Difference between revisions of "Creepy Crawlers/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created PT-BR translation.)
 
m
 
(7 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{ra}}
 
{{stub}}
 
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type                    = cosmetic
 
| type                    = cosmetic
Line 10: Line 7:
 
| used-by                = [[Classes/pt-br|Todas as classes]]
 
| used-by                = [[Classes/pt-br|Todas as classes]]
 
| equip-region            = right shoulder
 
| equip-region            = right shoulder
| contributed-by          = [https://steamcommunity.com/id/sky_216 Sky]<br>[https://steamcommunity.com/id/divadan Diva Dan]
+
| contributed-by          = {{Backpack Item Link|76561198041979829|10786008893}}<br>{{Backpack Item Link|76561198072146551|10786101379}}
| released                = {{Patch name|10|5|2021}}<br>({{update link|Scream Fortress 2021}})
+
| released                = {{Patch name|10|5|2021}}
 +
| released-major          = Scream Fortress 2021
 
| availability            = {{avail|crate133}}
 
| availability            = {{avail|crate133}}
 
| trade                  = yes
 
| trade                  = yes
 
| gift                    = yes
 
| gift                    = yes
 
| marketable              = yes
 
| marketable              = yes
| craft                  = yes
 
 
| paint                  = yes
 
| paint                  = yes
 
| rename                  = yes
 
| rename                  = yes
 
| numbered                = no
 
| numbered                = no
 
| loadout                = yes
 
| loadout                = yes
   | item-kind            = Infestation
+
   | item-kind            = Infestação
 
   | grade                = Mercenary
 
   | grade                = Mercenary
 
}}
 
}}
Line 27: Line 24:
 
{{Quotation|Anúncio publicitário dos '''{{item name|Creepy Crawlers}}'''|Aprecie as vantagens mais recentes de nosso serviço de entregas de aranhas: A Morte da Charlotte.}}
 
{{Quotation|Anúncio publicitário dos '''{{item name|Creepy Crawlers}}'''|Aprecie as vantagens mais recentes de nosso serviço de entregas de aranhas: A Morte da Charlotte.}}
  
Os '''{{item name|Creepy Crawlers}}''' (''Creepy Crawlers'') são um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] [[Steam Workshop/pt-br|criado pela comunidade]] para [[Classes/pt-br|todas as classes]]. É um grupo de cinco grandes aranhas cartunescas que ficam em vários lugares diferentes dos corpos das classes.
+
As '''{{item name|Creepy Crawlers}}''' (''Creepy Crawlers'') são um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] [[Steam Workshop/pt-br|criado pela comunidade]] para [[Classes/pt-br|todas as classes]]. É um grupo de cinco grandes aranhas cartunescas que ficam em vários lugares diferentes dos corpos das classes.
  
 
Este item possui dois [[Styles/pt-br|estilos]], chamados "{{item name|Redback}}" e "{{item name|False Widow}}". O estilo "{{item name|Redback}}" adiciona uma listra aos seus abdomes e as deixa com a cor da equipe, enquanto o estilo "{{item name|False Widow}}" as deixa brancas e adiciona marcas que lembram o rosto de um crânio aos seus abdomes.
 
Este item possui dois [[Styles/pt-br|estilos]], chamados "{{item name|Redback}}" e "{{item name|False Widow}}". O estilo "{{item name|Redback}}" adiciona uma listra aos seus abdomes e as deixa com a cor da equipe, enquanto o estilo "{{item name|False Widow}}" as deixa brancas e adiciona marcas que lembram o rosto de um crânio aos seus abdomes.
  
Os {{item name|Creepy Crawlers}} foram [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2596889426 contribuídos] à Oficina Steam.
+
As {{item name|Creepy Crawlers}} foram [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2596889426 contribuídas] à Oficina Steam.
  
 
== Variantes pintadas ==
 
== Variantes pintadas ==
{{Painted variants|default=Redback|name=Redback}}
+
{{Painted variants/Notes}}
{{Painted variants|style=False Widow|name=False Widow}}
+
{{Tabs
 +
| noalign = 1
 +
| width = 430px
 +
| title = {{common string|Painted variants}}
 +
| orientation = horizontal
 +
| icon1 = {{item name|Redback}}
 +
| icon2 = {{item name|False Widow}}
 +
| content1 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|default=Redback|h=0}}
 +
| content2 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|style=False Widow|h=0}}
 +
}}
  
 
== Estilos ==
 
== Estilos ==
 
{{Styles table
 
{{Styles table
| image1 = Creepy Crawlers Redback.png
+
| image1 = RED Creepy Crawlers Redback.png
 
| style1 = Redback
 
| style1 = Redback
 
| image2 = Creepy Crawlers False Widow.png
 
| image2 = Creepy Crawlers False Widow.png
Line 47: Line 55:
 
== Histórico de atualizações ==
 
== Histórico de atualizações ==
 
'''{{Patch name|10|5|2021}}''' ({{update link|Scream Fortress 2021}})
 
