Difference between revisions of "Engineer Update/pl"
m (→Broń: added missing kill icons) |
|||
| Line 3: | Line 3: | ||
{{Quotation|'''Inżynier'''|Whoooowee, spójrz tylko na to!|sound=Engineer_specialcompleted01.wav}} | {{Quotation|'''Inżynier'''|Whoooowee, spójrz tylko na to!|sound=Engineer_specialcompleted01.wav}} | ||
| − | <span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/engineerupdate/ Aktualizacja Inżyniera]''' {{Lang icon|en}}</span> jest dodatkiem dla [[Engineer/pl|Inżyniera]] - ostatniej klasy dla której wydano większy zestaw przedmiotów. Aktualizacja została ogłoszona 5 lipca 2010 i wydana [[July 8, 2010 Patch/pl|8 lipca 2010]]. | + | <span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/engineerupdate/ Aktualizacja Inżyniera]''' {{Lang icon|en}}</span> jest dodatkiem dla [[Engineer/pl|Inżyniera]] - ostatniej klasy, dla której wydano większy zestaw przedmiotów. Aktualizacja została ogłoszona 5 lipca 2010 i wydana [[July 8, 2010 Patch/pl|8 lipca 2010]]. |
| − | Zamiast ogłaszania nowej | + | Zamiast ogłaszania nowej zawartości regularnie, była ona ogłaszana co każde 25 wręczonych [[Golden Wrench/pl|Złotych kluczy]]<ref name="updaterate">http://www.teamfortress.com/post.php?id=4026 {{Lang icon|en}}</ref>. W sumie rozdano 100 kluczy oraz wydano 4 ogłoszenia przed wprowadzeniem aktualizacji. |
__TOC__ | __TOC__ | ||
== Wydarzenia w tle== | == Wydarzenia w tle== | ||
=== Złoty klucz === | === Złoty klucz === | ||
[[Image:Golden_Wrench_IMG.png|100px|right|Złoty klucz]] | [[Image:Golden_Wrench_IMG.png|100px|right|Złoty klucz]] | ||
| − | '''[[Golden Wrench/pl|Złoty klucz]]''' jest zamiennikiem zwykłego [[Wrench/pl|Klucza]] dla Inżyniera. Posiada takie same statystyki jak zwykły | + | '''[[Golden Wrench/pl|Złoty klucz]]''' jest zamiennikiem zwykłego [[Wrench/pl|Klucza]] dla Inżyniera. Posiada takie same statystyki jak zwykły Klucz, lecz zamienia wszystkich zabitych wrogów w posągi ze złota. |
| − | Złoty klucz jest | + | Złoty klucz jest rzekomo wykonany z [[Australium/pl|Australium]]. Mógł być zdobyty wyłącznie przez [[Crafting/pl|wytwarzanie]], lecz szansa na to, aby pojawił się jako wynik procesu wytwarzania, była znikoma. Tylko 100 losowych graczy otrzymało Złote klucze. Chociaż Złoty klucz był już w grze od 1 lipca 2010, rozdawany był dopiero od 4 lipca 2010. Ostatni Złoty klucz znaleziono 8 lipca 2010, obecnie nie wiadomo, czy można go będzie jeszcze kiedykolwiek zdobyć. Lista wszystkich osób, które znalazły Złoty klucz, znajduje się [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/wrenchlog/ tutaj]. {{Lang icon|en}} |
<div style="clear:both;"></div> | <div style="clear:both;"></div> | ||
== Ogłoszenia == | == Ogłoszenia == | ||
| − | Strona o Aktualizacji Inżyniera wystartowała oficjalnie w dniu 5 lipca 2010 | + | Strona o Aktualizacji Inżyniera wystartowała oficjalnie w dniu 5 lipca 2010 wraz z ogłoszeniem na [[TF2 Official Blog/pl|Oficjalnym blogu TF2]] we wpisie "[http://www.teamfortress.com/post.php?id=4026 Aktualizacja Inżyniera: Dzień pierwszy]" {{Lang icon|en}}. Aktualizacja została wydana 8 lipca 2010. |
*Dzień 1: Ogłoszono Złote klucze i [[Frontier Justice/pl|Samosąd]]. | *Dzień 1: Ogłoszono Złote klucze i [[Frontier Justice/pl|Samosąd]]. | ||
| Line 86: | Line 86: | ||
== Przedpremierowe zapowiedzi == | == Przedpremierowe zapowiedzi == | ||
