Difference between revisions of "Dueler/sv"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎Andra länkar)
m
 
(7 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Trans}}
+
{{update trans}}
−
{{DISPLAYTITLE:Duelleraren}}
+
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Duelleraren
+
| type              = cosmetic
−
| type              = hat
 
 
| image              = Dueler.png
 
| image              = Dueler.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
−
| used-by            = [[Classes|All classes]]
+
| used-by            = [[Classes/sv|Alla klasser]]
−
| released          = {{patch name|3|28|2012}}
+
| released          = {{Patch name|3|28|2012}}
−
| availability      = {{Tooltip|Distributed <small>(periodical)</small>|Belönas till spelaren som har vunnit mest dueller dagen innan}}
+
| availability      = {{avail|distributed}} {{tooltip|<small>(periodical)</small>|Belönas till spelaren som har vunnit mest dueller dagen innan}}
 
| trade              = no
 
| trade              = no
 
| gift              = no
 
| gift              = no
Line 16: Line 15:
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | item-description = Grattis till att du vann fler dueller igår en någon annan TF2 spelare! Bär denna hatt med stolthet innan den byter ägare imorgon!
+
   | item-kind        = {{item kind|Hat}}
−
   | item-flags      = Not Tradable
+
   | item-description = {{item description|Dueler}}
−
   | loadout-name    = Duelleraren
+
   | item-flags      = {{attribute|CannotTrade}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''The Heavy'''|You drew first! Hahahahaha!|sound=Heavy_specials04.wav}}
+
 
−
'''Duelleraren''' är en [[Hats/sv|huvudbonad]] för [[Classes/sv|alla klasser]] som utdelas efterföljande dag till den spelare som har flest [[Dueling Mini-Game/sv|Duelleringsminispel]] segrar under en dag. Det är en överdimensionerad cylinderhatt stor nog att täcka den övre halvan utav spelarens huvud och den lyser i lagets färger. Hatten har åtta stycken storkalibriga kullor i bandet fastspänt kring hatten. En av de mer framstående detaljerna är det stora kulhållet som sitter i mitten utav hatten. Hållet är direkt ovanför karaktärens ansikte värkar ha skapats bakifrån och avfyrat kullan på hattens framsida.  
+
{{Quotation|'''Den Tunga Artilleristen'''|You drew first! Hahahahaha!|sound=Heavy_specials04.wav|en-sound=yes|translate=yes}}
 +
 
 +
'''Duelleraren''' är en [[Hats/sv|huvudbonad]] för [[Classes/sv|alla klasser]] som utdelas efterföljande dag till den spelare som har flest [[Dueling Mini-Game/sv|Duelleringsminispel]] segrar under en dag. Det är en överdimensionerad [[w:sv:Cylinderhatt|cylinderhatt]] stor nog att täcka den övre halvan utav spelarens huvud och den lyser i lagets färger. Hatten har åtta stycken storkalibriga kullor i bandet fastspänt kring hatten. En av de mer framstående detaljerna är det stora kulhållet som sitter i mitten utav hatten. Hållet är direkt ovanför karaktärens ansikte värkar ha skapats bakifrån och avfyrat kullan på hattens framsida.  
  
 
Innehavet utav hatten är inte permanent och är begränsad till den spelare som har flest [[Dueling Mini-Game/sv|Duelleringsminispel]] segrar under en 24 timmars period. Detta innebär att att samma spelare kan innehava hatten flera dagar i rad om den spelaren vinner flest dueller flera dagar i rad. [[Paint/sv|Färg]], [[Description Tag/sv|egna beskrivningar]], [[Name Tag/sv|egna namn]] och nivån på denna hatt kommer att föras över till nästa ägare.
 
Innehavet utav hatten är inte permanent och är begränsad till den spelare som har flest [[Dueling Mini-Game/sv|Duelleringsminispel]] segrar under en 24 timmars period. Detta innebär att att samma spelare kan innehava hatten flera dagar i rad om den spelaren vinner flest dueller flera dagar i rad. [[Paint/sv|Färg]], [[Description Tag/sv|egna beskrivningar]], [[Name Tag/sv|egna namn]] och nivån på denna hatt kommer att föras över till nästa ägare.
Line 33: Line 34:
  
 
== Galleri ==
 
== Galleri ==
−
<gallery perrow=3>
+
<gallery perrow="3">
−
Image:Scout Dueler.png|[[Scout]]  
+
File:Scout Dueler.png|[[Scout/sv|Spanare]]  
−
Image:Soldier Dueler.png|[[Soldier]]  
+
File:Soldier Dueler.png|[[Soldier/sv|Soldat]]  
−
Image:Pyro Dueler.png|[[Pyro]]  
+
File:Pyro Dueler.png|[[Pyro/sv|Pyro]]  
−
Image:Demoman Dueler.png|[[Demoman]]  
+
File:Demoman Dueler.png|[[Demoman/sv|Demoman]]  
−
Image:Heavy Dueler.png|[[Heavy]]  
+
File:Heavy Dueler.png|[[Heavy/sv|Tung Artillerist]]  
−
Image:Engineer Dueler.png|[[Engineer]]  
+
File:Engineer Dueler.png|[[Engineer/sv|Teknikern]]  
−
Image:Medic Dueler.png|[[Medic]]  
+
File:Medic Dueler.png|[[Medic/sv|Sjukvårdare]]  
−
Image:Sniper Dueler.png|[[Sniper]]  
+
File:Sniper Dueler.png|[[Sniper/sv|Krypskytt]]  
−
Image:Spy Dueler.png|[[Spy]]  
+
File:Spy Dueler.png|[[Spy/sv|Spion]]  
−
Image:Blog Promotional - Special Hats.jpg|Kampanj bild som visar Duelleraren, {{item link|Gifting Man From Gifting Land}} och {{item link|Philateler}}.
+
File:Blog Promotional - Special Hats.jpg|Kampanj bild som visar Duelleraren, {{item link|Gifting Man From Gifting Land}} och {{item link|Philateler}}.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Se även ==
 