'''{{Patch name|10|5|2021}}''' ({{update link|Scream Fortress 2021}})
* Adição dos {{item name|Creepy Crawlers}} ao jogo.
+
* Adição do item "{{item name|Creepy Crawlers}}" ao jogo.
 +
 +
'''{{Patch name|12|17|2021}}'''
 +
* Atualização do [[Item schema/pt-br|esquema]] {{code|drop_type}} do item "{{item name|Creepy Crawlers}}".
 +
 
 +
== Curiosidades ==
 +
* Os nomes dos estilos vêm das espécies de aranha [[w:pt:Latrodectus hasseltii|aranha-das-costas-vermelhas]] e [[w:Steatoda nobilis|falsa-viúva negra]] {{lang icon|en}}.
 +
** A aparência do estilo "{{item name|Redback}}" é baseado nas fêmeas dessa espécie.
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
Line 60: Line 75:
 
File:Sniper Creepy Crawlers.png|[[Sniper/pt-br|Sniper]]
 
File:Sniper Creepy Crawlers.png|[[Sniper/pt-br|Sniper]]
 
File:Spy Creepy Crawlers.png|[[Spy/pt-br|Spy]]
 
File:Spy Creepy Crawlers.png|[[Spy/pt-br|Spy]]
File:Steamworkshop tf2 creepy crawlers thumb.jpg|Miniatura da Oficina Steam para os {{item name|Creepy Crawlers}}.
+
File:Steamworkshop tf2 creepy crawlers thumb.jpg|Miniatura da Oficina Steam para as {{item name|Creepy Crawlers}}.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
{{Scream Fortress 2021 Nav}}
 
{{Scream Fortress 2021 Nav}}
 
{{Hat Nav}}
 
{{Hat Nav}}

Latest revision as of 23:18, 21 August 2023

Aprecie as vantagens mais recentes de nosso serviço de entregas de aranhas: A Morte da Charlotte.
— Anúncio publicitário dos Aranhas Arrepiantes

As Aranhas Arrepiantes (Creepy Crawlers) são um item cosmético criado pela comunidade para todas as classes. É um grupo de cinco grandes aranhas cartunescas que ficam em vários lugares diferentes dos corpos das classes.

Este item possui dois estilos, chamados "Aranha-das-costas-vermelhas" e "Falsa-viúva-negra". O estilo "Aranha-das-costas-vermelhas" adiciona uma listra aos seus abdomes e as deixa com a cor da equipe, enquanto o estilo "Falsa-viúva-negra" as deixa brancas e adiciona marcas que lembram o rosto de um crânio aos seus abdomes.

As Aranhas Arrepiantes foram contribuídas à Oficina Steam.

