono Indiscutivelmente Verde
Painted Madness vs Machines Chaotic Crystal 2019 32CD32 Gem Only.png Painted Madness vs Machines Chaotic Crystal 2019 BCDDB3 Gem Only.png
O Amargo Sabor de Derrota e Limão Menta de Macho
Cores de equipe
Painted Madness vs Machines Chaotic Crystal 2019 A89A8C Gem Only.png Painted Madness vs Machines Chaotic Crystal 2019 839FA3 Gem Only.png Painted Madness vs Machines Chaotic Crystal 2019 3B1F23 Gem Only.png Painted Madness vs Machines Chaotic Crystal 2019 18233D Gem Only.png
Jaleco Encharcado (RED) Jaleco Encharcado (BLU) As Balaclavas são Eternas (RED) As Balaclavas são Eternas (BLU)
Painted Madness vs Machines Chaotic Crystal 2019 B8383B Gem Only.png Painted Madness vs Machines Chaotic Crystal 2019 5885A2 Gem Only.png Painted Madness vs Machines Chaotic Crystal 2019 483838 Gem Only.png Painted Madness vs Machines Chaotic Crystal 2019 384248 Gem Only.png
Espírito de Equipe (RED) Espírito de Equipe (BLU) Macacão do Operário (RED) Macacão do Operário (BLU)
Painted Madness vs Machines Chaotic Crystal 2019 803020 Gem Only.png Painted Madness vs Machines Chaotic Crystal 2019 256D8D Gem Only.png Painted Madness vs Machines Chaotic Crystal 2019 654740 Gem Only.png Painted Madness vs Machines Chaotic Crystal 2019 28394D Gem Only.png
O Valor do Trabalho em Equipe (RED) O Valor do Trabalho em Equipe (BLU) Um Ar de Debochar (RED) Um Ar de Debochar (BLU)
Painted Madness vs Machines Chaotic Crystal 2019 C36C2D Gem Only.png Painted Madness vs Machines Chaotic Crystal 2019 B88035 Gem Only.png Painted Operation Voltaic Violence Volcanic Vesuvianite of Valor 2023 UNPAINTED.png
Cremespírito de Equipe (RED) Cremespírito de Equipe (BLU) Não pintado
Cores únicas
Painted Mappers vs. Machines Participant Medal 2017 E6E6E6.png Painted Mappers vs. Machines Participant Medal 2017 D8BED8.png Painted Mappers vs. Machines Participant Medal 2017 C5AF91.png Painted Mappers vs. Machines Participant Medal 2017 7E7E7E.png
Uma Extraordinária Abundância de Matiz Cor 216-190-216 Tintura Peculiarmente Amarronzada Cinza Bigode Envelhecido
Painted Mappers vs. Machines Participant Medal 2017 141414.png Painted Mappers vs. Machines Participant Medal 2017 2D2D24.png Painted Mappers vs. Machines Participant Medal 2017 694D3A.png Painted Mappers vs. Machines Participant Medal 2017 7C6C57.png
Uma Distinta Falta de Coloração Depois das Oito Marrom Radigan Conagher Vossa Velha Cor Rústica
Painted Mappers vs. Machines Participant Medal 2017 A57545.png Painted Mappers vs. Machines Participant Medal 2017 CF7336.png Painted Mappers vs. Machines Participant Medal 2017 E7B53B.png Painted Mappers vs. Machines Participant Medal 2017 F0E68C.png
Muskelmannbraun Laranja Mann Co. Ouro Austrálio A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro
Painted Mappers vs. Machines Participant Medal 2017 E9967A.png Painted Mappers vs. Machines Participant Medal 2017 FF69B4.png Painted Mappers vs. Machines Participant Medal 2017 7D4071.png Painted Mappers vs. Machines Participant Medal 2017 51384A.png
Injustiça Salmão Escuro Rosa pra Caramba Um Profundo Compromisso com Roxo Violeta do Nobre Chapeleiro
Painted Mappers vs. Machines Participant Medal 2017 2F4F4F.png Painted Mappers vs. Machines Participant Medal 2017 424F3B.png Painted Mappers vs. Machines Participant Medal 2017 808000.png Painted Mappers vs. Machines Participant Medal 2017 729E42.png
Uma Cor Similar à Ardósia Ganância do Zepheniah Oliva Monótono Indiscutivelmente Verde
Painted Mappers vs. Machines Participant Medal 2017 32CD32.png Painted Mappers vs. Machines Participant Medal 2017 BCDDB3.png
O Amargo Sabor de Derrota e Limão Menta de Macho
Cores de equipe
Painted Mappers vs. Machines Participant Medal 2017 A89A8C.png Painted Mappers vs. Machines Participant Medal 2017 839FA3.png Painted Mappers vs. Machines Participant Medal 2017 3B1F23.png Painted Mappers vs. Machines Participant Medal 2017 18233D.png
Jaleco Encharcado (RED) Jaleco Encharcado (BLU) As Balaclavas são Eternas (RED) As Balaclavas são Eternas (BLU)
Painted Mappers vs. Machines Participant Medal 2017 B8383B.png Painted Mappers vs. Machines Participant Medal 2017 5885A2.png Painted Mappers vs. Machines Participant Medal 2017 483838.png Painted Mappers vs. Machines Participant Medal 2017 384248.png
Espírito de Equipe (RED) Espírito de Equipe (BLU) Macacão do Operário (RED) Macacão do Operário (BLU)
Painted Mappers vs. Machines Participant Medal 2017 803020.png Painted Mappers vs. Machines Participant Medal 2017 256D8D.png Painted Mappers vs. Machines Participant Medal 2017 654740.png Painted Mappers vs. Machines Participant Medal 2017 28394D.png
O Valor do Trabalho em Equipe (RED) O Valor do Trabalho em Equipe (BLU) Um Ar de Debochar (RED) Um Ar de Debochar (BLU)
Painted Mappers vs. Machines Participant Medal 2017 C36C2D.png Painted Mappers vs. Machines Participant Medal 2017 B88035.png RED Mappers vs. Machines Participant Medal 2017.png BLU Mappers vs. Machines Participant Medal 2017.png
Cremespírito de Equipe (RED) Cremespírito de Equipe (BLU) Não pintado (RED) Não pintado (BLU)
show;hide

Histórico de atualizações

Atualização de 12 de julho de 2023 nº 1 (Atualização das Férias de 2023)

  • [Não documentado] Adição das medalhas Voltaic Violence ao jogo.

Links externos