Difference between revisions of "File:Tf bulgarian.txt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(PhoneWave uploaded a new version of File:Tf bulgarian.txt)
m (Updated tf_bulgarian.txt for July 20, 2023 Patch.)
Line 1: Line 1:
 
<!-- This page is updated by a bot. Changes made to it will likely be lost the next time it edits. -->
 
<!-- This page is updated by a bot. Changes made to it will likely be lost the next time it edits. -->
 
== Recent changes ==
 
== Recent changes ==
−
{{tf diff|p=July 12, 2023 Patch}}
+
{{tf diff|p=July 20, 2023 Patch}}
 
== File info ==
 
== File info ==
 
'''Note''': this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from {{code|root/tf/resource}}.
 
'''Note''': this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from {{code|root/tf/resource}}.

Revision as of 00:49, 21 July 2023

Recent changes

July 20, 2023 Patch (previous patches)

30723072"TF_Wearable_DragonHead" "Драконова глава"
30733073"TF_Wearable_BearHead" "Мечешка глава"
30743074"TF_Wearable_ArcadeMachine" "Аркадна машина"
3075N/A 
30763075"TF_RobotPart_Type" "Роботска част"
30773076"TF_CircuitBoard_Type" "Платка"
30783077 
…
47994798"pl_rumford_event_authors" "Нийл „Nesman“ Стотлър\nЕрик „Erk“ Браунинг\nАеон „Void“ Болиг\nЛуи „bakscratch“ Търнър\nАлекс „FGD5“ Стюарт\nПатрик „Zeus“ Хенеси\n„Izotope“"
48004799"ctf_frosty_authors" "Валентайн „ElectroSheep“ Левилиан\nСаймън „Em“ Аублет"
48014800"cp_gravelpit_snowy_authors" "Арън „Aar“ Пиърсън\nДжоел „zythe_“ Моршер\nЛоурен „Yrrzy“ Годфрей\nЛиъм „Diva Dan“ Мофит\nХарлен „UEAKCrash“ Линке"
4802N/A 
48034801"TF_YourStats" "Статистиките Ви"
48044802"TF_DuckPromoList" "—Козметичен артикул с единадесет стила за всички класове;\n—Проследява статистиката Ви, докато трае събитието „End of the Line“ („Краят на релсите“)\n—Преглеждайте класациите и се съревновавайте с приятелите си\n—Продажбите подкрепят екипа на „End of the Line“"
48054803"TF_GetDucky" "Получаване на патица"
…
51765174"TF_MapToken_CoalPit" "Марка на карта — Coal Pit"
51775175"TF_MapToken_CoalPit_Desc" "Карта за „Атакуване/Защитаване на контролни точки“\n\nНаправена от Арън „Aar“ Пиърсън, Джоел „zythe_“ Моршер, Лоурен „Yrrzy“ Годфрей, Лиъм „Diva Dan“ Мофит и Харлен „UEAKCrash“ Линке.\n\nКупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Coal Pit“. Покажете своята подкрепа днес!"
51785176"TF_MapToken_CoalPit_AdText" "— Купуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Coal Pit“."
5179N/A 
51805177"TF_Map_Unknown" "Картата не е намерена!"
51815178"TF_Map_cp_powerhouse" "Powerhouse"
51825179"TF_Map_cp_dustbowl" "Dustbowl"
…
53265323"TF_Map_Rumford_StrangePrefix" " нащърбена"
53275324"TF_Map_Frosty_StrangePrefix" " ледено студена"
53285325"TF_Map_CoalPit_StrangePrefix" " непослушна"
5329N/A 
53305326"TF_MapDonationLevel_Bronze" "Бронзово:"
53315327"TF_MapDonationLevel_Silver" "Сребърно:"
53325328"TF_MapDonationLevel_Gold" "Златно:"
…
58965892"CoalPit_cap_A" "точка „A“, радио кулата"
58975893"CoalPit_cap_B" "точка „B“, радарът"
58985894"CoalPit_cap_C" "точка „C“, замразяващият лъч"
5899N/A 
59005895// Win panel strings
59015896"Winpanel_Team1" "ОТБОР"
59025897"Winpanel_Team2" "Отбор"
…
61616156"Gametype_Smissmas_Desc" "Обиколете всичките отминали карти за Смисмас."
61626157"Gametype_SmissmasFeatured" "Смисмас (отличен)"
