Difference between revisions of "Template:Dictionary/descriptions/tippler's tricorne"
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "tippler's tricorne".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "tippler's tricorne".) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Three sharp corners mean one sharp hat.<br>Don't poke your eye out.|en=Three sharp corners mean one sharp hat.<br>Don't poke your eye out | + | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Three sharp corners mean one sharp hat.<br>Don't poke your eye out.|en=Three sharp corners mean one sharp hat.<br>Don't poke your eye out.|cs=Tři ostré rohy znamenají jeden pořádně ostrý klobouk.<br>Nevypíchni si s ním oko.|da=Tre skarpe hjørner giver en skarp hat.<br>Lad være med at stikke øjet ud.|de=Drei spitze Ecken ergeben einen scharfen Hut.<br>Stich dir kein Auge aus.|es=Un elegante sombrero de tres afiladas puntas.<br>No te saques el ojo.|fi=Kolme kulmaa ja yksi skarppi hattu.<br>Älä puhkaise silmääsi.|fr=Le tricorne est un chapeau tape-à-l'oeil.<br>Si vous voyez ce que je veux dire.|hu=Három hegyes csúcsból egy csúcs sapka lesz.<br>Csak ki ne szúrja a szemed.|it=Con tre lembi aguzzi il cappello non può che essere a punta.<br>Attento a non cavarti gli occhi.|ja=とんがった角を 3 つ持った、シャープな帽子。<br>目に刺さらないように注意。|ko=세 개의 날카로운 모서리가 하나의 날카로운 모자를 만듭니다.<br>눈 튀어나오지 않게 조심하십시오.|nl=Drie scherpe hoeken betekenen één scherpe hoed.<br>Steek er niet mee in je ogen.|no=Tre hvasse hjørner – én hvass hatt.<br>Ikke stikk ut øyet ditt.|pl=Trzy ostre rogi to cecha charakterystyczna tego ostrego kapelusza.<br>Tylko nie wydłub sobie oka.|pt=Um belo chapéu com três pontas bem pontiagudas.<br>Não te espetes no olho.|pt-br=Três cantos afiados significam um chapéu afiado.<br>Não fure seu olho.|ro=Trei colțuri ascuțite fac o pălărie ascuțită.<br>Vezi să nu-ți scoți ochiul.|ru=Три острых угла и вот вам острая шляпа.<br>Осторожно, не выколите себе глаз.|sv=Min hatt den har tre kanter.<br>Riktigt vassa kanter.|tr=Üç keskin köşe, bir keskin şapka demektir.<br>Gözünü çıkarayım deme.|zh-hans=三个尖角表示一个尖顶的帽子。<br>小心不要戳伤眼睛。|zh-hant=三個銳利的角，成就一頂犀利的帽子。<br>別把你的眼珠給戳出來了。}} |
Latest revision as of 14:31, 1 September 2023
Three sharp corners mean one sharp hat.
Don't poke your eye out.