== Se även ==
−
* [[Philateler/sv|Philateler]]
+
* {{item link|Philateler}}
−
* [[Gifting Man From Gifting Land/sv|Gifting Man From Gifting Land]]
+
* {{item link|Gifting Man From Gifting Land}}
−
* [[Dueling Mini-Game/sv|Duelleringsminispel]]
+
* {{item link|Dueling Mini-Game}}
  
 
== Andra länkar ==
 
== Andra länkar ==
−
* [http://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/30379 Lista över Topp Duell Sergare]
+
* [https://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/30379 Lista över Topp Duell Sergare]
 
* [http://www.tf2items.com/lists/perdiem/ Lista över nuvarande och tidigare ägare]
 
* [http://www.tf2items.com/lists/perdiem/ Lista över nuvarande och tidigare ägare]
  
−
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
 +
 
 
[[Category:Limited items/sv]]
 
[[Category:Limited items/sv]]
 
[[Category:One-of-a-kind items/sv]]
 
[[Category:One-of-a-kind items/sv]]
 +
[[Category:Self-illuminated/sv]]

Latest revision as of 16:21, 12 August 2023

Dead Heat Icon.pngDenna översättning behöver uppdateras.
Du kan hjälpa till att förbättra genom att redigera sidan med innehåll från Dueler (view source). Se även Help:Language translation.
“
You drew first! Hahahahaha!
Klicka för att lyssna (på Engelska)
— Den Tunga Artilleristen
 ”

Duelleraren är en huvudbonad för alla klasser som utdelas efterföljande dag till den spelare som har flest Duelleringsminispel segrar under en dag. Det är en överdimensionerad cylinderhatt stor nog att täcka den övre halvan utav spelarens huvud och den lyser i lagets färger. Hatten har åtta stycken storkalibriga kullor i bandet fastspänt kring hatten. En av de mer framstående detaljerna är det stora kulhållet som sitter i mitten utav hatten. Hållet är direkt ovanför karaktärens ansikte värkar ha skapats bakifrån och avfyrat kullan på hattens framsida.

Innehavet utav hatten är inte permanent och är begränsad till den spelare som har flest Duelleringsminispel segrar under en 24 timmars period. Detta innebär att att samma spelare kan innehava hatten flera dagar i rad om den spelaren vinner flest dueller flera dagar i rad. Färg, egna beskrivningar, egna namn och nivån på denna hatt kommer att föras över till nästa ägare.

Färg varianter

Huvudartikel: Färgburk
Lägg muspekaren över bilden för att förhandsgranska den över en svart bakgrund.
Enskilda färger
Painted Dueler E6E6E6.png Painted Dueler D8BED8.png Painted Dueler C5AF91.png Painted Dueler 7E7E7E.png
Ett Enastående Överflöd Av Skiftningar Färg Nr. 216-190-216 Underligt Blekgul Färg Åldrad Mustasch-Grå
Painted Dueler 141414.png Painted Dueler 2D2D24.png Painted Dueler 694D3A.png Painted Dueler 7C6C57.png
En Utpräglad Brist På Nyans Efter Åtta Radigan Conagher-Brun Gammal Lantlig Färg
Painted Dueler A57545.png Painted Dueler CF7336.png Painted Dueler E7B53B.png Painted Dueler F0E68C.png
Muskelmannbraun Mann Co.-Orange Australium-Guld Färgen Hos En Gentlemanns Affärsbyxor
Painted Dueler E9967A.png Painted Dueler FF69B4.png Painted Dueler 7D4071.png Painted Dueler 51384A.png
Laxfärgad Orättvisa Rosa Som In I Helvete Ett Djupt Engagemang För Lila Nobla Hattmakarens Violett
Painted Dueler 2F4F4F.png Painted Dueler 424F3B.png Painted Dueler 808000.png Painted Dueler 729E42.png
En Färg Som Liknar Griffeltavla Zepheniahs Girighet Smutsgul Olivfärg Otvivelaktigt Grön
Painted Dueler 32CD32.png Painted Dueler BCDDB3.png
Den Bittra Smaken Av Förlust Och Lime En Manns Mint
Lagfärger
Painted Dueler A89A8C.png Painted Dueler 839FA3.png Painted Dueler 3B1F23.png Painted Dueler 18233D.png
Vattendränkt Labbrock (RED) Vattendränkt Labbrock (BLU) Balaklavas För Alltid (RED) Balaklavas För Alltid (BLU)
Painted Dueler B8383B.png Painted Dueler 5885A2.png Painted Dueler 483838.png Painted Dueler 384248.png
Laganda (RED) Laganda (BLU) Operatörens Overaller (RED) Operatörens Overaller (BLU)
Painted Dueler 803020.png Painted Dueler 256D8D.png Painted Dueler 654740.png Painted Dueler 28394D.png
Värdet av Lagarbete (RED) Värdet av Lagarbete (BLU) En doft av charm (RED) En doft av charm (BLU)
Painted Dueler C36C2D.png Painted Dueler B88035.png RED Dueler.png BLU Dueler.png
Krämanda (RED) Krämanda (BLU) Omålad (RED) Omålad (BLU)

Uppdaterings historik

Mars 28, 2012 Patch

  • Duelleraren läggs till i spelet.

Galleri

Se även

Andra länkar

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Dueler/sv&oldid=3490335"