61636158"Gametype_SmissmasFeatured_Desc" "Обиколете отличените карти за Смисмас."
6164N/A 
61656159"Gametype_Arena" "Арена"
61666160"Gametype_Arena_Desc" "Пуснете Counter-Strike!"
61676161"Gametype_Training" "Тренировъчен режим"
…
89568950"TF_StrangeFilter_CommunityMapGhoulpit" "Странен филтър: Ghoulpit (обществена)"
89578951"TF_StrangeFilter_CommunityMapGhoulpit_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Ghoulpit."
89588952"TF_StrangeFilter_CommunityMapSpookeyridge" "Странен филтър: Spookeyridge (обществена)"
8959N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapSpookeyridge_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Spookeyridge."
N/A8953"TF_StrangeFilter_CommunityMapSpookeyridge_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Spookeyridge."
89608954"TF_StrangeFilter_CommunityMapFrostwatch" "Странен филтър: Frostwatch (обществена)"
89618955"TF_StrangeFilter_CommunityMapFrostwatch_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Frostwatch."
89628956"TF_StrangeFilter_CommunityMapFrostcliff" "Странен филтър: Frostcliff (обществена)"
…
89678961"TF_StrangeFilter_CommunityMapFrosty_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Frosty."
89688962"TF_StrangeFilter_CommunityMapCoalPit" "Странен филтър: Coal Pit (обществена)"
89698963"TF_StrangeFilter_CommunityMapCoalPit_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Coal Pit."
8970N/A 
89718964"TF_StrangeFilter_Map2fort" "Странен филтър: 2Fort"
89728965"TF_StrangeFilter_Map2fort_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в 2Fort."
89738966"TF_StrangeFilter_MapDustbowl" "Странен филтър: Dustbowl"
…
90619054"Dynamic_Recipe_Response_Default" "Неуспешно:\n\nНеуспешна заявка"
90629055 
90639056"TF_StorePromotionPackage" "Пакет от Манн Ко магазина"
9064N/A"TF_StorePromotionPackage_Desc" "В тази кесия съдържа един безплатен артикул от Манн Ко магазина! Можете да го отворите от раницата си!"
N/A9057"TF_StorePromotionPackage_Desc" "Тази кесия съдържа един безплатен артикул от Манн Ко магазина! Можете да я отворите от раницата си!"
90659058 
90669059"TF_HalloweenContractPackage" "Хелоуински пакет"
90679060"TF_HalloweenContractPackage_Desc" "Този пакет съдържа един безплатен хелоуински артикул! Можете да го отворите от раницата си!"
…
98329825"Summer2022Cosmetics_collection_desc" "Артикули от козметичната колекция „Лято 2022“:"
98339826"Winter2022Cosmetics_collection" "Козметична колекция „Зима 2022“"
98349827"Winter2022Cosmetics_collection_desc" "Артикули от козметичната колекция „Зима 2022“:"
9835N/A 
98369828"Footer_GunMettleCosmetics" "Възможно е съдържанието да е странна или необичайна шапка от „Оръжеен темперамент“"
98379829"TF_GunMettleCosmeticCase" "Сандък с козметични артикули от „Оръжеен темперамент“"
98389830"TF_GunMettleCosmeticCase_desc" "Този сандък е заключен и се изисква \n ключ за козметичната колекция „Оръжеен темперамент“, така че да бъде отворен.\n\nСъдържа артикул, създаден от общността\nза козметичната колекция от „Оръжеен темперамент“."
…
99929984"TF_Tool_Campaign3CosmeticKey2_desc" "Използва се за отваряне на сандък с козметични артикули от „Отприщване на звяра“"
99939985"TF_Tool_Campaign3CosmeticKey2_AdText" "— Използва се за отварянето на сандък с козметични артикули от „Отприщване на звяра“;\n— Възможно е съдържанието да е странна или необичайна шапка от „Адска джунгла“."
99949986 
