Difference between revisions of "Template:Dictionary/descriptions/cheet sheet"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "cheet sheet".)
 
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "cheet sheet".)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=This cheetah-print skirt intimidates on the battlefield while allowing for freedom of movement. Let's be honest, it doesn't do a bad job of showing off those man-curves either.|en=This cheetah-print skirt intimidates on the battlefield while allowing for freedom of movement. Let's be honest, it doesn't do a bad job of showing off those man-curves either.|cs=Tato sukně z gepardí kůže působí na bojišti zastrašujícím dojmem a zároveň nijak neomezuje tvůj pohyb. A také docela pěkně ukazuje tvoje mužské křivky.|da=Dette skørt med gepardmønster skræmmer folk på slagmarken, mens det tillader fri bevægelighed. Og lad os være ærlige, det viser især de mandelige kurver frem.|de=Dieser mit Leopardenmuster bedruckte Schurz schüchtert auf dem Schlachtfeld ein und erlaubt dennoch völlige Bewegungsfreiheit. Um ehrlich zu sein, macht er auch keine schlechte Arbeit beim Zeigen der männlichen Kurven.|es=Esta falda con estampados de guepardo sirve para intimidar en el campo de batalla y darte libertad de movimiento al mismo tiempo. Siendo honestos, tampoco te hace mal estilizando esas curvas de macho.|fi=Tämä gepardin värinen lannevaate tuo paitsi kunnioitusta soturille, myös liikkumavaraa. Jos totta puhutaan, se tuo myös soturin miehiset muodot paremmin esiin.|fr=Cette jupe à imprimés léopard intimidera sur le champs de bataille tout en vous laissant une grande liberté de mouvements. Et soyons honnêtes, elle n'est pas trop mal pour révéler vos courbes masculines non plus.|hu=Ez a gepárdmintás szoknya félelmet kelt a csatatéren, miközben megadja a mozgás szabadságát. Legyünk őszinték; az sem semmi, ahogy kiemeli férfias körvonalaid.|it=Questa gonna maculata spaventa i nemici sul campo di battaglia e, al tempo stesso, ti concede molta libertà di movimento. E diciamocelo, è adatta anche per mettere in mostra le tue curve da macho.|ko=이 치타 무늬 '덮개'는 착용자에게 자유로운 활동성을 제공하면서, 전장에서 적을 위협하기도 합니다. 솔직히 말하자면, 이 덮개는 그 아랫도리의 남자다운 곡선을 뽐내는 역할도 그럭저럭 합니다.|nl=Deze rok met jachtluipaardenprint intimideert mensen op het slachtveld terwijl het je toestaat om gemakkelijk te bewegen. Laten we eerlijk zijn, het laat je ook vrij goed met die spieren pronken.|pl=Ta gepardzia spódnica sieje postrach na polu bitwy, pozwalając na swobodę ruchów. Bądźmy szczerzy, całkiem nieźle uwydatnia też te męskie kształty.|pt=Esta saia às pintinhas de chita é intimidante no campo de batalha e ainda dá mais liberdade aos movimentos. E vamos ser honestos, também não é má a salientar essas tuas curvas masculinas.|pt-br=Esta saia com estampa de leopardo intimida todos no campo de batalha enquanto permite a liberdade de movimentos. Sinceramente, ela também não faz feio em mostrar essas curvas másculas.|ro=Această fustă cu imprimeu de ghepard intimidează pe câmpul acordând în același timp libertate de mişcare. Să fim sinceri, nu face o treabă rea nici etalând acele forme bărbăteşti.|ru=Эта юбка с гепардовым узором устрашает всех своим видом, в то же время позволяя сохранить свободу передвижения. Давайте по-честному: она к тому же неплохо показывает все изгибы мужских ног.|sv=Den här kjolen med gepardmönster är avskräckande på slagfältet medan den ger en rörelsefrihet. För att vara ärlig, den är inte så pjåkig på att visa lite manliga kurvor heller.|tr=Bu çita desenli etek hareket özgürlüğü sağlarken bir yandan da göz korkutacak. Burada biz bizeyiz, ayrıca bir erkeğin yuvarlak hatlarını da çok iyi gösterdiğini itiraf etmekten kaçınmayalım.|zh-hans=这条豹纹短裙让你在战场上自由穿行,威吓敌军。老实说,还能顺便秀一秀身体线条。|zh-hant=這件豹紋腰布能在戰場上對敵軍構成威脅的同時讓穿戴者能舒適自在地移動。說實話,秀出男性迷人的身體線條也不是件壞事啦。}}
+