| − | Choć aktualizacja została oficjalnie ogłoszona w dniu 5 lipca 2010, | + | Choć aktualizacja została oficjalnie ogłoszona w dniu 5 lipca 2010, Valve uczyniło wcześniej do niej kilka odniesień. |
=== Węzeł naprawczy (odrzucony) === | === Węzeł naprawczy (odrzucony) === | ||
| − | [[Image:Repnode.png|100px|right| | + | [[Image:Repnode.png|100px|right|Węzeł naprawczy]] |
2 marca 2010 Valve opublikowało post na [[TF2 Official Blog/pl|Oficjalnym blogu TF2]] zatytułowany [http://www.tf2.com/post.php?id=3539 Dammit dammit dammit dammit!] {{Lang icon|en}}, w którym opisało pomysł na nową konstrukcję Inżyniera nazwaną ''[[Repair Node/pl|Węzeł naprawczy]]''. Pomysł ten został jednak odrzucony po testach. | 2 marca 2010 Valve opublikowało post na [[TF2 Official Blog/pl|Oficjalnym blogu TF2]] zatytułowany [http://www.tf2.com/post.php?id=3539 Dammit dammit dammit dammit!] {{Lang icon|en}}, w którym opisało pomysł na nową konstrukcję Inżyniera nazwaną ''[[Repair Node/pl|Węzeł naprawczy]]''. Pomysł ten został jednak odrzucony po testach. | ||
Węzeł naprawczy pojawił się ponownie w filmie, który towarzyszył 119. aktualizacji. | Węzeł naprawczy pojawił się ponownie w filmie, który towarzyszył 119. aktualizacji. | ||
| − | Plan wytwarzania [[Repair Node/pl|Węzła naprawczego]] pojawia się na [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/v00.php stronie Aktualizacji Inżyniera] z tekstem "...R WORK" napisanym wyraźnie nad nim. Pojawia się także w innym ujęciu na ukrytej stronie [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/radigan/ Radigana] mówiącego "..LL NEVER W...". Prawdopodobnie całość miała brzmieć "WILL NEVER WORK" lub "IT'LL NEVER WORK". | + | Plan wytwarzania [[Repair Node/pl|Węzła naprawczego]] pojawia się na [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/v00.php stronie Aktualizacji Inżyniera] {{Lang icon|en}} z tekstem "...R WORK" napisanym wyraźnie nad nim. Pojawia się także w innym ujęciu na ukrytej stronie [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/radigan/ Radigana] {{Lang icon|en}} mówiącego "..LL NEVER W...". Prawdopodobnie całość miała brzmieć "WILL NEVER WORK" lub "IT'LL NEVER WORK" (pol. ''"NIE BĘDZIE NIGDY DZIAŁAĆ"''). |
<div style="clear:both;"></div> | <div style="clear:both;"></div> | ||
| − | === 119. | + | === 119. Aktualizacja === |
{{youtube|_5tM-eW1vDU}} | {{youtube|_5tM-eW1vDU}} | ||
| − | 5 maja 2010, jako część [http://www.teamfortress.com/119/ 119. | + | 5 maja 2010, jako część [http://www.teamfortress.com/119/ 119. Aktualizacji] {{Lang icon|en}} Valve wydało [http://www.teamfortress.com/119/comingsoon.html 27-sekundową zapowiedź] {{Lang icon|en}} Aktualizacji Inżyniera. [[Engineer update (teaser)/pl|Zapowiedź]] ta zawiera wiele przedmiotów, które mogą być przydatnymi wskazówkami mówiącymi o nowych broniach Inżyniera. |
<br clear="all"> | <br clear="all"> | ||
=== Błyskawiczny teleporter (odrzucony) === | === Błyskawiczny teleporter (odrzucony) === | ||
| − | W [http://www.kritzkast.com/?page_id=521 wywiadzie] | + | W [http://www.kritzkast.com/?page_id=521 wywiadzie] {{Lang icon|en}} Robin Walker opowiedział o odrzuconej i nienazwanej konstrukcji Inżyniera określanej przez społeczność jako '''[[Instant teleport/pl|Błyskawiczny teleporter]]''', który mógłby natychmiastowo przenieść Inżyniera z powrotem w miejsce wyjścia jego teleportera. |
=== Aktualizacja Maca === | === Aktualizacja Maca === | ||