9995N/A"TF_Campaign3PaintkitCase1" "Сандък с военна боя от „Джакпот от джунглата“"
N/A9987"TF_Campaign3PaintkitCase1" "Сандък с военни бои от „Джакпот от джунглата“"
99969988"TF_Campaign3PaintkitCase1_desc" "Никога не носете небоядисано оръжие в престрелка с боядисани такива.\n\nСъдържа артикул от колекцията „Джакпот от джунглата“."
9997N/A"TF_Campaign3PaintkitCase1_AdText" "— Съдържа военна боя от колекцията „Джакпот от джунглата“"
N/A9989"TF_Campaign3PaintkitCase1_AdText" "— Съдържа военни бои от колекцията „Джакпот от джунглата“"
99989990"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey1" "Ключ за колекцията с военни бои „Джакпот от джунглата“"
9999N/A"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey1_desc" "Използва се за отваряне на сандък с военна боя от „Джакпот от джунглата“"
10000N/A"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey1_AdText" "— Използва се за отваряне на сандък с военна боя от „Джакпот от джунглата“."
N/A9991"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey1_desc" "Използва се за отваряне на сандък с военни бои от „Джакпот от джунглата“"
N/A9992"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey1_AdText" "— Използва се за отваряне на сандък с военни бои от „Джакпот от джунглата“."
100019993 
10002N/A"TF_Campaign3PaintkitCase2" "Сандък с военна боя от „Пъклена награда“"
N/A9994"TF_Campaign3PaintkitCase2" "Сандък с военни бои от „Пъклена награда“"
100039995"TF_Campaign3PaintkitCase2_desc" "Изрисувайте своя шедьовър с една от тези военни бои, направени от общността.\n\nСъдържа артикул от колекцията „Пъклена награда“."
10004N/A"TF_Campaign3PaintkitCase2_AdText" "— Съдържа военна боя от колекцията „Пъклена награда“"
N/A9996"TF_Campaign3PaintkitCase2_AdText" "— Съдържа военни бои от колекцията „Пъклена награда“"
100059997"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey2" "Ключ за колекцията с военни бои „Пъклена награда“"
10006N/A"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey2_desc" "Използва се за отваряне на сандък с военна боя от „Пъклена награда“"
10007N/A"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey2_AdText" "— Използва се за отваряне на сандък с военна боя от „Пъклена награда“"
N/A9998"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey2_desc" "Използва се за отваряне на сандък с военни бои от „Пъклена награда“"
N/A9999"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey2_AdText" "— Използва се за отваряне на сандък с военни бои от „Пъклена награда“"
1000810000 
1000910001"TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection1_Tier1_Name" "Военна боя „Украсеният военен герой“\nБез ключов сандък от цивилен разред"
1001010002"TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection1_Tier2_Name" "Военна боя „Украсеният военен герой“\nБез ключов сандък от независим разред"
…
1002010012"TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection2_Tier2_Desc" "Военна боя от независим или по-добър разред от колекцията „Договорен активист“"
1002110013"TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection2_Tier3_Desc" "Военна боя от наемнически или по-добър разред от колекцията „Договорен активист“"
1002210014 
10023N/A"TF_Winter2017WarPaintCase" "Сандък с военна боя от „Зима 2017“"
N/A10015"TF_Winter2017WarPaintCase" "Сандък с военни бои от „Зима 2017“"