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=This cheetah-print skirt intimidates on the battlefield while allowing for freedom of movement. Let's be honest, it doesn't do a bad job of showing off those man-curves either.|en=This cheetah-print skirt intimidates on the battlefield while allowing for freedom of movement. Let's be honest, it doesn't do a bad job of showing off those man-curves either.|cs=Tato sukně z gepardí kůže působí na bojišti zastrašujícím dojmem a zároveň nijak neomezuje tvůj pohyb. A také docela pěkně ukazuje tvoje mužské křivky.|da=Dette skørt med gepardmønster skræmmer folk på slagmarken, mens det tillader fri bevægelighed. Og lad os være ærlige, det viser især de mandelige kurver frem.|de=Dieser mit Leopardenmuster bedruckte Schurz schüchtert auf dem Schlachtfeld ein und erlaubt dennoch völlige Bewegungsfreiheit. Um ehrlich zu sein, macht er auch keine schlechte Arbeit beim Zeigen der männlichen Kurven.|es=Esta falda con estampados de guepardo sirve para intimidar en el campo de batalla y darte libertad de movimiento al mismo tiempo. Siendo honestos, tampoco te hace mal estilizando esas curvas de macho.|fi=Tämä gepardin värinen lannevaate tuo paitsi kunnioitusta soturille, myös liikkumavaraa. Jos totta puhutaan, se tuo myös soturin miehiset muodot paremmin esiin.|fr=Cette jupe à imprimés léopard intimidera sur le champs de bataille tout en vous laissant une grande liberté de mouvements. Et soyons honnêtes, elle n'est pas trop mal pour révéler vos courbes masculines non plus.|hu=Ez a gepárdmintás szoknya félelmet kelt a csatatéren, miközben megadja a mozgás szabadságát. Legyünk őszinték; az sem semmi, ahogy kiemeli férfias körvonalaid.|it=Questa gonna maculata spaventa i nemici sul campo di battaglia e, al tempo stesso, ti concede molta libertà di movimento. E diciamocelo, è adatta anche per mettere in mostra le tue curve da macho.|ko=이 치타 무늬 '덮개'는 착용자에게 자유로운 활동성을 제공하면서, 전장에서 적을 위협하기도 합니다. 솔직히 말하자면, 이 덮개는 그 아랫도리의 남자다운 곡선을 뽐내는 역할도 그럭저럭 합니다.|nl=Deze rok met jachtluipaardenprint intimideert mensen op het slachtveld terwijl het je toestaat om gemakkelijk te bewegen. Laten we eerlijk zijn, het laat je ook vrij goed met die spieren pronken.|pl=Ta gepardzia spódnica sieje postrach na polu bitwy, pozwalając na swobodę ruchów. Bądźmy szczerzy, całkiem nieźle uwydatnia też te męskie kształty.|pt=Esta saia às pintinhas de chita é intimidante no campo de batalha e ainda dá mais liberdade aos movimentos. E vamos ser honestos, também não é má a salientar essas tuas curvas masculinas.|pt-br=Esta saia com estampa de leopardo intimida todos no campo de batalha enquanto permite a liberdade de movimentos. Sinceramente, ela também não faz feio em mostrar essas curvas másculas.|ro=Această fustă cu imprimeu de ghepard intimidează pe câmpul acordând în același timp libertate de mișcare. Să fim sinceri, nu face o treabă rea nici etalând acele forme bărbătești.|ru=Эта юбка с гепардовым узором устрашает всех своим видом, в то же время позволяя сохранить свободу передвижения. Давайте по-честному: она к тому же неплохо показывает все изгибы мужских ног.|sv=Den här kjolen med gepardmönster är avskräckande på slagfältet medan den ger en rörelsefrihet. För att vara ärlig, den är inte så pjåkig på att visa lite manliga kurvor heller.|tr=Bu çita desenli etek hareket özgürlüğü sağlarken bir yandan da göz korkutacak. Burada biz bizeyiz, ayrıca bir erkeğin yuvarlak hatlarını da çok iyi gösterdiğini itiraf etmekten kaçınmayalım.|zh-hans=这条豹纹短裙让你在战场上自由穿行,威吓敌军。老实说,还能顺便秀一秀身体线条。|zh-hant=這件豹紋腰布能在戰場上對敵軍構成威脅的同時讓穿戴者能舒適自在地移動。說實話,秀出男性迷人的身體線條也不是件壞事啦。}}

Latest revision as of 14:30, 1 September 2023

This cheetah-print skirt intimidates on the battlefield while allowing for freedom of movement. Let's be honest, it doesn't do a bad job of showing off those man-curves either.