[[Image:Newshotgun.jpg|150px|right|thumb|Inżynier trzymający [[Frontier Justice/pl|Samosąd]]]] | [[Image:Newshotgun.jpg|150px|right|thumb|Inżynier trzymający [[Frontier Justice/pl|Samosąd]]]] | ||
{{youtube|wX7ZUEpkA00}} | {{youtube|wX7ZUEpkA00}} | ||
| − | 11 czerwca 2010 Valve wydało [[Mac Update/pl|Aktualizację Maca]], której towarzyszył film [[Mac update trailer/pl|wideo]] | + | 11 czerwca 2010 Valve wydało [[Mac Update/pl|Aktualizację Maca]], której towarzyszył film [[Mac update trailer/pl|wideo]]. W zwiastunie Inżynier trzymał [[Frontier Justice/pl|Samosąd]], który nie został jeszcze wtedy oficjalnie ogłoszony. |
<br clear="all"> | <br clear="all"> | ||
=== Zrzut ekranu od Robina Walkera === | === Zrzut ekranu od Robina Walkera === | ||
[[Image:Engineer_Update_Teaser_New_Map.jpg|150px|right|thumb|[[Upward/pl|Upward]]]] | [[Image:Engineer_Update_Teaser_New_Map.jpg|150px|right|thumb|[[Upward/pl|Upward]]]] | ||
| − | 27 czerwca 2010 [http://www.agcommunity.org/?q=node/508 Valve wysłało do Apocalypse Gaming Community zrzut ekranu z gry] {{Lang icon|en}} w podziękowaniu za organizację wydarzenia [[Battle of Both Worlds/pl|Bitwa Dwóch Światów]]. Prezentowi towarzyszył następujący komunikat od Robina Walkera: "Nie dajemy wam podpisanego zdjęcia. Po pewnych wspólnych rozmowach zdecydowaliśmy, że bardziej zabawnym sposobem udowodnienia wam, że otrzymaliście koszulki od nas będzie informacja od nas dotycząca nadchodzącej Aktualizacji Inżyniera, którą tylko my mogliśmy wysłać. | + | 27 czerwca 2010 [http://www.agcommunity.org/?q=node/508 Valve wysłało do Apocalypse Gaming Community zrzut ekranu z gry] {{Lang icon|en}} w podziękowaniu za organizację wydarzenia [[Battle of Both Worlds/pl|Bitwa Dwóch Światów]]. Prezentowi towarzyszył następujący komunikat od Robina Walkera: "Nie dajemy wam podpisanego zdjęcia z nami. Po pewnych wspólnych rozmowach zdecydowaliśmy, że bardziej zabawnym sposobem udowodnienia wam, że otrzymaliście koszulki od nas, będzie informacja od nas dotycząca nadchodzącej Aktualizacji Inżyniera, którą tylko my mogliśmy wysłać. Załączcie to gdzieś." |
| + | |||
| + | Zdjęcie zapowiedziało nową mapę, jak się później okazało - [[Upward/pl|Upward]]. Na zdjęciu widać również Inżyniera przenoszącego swoją skrzynkę z narzędziami, co zapowiadało możliwość przenoszenia konstrukcji. | ||
| − | |||
=== Złoty klucz === | === Złoty klucz === | ||
W dniu 1 lipca 2010 Valve wydało [[July 1, 2010 Patch/pl|aktualizację]] dodającą nową broń do walki wręcz dla Inżyniera: [[Golden Wrench/pl|Złoty klucz]]. | W dniu 1 lipca 2010 Valve wydało [[July 1, 2010 Patch/pl|aktualizację]] dodającą nową broń do walki wręcz dla Inżyniera: [[Golden Wrench/pl|Złoty klucz]]. | ||
=== Loose Canon === | === Loose Canon === | ||
| − | W dniu 2 lipca 2010 opublikowano komiks [[Loose Canon/pl|Loose Canon]] wywołując tym samym spekulacje mówiące o rozpoczęciu Aktualizacji Inżyniera. | + | W dniu 2 lipca 2010 opublikowano komiks [[Loose Canon/pl|Loose Canon]], wywołując tym samym spekulacje mówiące o rozpoczęciu Aktualizacji Inżyniera. |
== Ciekawostki == | == Ciekawostki == | ||