1002410016"TF_Winter2017WarPaintCase_desc" "Изрисувайте своя шедьовър с една от тези военни бои, направени от общността.\n\nСъдържа артикул от колекцията „Зима 2017“."
10025N/A"TF_Winter2017WarPaintCase_AdText" "— Съдържа военна боя от колекцията „Зима 2017“"
N/A10017"TF_Winter2017WarPaintCase_AdText" "— Съдържа военни бои от колекцията „Зима 2017“"
1002610018"TF_Tool_Winter2017WarPaintKey" "Ключ за колекцията с военни бои „Зима 2017“"
10027N/A"TF_Tool_Winter2017WarPaintKey_desc" "Използва се за отваряне на сандък с военна боя от „Зима 2017“"
10028N/A"TF_Tool_Winter2017WarPaintKey_AdText" "— Използва се за отваряне на сандък с военна боя от „Зима 2017“."
N/A10019"TF_Tool_Winter2017WarPaintKey_desc" "Използва се за отваряне на сандък с военни бои от „Зима 2017“"
N/A10020"TF_Tool_Winter2017WarPaintKey_AdText" "— Използва се за отваряне на сандък с военни бои от „Зима 2017“."
1002910021 
10030N/A"TF_Winter2019WarPaintCase" "Сандък с военна боя от „Зима 2019“"
N/A10022"TF_Winter2019WarPaintCase" "Сандък с военни бои от „Зима 2019“"
1003110023"TF_Winter2019WarPaintCase_desc" "Изрисувайте своя шедьовър с една от тези военни бои, направени от общността.\n\nСъдържа артикул от колекцията „Зима 2019“."
10032N/A"TF_Winter2019WarPaintCase_AdText" "— Съдържа военна боя от колекцията „Зима 2019“"
N/A10024"TF_Winter2019WarPaintCase_AdText" "— Съдържа военни бои от колекцията „Зима 2019“"
1003310025"TF_Tool_Winter2019WarPaintKey" "Ключ за колекцията с военни бои „Зима 2019“"
10034N/A"TF_Tool_Winter2019WarPaintKey_desc" "Използва се за отваряне на сандък с военна боя от „Зима 2019“"
10035N/A"TF_Tool_Winter2019WarPaintKey_AdText" "— Използва се за отваряне на сандък с военна боя от „Зима 2019“."
N/A10026"TF_Tool_Winter2019WarPaintKey_desc" "Използва се за отваряне на сандък с военни бои от „Зима 2019“"
N/A10027"TF_Tool_Winter2019WarPaintKey_AdText" "— Използва се за отваряне на сандък с военни бои от „Зима 2019“."
1003610028 
10037N/A"TF_Winter2020WarPaintCase" "Сандък с военна боя от „Зима 2020“"
N/A10029"TF_Winter2020WarPaintCase" "Сандък с военни бои от „Зима 2020“"
1003810030"TF_Winter2020WarPaintCase_desc" "Изрисувайте своя шедьовър с една от тези военни бои, направени от общността.\n\nСъдържа артикул от колекцията „Зима 2020“."
10039N/A"TF_Winter2020WarPaintCase_AdText" "— Съдържа военна боя от колекцията „Зима 2020“"
N/A10031"TF_Winter2020WarPaintCase_AdText" "— Съдържа военни бои от колекцията „Зима 2020“"
1004010032"TF_Tool_Winter2020WarPaintKey" "Ключ за колекцията с военни бои „Зима 2020“"
10041N/A"TF_Tool_Winter2020WarPaintKey_desc" "Използва се за отваряне на сандък с военна боя от „Зима 2020“"
10042N/A"TF_Tool_Winter2020WarPaintKey_AdText" "— Използва се за отваряне на сандък с военна боя от „Зима 2020“."
N/A10033"TF_Tool_Winter2020WarPaintKey_desc" "Използва се за отваряне на сандък с военни бои от „Зима 2020“"
N/A10034"TF_Tool_Winter2020WarPaintKey_AdText" "— Използва се за отваряне на сандък с военни бои от „Зима 2020“."
1004310035 
1004410036"Footer_BlueMoonCosmetics" "Възможно е съдържанието да е странна или необичайна шапка от „Синята луна“"
1004510037"TF_BlueMoonCosmeticCase" "Сандък с козметични артикули от „Синята луна“"
…
1004910041"TF_Tool_BlueMoonCosmeticKey_desc" "Използва се за отваряне на сандък с козметични артикули от „Синята луна“"