Variantes pintadas

Artigo principal: Lata de Tinta
Passe o cursor do mouse sobre as imagens para vê-las em um fundo mais escuro. Clique nas imagens para deixá-las maiores.
[hide]Variantes pintadas
  • Aranha-das-costas-vermelhas
  • Falsa-viúva-negra
Aranha-das-costas-vermelhas
Cores únicas
Painted Creepy Crawlers E6E6E6.png Painted Creepy Crawlers D8BED8.png Painted Creepy Crawlers C5AF91.png Painted Creepy Crawlers 7E7E7E.png
Uma Extraordinária Abundância de Matiz Cor 216-190-216 Tintura Peculiarmente Amarronzada Cinza Bigode Envelhecido
Painted Creepy Crawlers 141414.png Painted Creepy Crawlers 2D2D24.png Painted Creepy Crawlers 694D3A.png Painted Creepy Crawlers 7C6C57.png
Uma Distinta Falta de Coloração Depois das Oito Marrom Radigan Conagher Vossa Velha Cor Rústica
Painted Creepy Crawlers A57545.png Painted Creepy Crawlers CF7336.png Painted Creepy Crawlers E7B53B.png Painted Creepy Crawlers F0E68C.png
Muskelmannbraun Laranja Mann Co. Ouro Austrálio A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro
Painted Creepy Crawlers E9967A.png Painted Creepy Crawlers FF69B4.png Painted Creepy Crawlers 7D4071.png Painted Creepy Crawlers 51384A.png
Injustiça Salmão Escuro Rosa pra Caramba Um Profundo Compromisso com Roxo Violeta do Nobre Chapeleiro
Painted Creepy Crawlers 2F4F4F.png Painted Creepy Crawlers 424F3B.png Painted Creepy Crawlers 808000.png Painted Creepy Crawlers 729E42.png
Uma Cor Similar à Ardósia Ganância do Zepheniah Oliva Monótono Indiscutivelmente Verde
Painted Creepy Crawlers 32CD32.png Painted Creepy Crawlers BCDDB3.png
O Amargo Sabor de Derrota e Limão Menta de Macho
Cores de equipe
Painted Creepy Crawlers A89A8C.png Painted Creepy Crawlers 839FA3.png Painted Creepy Crawlers 3B1F23.png Painted Creepy Crawlers 18233D.png
Jaleco Encharcado (RED) Jaleco Encharcado (BLU) As Balaclavas são Eternas (RED) As Balaclavas são Eternas (BLU)
Painted Creepy Crawlers B8383B.png Painted Creepy Crawlers 5885A2.png Painted Creepy Crawlers 483838.png Painted Creepy Crawlers 384248.png
Espírito de Equipe (RED) Espírito de Equipe (BLU) Macacão do Operário (RED) Macacão do Operário (BLU)
Painted Creepy Crawlers 803020.png Painted Creepy Crawlers 256D8D.png Painted Creepy Crawlers 654740.png Painted Creepy Crawlers 28394D.png
O Valor do Trabalho em Equipe (RED) O Valor do Trabalho em Equipe (BLU) Um Ar de Debochar (RED) Um Ar de Debochar (BLU)
Painted Creepy Crawlers C36C2D.png Painted Creepy Crawlers B88035.png RED Creepy Crawlers Redback.png BLU Creepy Crawlers Redback.png
Cremespírito de Equipe (RED) Cremespírito de Equipe (BLU) Não pintado (RED) Não pintado (BLU)
Falsa-viúva-negra
Cores únicas
Painted Creepy Crawlers E6E6E6 False Widow.png Painted Creepy Crawlers D8BED8 False Widow.png Painted Creepy Crawlers C5AF91 False Widow.png Painted Creepy Crawlers 7E7E7E False Widow.png
Uma Extraordinária Abundância de Matiz Cor 216-190-216 Tintura Peculiarmente Amarronzada Cinza Bigode Envelhecido
Painted Creepy Crawlers 141414 False Widow.png Painted Creepy Crawlers 2D2D24 False Widow.png Painted Creepy Crawlers 694D3A False Widow.png Painted Creepy Crawlers 7C6C57 False Widow.png
Uma Distinta Falta de Coloração Depois das Oito Marrom Radigan Conagher Vossa Velha Cor Rústica
Painted Creepy Crawlers A57545 False Widow.png Painted Creepy Crawlers CF7336 False Widow.png Painted Creepy Crawlers E7B53B False Widow.png Painted Creepy Crawlers F0E68C False Widow.png
Muskelmannbraun Laranja Mann Co. Ouro Austrálio A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro
Painted Creepy Crawlers E9967A False Widow.png Painted Creepy Crawlers FF69B4 False Widow.png Painted Creepy Crawlers 7D4071 False Widow.png Painted Creepy Crawlers 51384A False Widow.png
Injustiça Salmão Escuro Rosa pra Caramba Um Profundo Compromisso com Roxo Violeta do Nobre Chapeleiro
Painted Creepy Crawlers 2F4F4F False Widow.png Painted Creepy Crawlers 424F3B False Widow.png Painted Creepy Crawlers 808000 False Widow.png Painted Creepy Crawlers 729E42 False Widow.png
Uma Cor Similar à Ardósia Ganância do Zepheniah Oliva Monótono Indiscutivelmente Verde
Painted Creepy Crawlers 32CD32 False Widow.png Painted Creepy Crawlers BCDDB3 False Widow.png
O Amargo Sabor de Derrota e Limão Menta de Macho
Cores de equipe
Painted Creepy Crawlers A89A8C False Widow.png Painted Creepy Crawlers 839FA3 False Widow.png Painted Creepy Crawlers 3B1F23 False Widow.png Painted Creepy Crawlers 18233D False Widow.png
Jaleco Encharcado (RED) Jaleco Encharcado (BLU) As Balaclavas são Eternas (RED) As Balaclavas são Eternas (BLU)
Painted Creepy Crawlers B8383B False Widow.png Painted Creepy Crawlers 5885A2 False Widow.png Painted Creepy Crawlers 483838 False Widow.png Painted Creepy Crawlers 384248 False Widow.png
Espírito de Equipe (RED) Espírito de Equipe (BLU) Macacão do Operário (RED) Macacão do Operário (BLU)
Painted Creepy Crawlers 803020 False Widow.png Painted Creepy Crawlers 256D8D False Widow.png Painted Creepy Crawlers 654740 False Widow.png Painted Creepy Crawlers 28394D False Widow.png
O Valor do Trabalho em Equipe (RED) O Valor do Trabalho em Equipe (BLU) Um Ar de Debochar (RED) Um Ar de Debochar (BLU)
Painted Creepy Crawlers C36C2D False Widow.png Painted Creepy Crawlers B88035 False Widow.png Creepy Crawlers False Widow.png
Cremespírito de Equipe (RED) Cremespírito de Equipe (BLU) Não pintado
show;hide

Estilos

Artigo principal: Estilos
Estilos
RED Creepy Crawlers Redback.png
Creepy Crawlers False Widow.png
Aranha-das-costas-vermelhas Falsa-viúva-negra

Histórico de atualizações

Atualização de 5 de outubro de 2021 (Scream Fortress XIII)

  • Adição do item "Aranhas Arrepiantes" ao jogo.

Atualização de 17 de dezembro de 2021

  • Atualização do esquema drop_type do item "Aranhas Arrepiantes".

Curiosidades

Galeria