| − | * W dniu 5 lipca 2010 chwilę przed oficjalnym ogłoszeniem aktualizacji [http://steamcommunity.com/id/sza/ Shawn] napisał ogłoszenie na oficjalnej grupie Team Fortress 2 na Steamie | + | * W dniu 5 lipca 2010 chwilę przed oficjalnym ogłoszeniem aktualizacji [http://steamcommunity.com/id/sza/ Shawn] {{Lang icon|en}} napisał ogłoszenie na oficjalnej grupie Team Fortress 2 na Steamie zatytułowane "link". Ogłoszenie zawierało tylko losowo wybrane części tekstu ze [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/ strony Aktualizacji Inżyniera] {{Lang icon|en}}. |
| − | * Podczas Aktualizacji Inżyniera [[Crafting/pl|przepisy]] "Przetop Metal z odzysku" i "Przetop Metal rafinowany" zostały zablokowane, aby zapobiec błyskawicznemu przetapianiu i wytwarzaniu metalu w celu pozyskania Złotego klucza. Zostały one ponownie dostępne wraz z wydaniem [[Mann-Conomy Update/pl|Mann-Konomii]] | + | * Podczas Aktualizacji Inżyniera [[Crafting/pl|przepisy]] "Przetop Metal z odzysku" i "Przetop Metal rafinowany" zostały zablokowane, aby zapobiec błyskawicznemu przetapianiu i wytwarzaniu metalu w celu pozyskania Złotego klucza. Zostały one ponownie dostępne wraz z wydaniem [[Mann-Conomy Update/pl|Mann-Konomii]]. |
| − | |||
== Postęp aktualizacji == | == Postęp aktualizacji == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
File:Engineer_Update_Page0.jpg|Strona początkowa aktualizacji | File:Engineer_Update_Page0.jpg|Strona początkowa aktualizacji | ||
| − | File:Engineer_Update_Page1.jpg| | + | File:Engineer_Update_Page1.jpg|Ogłoszenie [[Frontier Justice/pl|Samosądu]] |
| − | File:Engineer_Update_Page2.jpg| | + | File:Engineer_Update_Page2.jpg|Ogłoszenie [[Wrangler/pl|Poskramiacza]], [[Upward/pl|Upward]] oraz osiągnięć dla Inżyniera |
| − | File:Engineer_Update_Page3.jpg| | + | File:Engineer_Update_Page3.jpg|Ogłoszenie [[Hightower/pl|Hightower]] i [[Southern Hospitality/pl|Południowej Gościnności]] |
| − | File:Engineer_Update_Page4.jpg| | + | File:Engineer_Update_Page4.jpg|Ogłoszenie [[Thunder Mountain/pl|Thunder Mountain]] i [[Gunslinger/pl|Jednorękiego Bandyty]] |
</gallery> | </gallery> | ||
| Line 143: | Line 143: | ||
=== Ukryte linki === | === Ukryte linki === | ||
| − | * [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/radigan Radigan Conagher trzymający Samosąd] | + | * [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/radigan Radigan Conagher trzymający Samosąd] {{Lang icon|en}} |
| − | * [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/wrangdigan/ Radigan Conagher trzymający Poskramiacza] | + | * [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/wrangdigan/ Radigan Conagher trzymający Poskramiacza] {{Lang icon|en}} |
| − | * [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/evolutionaryman/ Radigan Conagher trzymający nowy Klucz zwany "Południowa Gościnność"] | + | * [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/evolutionaryman/ Radigan Conagher trzymający nowy Klucz zwany "Południowa Gościnność"] {{Lang icon|en}} |
| − | * [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/engineer_photos/ Inżynier przenoszący działko] | + | * [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/engineer_photos/ Inżynier przenoszący działko] {{Lang icon|en}} |
| − | * [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/handyman/ Radigan Conagher z Jednorękim Bandytą] | + | * [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/handyman/ Radigan Conagher z Jednorękim Bandytą] {{Lang icon|en}} |
{{EngineerUpdateNav}} | {{EngineerUpdateNav}} | ||
Revision as of 18:41, 7 February 2011
| „ | Whoooowee, spójrz tylko na to!