1005010042"TF_Tool_BlueMoonCosmeticKey_AdText" "— Използва се за отварянето на сандък с козметични артикули от „Синята луна“;\n— Възможно е съдържанието да е странна или необичайна шапка от „Синята луна“."
1005110043 
10052N/A"TF_Halloween2018WarPaintCase" "Сандък с военна боя от „Крепостта на писъците X“"
N/A10044"TF_Halloween2018WarPaintCase" "Сандък с военни бои от „Крепостта на писъците X“"
1005310045"TF_Halloween2018WarPaintCase_desc" "Изрисувайте своя шедьовър с една от тези военни бои, направени от общността.\n\nСъдържа артикул от колекцията „Крепостта на писъците X“."
10054N/A"TF_Halloween2018WarPaintCase_AdText" "— Съдържа военна боя от колекцията „Крепостта на писъците X“"
N/A10046"TF_Halloween2018WarPaintCase_AdText" "— Съдържа военни бои от колекцията „Крепостта на писъците X“"
1005510047"TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey" "Ключ за колекцията с военни бои „Крепостта на писъците X“"
10056N/A"TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey_desc" "Използва се за отваряне на сандък с военна боя от „Крепостта на писъците X“"
10057N/A"TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey_AdText" "— Използва се за отваряне на сандък с военна боя от „Крепостта на писъците X“."
N/A10048"TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey_desc" "Използва се за отваряне на сандък с военни бои от „Крепостта на писъците X“"
N/A10049"TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey_AdText" "— Използва се за отваряне на сандък с военни бои от „Крепостта на писъците X“."
1005810050 
10059N/A"TF_Halloween2020WarPaintCase" "Сандък с военна боя от „Крепостта на писъците XII“"
N/A10051"TF_Halloween2020WarPaintCase" "Сандък с военни бои от „Крепостта на писъците XII“"
1006010052"TF_Halloween2020WarPaintCase_desc" "Изрисувайте своя шедьовър с една от тези военни бои, направени от общността.\n\nСъдържа артикул от колекцията „Крепостта на писъците XII“."
10061N/A"TF_Halloween2020WarPaintCase_AdText" "— Съдържа военна боя от колекцията „Крепостта на писъците XII“"
N/A10053"TF_Halloween2020WarPaintCase_AdText" "— Съдържа военни бои от колекцията „Крепостта на писъците XII“"
1006210054"TF_Tool_Halloween2020WarPaintKey" "Ключ за колекцията с военни бои „Крепостта на писъците XII“"
10063N/A"TF_Tool_Halloween2020WarPaintKey_desc" "Използва се за отваряне на сандък с военна боя от „Крепостта на писъците XII“"
10064N/A"TF_Tool_Halloween2020WarPaintKey_AdText" "— Използва се за отваряне на сандък с военна боя от „Крепостта на писъците XII“."
N/A10055"TF_Tool_Halloween2020WarPaintKey_desc" "Използва се за отваряне на сандък с военни бои от „Крепостта на писъците XII“"
N/A10056"TF_Tool_Halloween2020WarPaintKey_AdText" "— Използва се за отваряне на сандък с военни бои от „Крепостта на писъците XII“."
1006510057 
10066N/A"TF_Halloween2021WarPaintCase" "Сандък с военна боя от „Крепостта на писъците XIII“"
N/A10058"TF_Halloween2021WarPaintCase" "Сандък с военни бои от „Крепостта на писъците XIII“"
1006710059"TF_Halloween2021WarPaintCase_desc" "Изрисувайте своя шедьовър с една от тези военни бои, направени от общността.\n\nСъдържа артикул от колекцията „Крепостта на писъците XIII“."
10068N/A"TF_Halloween2021WarPaintCase_AdText" "— Съдържа военна боя от колекцията „Крепостта на писъците XIII“"
N/A10060"TF_Halloween2021WarPaintCase_AdText" "— Съдържа военни бои от колекцията „Крепостта на писъците XIII“"
1006910061"TF_Tool_Halloween2021WarPaintKey" "Ключ за колекцията с военни бои „Крепостта на писъците XIII“"
10070N/A"TF_Tool_Halloween2021WarPaintKey_desc" "Използва се за отваряне на сандък с военна боя от „Крепостта на писъците XIII“"
10071N/A"TF_Tool_Halloween2021WarPaintKey_AdText" "— Използва се за отваряне на сандък с военна боя от „Крепостта на писъците XIII“."
N/A10062"TF_Tool_Halloween2021WarPaintKey_desc" "Използва се за отваряне на сандък с военни бои от „Крепостта на писъците XIII“"
N/A10063"TF_Tool_Halloween2021WarPaintKey_AdText" "— Използва се за отваряне на сандък с военни бои от „Крепостта на писъците XIII“."
1007210064 
10073N/A"TF_Halloween2022WarPaintCase" "Сандък с военна боя от „Крепостта на писъците XIV“"
N/A10065"TF_Halloween2022WarPaintCase" "Сандък с военни бои от „Крепостта на писъците XIV“"
1007410066"TF_Halloween2022WarPaintCase_desc" "Изрисувайте своя шедьовър с една от тези военни бои, направени от общността.\n\nСъдържа артикул от колекцията „Крепостта на писъците XIV“."
10075N/A"TF_Halloween2022WarPaintCase_AdText" "— Съдържа военна боя от колекцията „Крепостта на писъците XIV“"
N/A10067"TF_Halloween2022WarPaintCase_AdText" "— Съдържа военни бои от колекцията „Крепостта на писъците XIV“"
1007610068"TF_Tool_Halloween2022WarPaintKey" "Ключ за колекцията с военни бои „Крепостта на писъците XIV“"
10077N/A"TF_Tool_Halloween2022WarPaintKey_desc" "Използва се за отваряне на сандък с военна боя от „Крепостта на писъците XIV“"
10078N/A"TF_Tool_Halloween2022WarPaintKey_AdText" "— Използва се за отваряне на сандък с военна боя от „Крепостта на писъците XIV“."
N/A10069"TF_Tool_Halloween2022WarPaintKey_desc" "Използва се за отваряне на сандък с военни бои от „Крепостта на писъците XIV“"
N/A10070"TF_Tool_Halloween2022WarPaintKey_AdText" "— Използва се за отваряне на сандък с военни бои от „Крепостта на писъците XIV“."
1007910071 
1008010072"TF_Tracker" "Брояч"
1008110073 
…
1134911341"Attrib_Particle276" "Ослепителни съзвездия"
1135011342"Attrib_Particle277" "Опетнен скреж"
1135111343"Attrib_Particle278" "Звездна мараня"
11352N/A 
1135311344// Weapon Unusual
1135411345"Attrib_Particle701" "Нажежено"
1135511346"Attrib_Particle702" "Изотоп"
…
1148811479"Attrib_Particle3111" "Жвакане и усукване"
1148911480"Attrib_Particle3112" "Среднощни блещукания"
1149011481"Attrib_Particle3113" "Необятна виелица"
11491N/A 
1149211482// End Unusual taunt FX
1149311483 
1149411484"Attrib_KillStreakEffect" "Сериен убиец: %s1"
…
1367613666"TF_Trial_CannotTrade_Title" "Подобрете днес!"
1367713667"TF_Trial_CannotTrade_Text" "Безплатните акаунти не могат да инициират търговии. Подобрете сега и ще имате възможност да търгувате!"
1367813668"TF_Trial_MainMenu_Upsell_Soldier" "Това е Манн Ко магазинът! Тук има множество убийствени артикули, одобрени от МЕН! Също така има шапки и те са ПРЕКРАСНИ! Хайде! ПАЗАРУВАЙТЕ! ПАЗАРУВАЙТЕ! ПАЗАРУВАЙТЕ!"
13679N/A"TF_Trial_MainMenu_Upsell_Heavy" "Това е Манн Ко магазинът. Купувайте, или не, на Картечаря не му пука. Шапката може би ще помогне на малката Ви бебешка глава да не изглежда толкова глупаво. Но това не е проблем на Картечаря."
N/A13669"TF_Trial_MainMenu_Upsell_Heavy" "Това е Манн Ко магазинът. Купувайте. Не купувайте… На Картечаря не му пука. Шапката може би ще помогне на малката Ви бебешка глава да не изглежда толкова глупаво. Но това не е проблем на Картечаря."