Kliknij, by odtworzyć
— Inżynier
|
” |
Aktualizacja Inżyniera (angielski) jest dodatkiem dla Inżyniera - ostatniej klasy, dla której wydano większy zestaw przedmiotów. Aktualizacja została ogłoszona 5 lipca 2010 i wydana 8 lipca 2010.
Zamiast ogłaszania nowej zawartości regularnie, była ona ogłaszana co każde 25 wręczonych Złotych kluczy[1]. W sumie rozdano 100 kluczy oraz wydano 4 ogłoszenia przed wprowadzeniem aktualizacji.
Spis treści
Wydarzenia w tle
Złoty klucz
Złoty klucz jest zamiennikiem zwykłego Klucza dla Inżyniera. Posiada takie same statystyki jak zwykły Klucz, lecz zamienia wszystkich zabitych wrogów w posągi ze złota.
Złoty klucz jest rzekomo wykonany z Australium. Mógł być zdobyty wyłącznie przez wytwarzanie, lecz szansa na to, aby pojawił się jako wynik procesu wytwarzania, była znikoma. Tylko 100 losowych graczy otrzymało Złote klucze. Chociaż Złoty klucz był już w grze od 1 lipca 2010, rozdawany był dopiero od 4 lipca 2010. Ostatni Złoty klucz znaleziono 8 lipca 2010, obecnie nie wiadomo, czy można go będzie jeszcze kiedykolwiek zdobyć. Lista wszystkich osób, które znalazły Złoty klucz, znajduje się tutaj. (angielski)
Ogłoszenia
Strona o Aktualizacji Inżyniera wystartowała oficjalnie w dniu 5 lipca 2010 wraz z ogłoszeniem na Oficjalnym blogu TF2 we wpisie "Aktualizacja Inżyniera: Dzień pierwszy" (angielski). Aktualizacja została wydana 8 lipca 2010.
- Dzień 1: Ogłoszono Złote klucze i Samosąd.
- Dzień 2: Ogłoszono Poskramiacza i mapę Upward. Później dodano również osiągnięcia dla Inżyniera.
- Dzień 3: Ogłoszono mapę Hightower. Wspomniano o Południowej Gościnności, lecz bez żadnych szczegółów. Na ukrytych stronach sprytnie schowano także Jednorękiego Bandytę i zdolność do przenoszenia konstrukcji.
- Dzień 4: Ogłoszono Jednorękiego Bandytę i mapę Thunder Mountain.
W aktualizacji dodano również społecznościową mapę Coldfront, lecz Valve o niej nie wspomniało.
Dodatki
Broń
| Klasa | Ikona | Ikona zabicia | Nazwa |
|---|---|---|---|
 Inżynier |
|
|
Samosąd |
|
|
Poskramiacz | |
|
|
Jednoręki Bandyta | |
|
|
Południowa Gościnność | |
|
|
Złoty klucz |
Mapy
| Tryb gry | Obrazek | Nazwa mapy | Nazwa pliku |
|---|---|---|---|
| 150px | Coldfront | cp_coldfront | |
|
Hightower | plr_hightower_final | |
|
Thunder Mountain | pl_thundermountain | |
|
Upward | pl_upward_final |
Przedpremierowe zapowiedzi
Choć aktualizacja została oficjalnie ogłoszona w dniu 5 lipca 2010, Valve uczyniło wcześniej do niej kilka odniesień.
Węzeł naprawczy (odrzucony)
2 marca 2010 Valve opublikowało post na Oficjalnym blogu TF2 zatytułowany Dammit dammit dammit dammit! (angielski), w którym opisało pomysł na nową konstrukcję Inżyniera nazwaną Węzeł naprawczy. Pomysł ten został jednak odrzucony po testach.
Węzeł naprawczy pojawił się ponownie w filmie, który towarzyszył 119. aktualizacji.