1368013670"TF_Trial_MainMenu_Upsell_Spy" "Господа. Вие работите здраво. Заслужавате да изглеждате добре. Защо не се поглезите с качествени артикули, като изберете нещо подходящо за чаровен вагабонтин от Вашия калибър?"
1368113671"TF_Trial_MainMenu_Upsell_Medic" "Хипократовата клетва гласи: „Първо, не наранявай.“ Много хора забравят следващото правило: „Второ, купи си шапка от Манн Ко магазина.“"
1368213672"TF_Trial_MainMenu_Upsell_Pyro" "МММХМ-МХМ-МММММХМММХМ-МАНН КО МАГАЗИНА! МММММХМ-ММММХМ-ММХМММХМ-ШАПКИ! МММХМ-МХМ-МММХМ-МХМ-АРТИКУЛИ! МММММХМММХМ-МММХМ-МХМММХМММХМ-ОГЪН!"
…
1411614106"TF_MvM_UpgradeExplanation_Text" "Ако смените своя клас по време на мисия, подобренията Ви ще останат при предходно използвания такъв. Тази икона на гаечен ключ обозначава класовете, които са били подобрени. Въпреки, че подобренията не биват прехвърляни между класовете, те остават достъпни, ако се завърнете към дадения.\n\nПодобренията на оръжията работят по същия начин. Ако смените снаряжението си по време на мисия, подобренията ще останат при подобрените оръжия, докато не ги екипирате повторно."
1411714107 
1411814108"TF_MvM_RequiresTicket_Title" "Изисква се билет"
14119N/A"TF_MvM_RequiresTicket" "С цел да играете и печелите плячка, е необходимо закупуването на билет за „Служебен дълг“ от Манн Ко магазина."
N/A14109"TF_MvM_RequiresTicket" "С цел да играете и печелите плячка, ще е нужно да закупите билет за „Служебен дълг“ от Манн Ко магазина."
1412014110"TF_MvM_RequiresTicketParty" "С цел да играете и печелите плячка, всички дружинни членове трябва да разполагат с билет за „Служебен дълг“. Билетите могат да бъдат закупени от Манн Ко магазина."
1412114111"TF_MvM_RequiresSquadSurplusVoucher_Title" "Изисква се ваучер"
14122N/A"TF_MvM_RequiresSquadSurplusVoucher" "За да придобиете допълнителни запаси за Вашия отбор, е необходимо закупуването на ваучер от Манн Ко магазина."
N/A14112"TF_MvM_RequiresSquadSurplusVoucher" "С цел да придобиете допълнителни запаси за Вашия отбор, ще е нужно да закупите ваучер от Манн Ко магазина."
1412314113 
1412414114"TF_ShowInStore" "Показване в магазина"
1412514115 
…
1660216592"TF_taunt_roasty_toasty" "Присмех — Опеченичко препеченичко"
1660316593"TF_taunt_roasty_toasty_Desc" "Присмех на Подпалвача, създаден от общността.\n\nНатиснете клавиша за присмех, така че да го превключите."
1660416594"TF_taunt_roasty_toasty_AdText" "— Присмех на Подпалвача, създаден от общността."
16605N/A 
1660616595// END WORKSHOP ITEMS
1660716596 
1660816597"TF_BreatherBag" "Респираторната торба" // ADD THE
…
1743917428"TF_dec22_heavy_heating_style1" "Арктическо"
1744017429"TF_dec22_heavy_heating_style2" "Плътно"
1744117430"TF_dec22_heavy_heating_style3" "Тайга"
17442N/A 
1744317431"TF_KathmanHairdo" "Фризурата от Катманду" // ADD THE
1744417432"TF_KathmanHairdo_Desc" "Тази праисторическа прическа тип помпадур била забелязана за пръв път от сър Едмънд Хилъри по склоновете на Еверест. Непосредствено последвано от това, че Хилъри забелязал как е насрал собствените панталони."
1744517433"TF_HimalayanHairShirt" "Хималайската космата тениска" // ADD THE
…
1800917997 
1801017998Весел Смисмас!"
1801117999 
18012N/A 
1801318000"TF_HUD_Event_WeaponPickup" "Току-що взехте ново оръжие. Бихте ли искали да го екипирате?"
1801418001 
1801518002"Msg_PasstimeBallGet" "грабна подемното у-во!"