Plan wytwarzania Węzła naprawczego pojawia się na stronie Aktualizacji Inżyniera (angielski) z tekstem "...R WORK" napisanym wyraźnie nad nim. Pojawia się także w innym ujęciu na ukrytej stronie Radigana (angielski) mówiącego "..LL NEVER W...". Prawdopodobnie całość miała brzmieć "WILL NEVER WORK" lub "IT'LL NEVER WORK" (pol. "NIE BĘDZIE NIGDY DZIAŁAĆ").
119. Aktualizacja
5 maja 2010, jako część 119. Aktualizacji (angielski) Valve wydało 27-sekundową zapowiedź (angielski) Aktualizacji Inżyniera. Zapowiedź ta zawiera wiele przedmiotów, które mogą być przydatnymi wskazówkami mówiącymi o nowych broniach Inżyniera.
Błyskawiczny teleporter (odrzucony)
W wywiadzie (angielski) Robin Walker opowiedział o odrzuconej i nienazwanej konstrukcji Inżyniera określanej przez społeczność jako Błyskawiczny teleporter, który mógłby natychmiastowo przenieść Inżyniera z powrotem w miejsce wyjścia jego teleportera.
Aktualizacja Maca
Inżynier trzymający Samosąd
11 czerwca 2010 Valve wydało Aktualizację Maca, której towarzyszył film wideo. W zwiastunie Inżynier trzymał Samosąd, który nie został jeszcze wtedy oficjalnie ogłoszony.
Zrzut ekranu od Robina Walkera
27 czerwca 2010 Valve wysłało do Apocalypse Gaming Community zrzut ekranu z gry (angielski) w podziękowaniu za organizację wydarzenia Bitwa Dwóch Światów. Prezentowi towarzyszył następujący komunikat od Robina Walkera: "Nie dajemy wam podpisanego zdjęcia z nami. Po pewnych wspólnych rozmowach zdecydowaliśmy, że bardziej zabawnym sposobem udowodnienia wam, że otrzymaliście koszulki od nas, będzie informacja od nas dotycząca nadchodzącej Aktualizacji Inżyniera, którą tylko my mogliśmy wysłać. Załączcie to gdzieś."
Zdjęcie zapowiedziało nową mapę, jak się później okazało - Upward. Na zdjęciu widać również Inżyniera przenoszącego swoją skrzynkę z narzędziami, co zapowiadało możliwość przenoszenia konstrukcji.
Złoty klucz
W dniu 1 lipca 2010 Valve wydało aktualizację dodającą nową broń do walki wręcz dla Inżyniera: Złoty klucz.
Loose Canon
W dniu 2 lipca 2010 opublikowano komiks Loose Canon, wywołując tym samym spekulacje mówiące o rozpoczęciu Aktualizacji Inżyniera.
Ciekawostki
- W dniu 5 lipca 2010 chwilę przed oficjalnym ogłoszeniem aktualizacji Shawn (angielski) napisał ogłoszenie na oficjalnej grupie Team Fortress 2 na Steamie zatytułowane "link". Ogłoszenie zawierało tylko losowo wybrane części tekstu ze strony Aktualizacji Inżyniera (angielski).
- Podczas Aktualizacji Inżyniera przepisy "Przetop Metal z odzysku" i "Przetop Metal rafinowany" zostały zablokowane, aby zapobiec błyskawicznemu przetapianiu i wytwarzaniu metalu w celu pozyskania Złotego klucza. Zostały one ponownie dostępne wraz z wydaniem Mann-Konomii.
Postęp aktualizacji
Strona początkowa aktualizacji
Ogłoszenie Samosądu
Ogłoszenie Poskramiacza, Upward oraz osiągnięć dla Inżyniera
Ogłoszenie Hightower i Południowej Gościnności
Ogłoszenie Thunder Mountain i Jednorękiego Bandyty
Odniesienia
- ↑ http://www.teamfortress.com/post.php?id=4026 (angielski)
Linki zewnętrzne
- Strona Aktualizacji Inżyniera (angielski)
- Osiągnięcia dla Inżyniera (angielski)
Ukryte linki
- Radigan Conagher trzymający Samosąd (angielski)
- Radigan Conagher trzymający Poskramiacza (angielski)
- Radigan Conagher trzymający nowy Klucz zwany "Południowa Gościnność" (angielski)
- Inżynier przenoszący działko (angielski)
- Radigan Conagher z Jednorękim Bandytą (angielski)
| |||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