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root/tf/resource.

Licensing

Warning red.pngDo not delete this file even if it appears as 'unused' by the Special:UnusedFiles list.
It is externally linked (which does not qualify as "used" by the software) and deleting it without consultation will disrupt its use.
CopyrightThis media is extracted from the game Team Fortress 2. The copyright for it is held by Valve Corporation, who created the software.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Warning red.png
IMPORTANT: Thumbnails may not be displayed correctly.

Due to problems with the server-side caching system, new versions of images will not be displayed for up to several days.

DO NOT REVERT this image to an older version if the current version is not showing correctly. Wait for the cached thumbnails to update instead.

  • View the most recent version of this file stored on the server
  • This image and any of its thumbnails may display as a stretched version of a previous revision.
  • Revisions by WindBOT or CrushBOT, unless uploaded within minutes of a new revision, are always crushes of the correct version, even if the server does not display it yet.
  • Referring to the dimensions and filesize of the revisions in the file's history table is a more accurate way of determining which revision is which.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
current23:45, 2 August 2024 (2.08 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_bulgarian.txt for August 2, 2024 Patch.
20:03, 25 July 2024 (2.07 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_bulgarian.txt for July 25, 2024 Patch.
02:04, 19 December 2023 (2.07 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_bulgarian.txt for December 18, 2023 Patch.
21:05, 15 December 2023 (2.06 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_bulgarian.txt for December 15, 2023 Patch.
23:54, 27 July 2023 (1.96 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_bulgarian.txt for July 27, 2023 Patch.
00:49, 21 July 2023 (1.95 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_bulgarian.txt for July 20, 2023 Patch.
22:23, 12 July 2023 (1.95 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_bulgarian.txt for July 12, 2023 Patch.
21:47, 30 March 2023 (1.94 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_bulgarian.txt for March 30, 2023 Patch.
18:37, 20 March 2023 (1.94 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_bulgarian.txt for March 20, 2023 Patch.
21:21, 1 March 2023 (1.94 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_bulgarian.txt for March 1, 2023 Patch.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=File:Tf_bulgarian.txt&oldid=3474473"