Difference between revisions of "Template:Dictionary/descriptions/birdman of australiacatraz"
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "birdman of australiacatraz".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "birdman of australiacatraz".) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default="Watch like an eagle. Strike like a hawk. Dance like no one's watching."|en="Watch like an eagle. Strike like a hawk. Dance like no one's watching."|cs=„Vyčkávej jako orel. Zaútoč jako jestřáb. A tancuj, jako by se nikdo nedíval.“|da="Se på som en ørn. Slå til som en høg. Dans, som om ingen ser på."|de=„Beobachte wie ein Adler. Schlage zu wie ein Falke. Tanze, als ob niemand zusieht.“|es="Vigila como un águila. Ataca como un halcón. Baila como si nadie estuviese mirando".|fi="Tähystä kuin kotka. Iske kuin haukka. Tanssi kuin kukaan ei näkisi."|fr=« Observez comme un aigle. Frappez comme un faucon. Dansez comme si personne ne vous regarde. »|hu=„Figyelj mint a sas. Csapj le, mint a héja. Táncolj, mintha senki sem látna.”|it="Vigila come un'aquila. Colpisci come un falco. Balla come se nessuno stesse guardando."|ko="독수리의 눈처럼 감시하고 매처럼 쏴. 아무도 안 보는 것같이 춤추라고."|nl="Kijk toe als een adelaar. Sla toe als een havik. Dans alsof er niemand kijkt."|pl=„Obserwuj jak orzeł. Uderzaj jak jastrząb. Tańcz, jakby nikt nie patrzył.”|pt="Observa como uma águia. Ataca como um falcão. Dança como se ninguém estivesse a olhar para ti."|pt-br="Vigie como uma águia. Avance como um falcão. Dance como se ninguém estivesse vendo."|ro=" | + | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default="Watch like an eagle. Strike like a hawk. Dance like no one's watching."|en="Watch like an eagle. Strike like a hawk. Dance like no one's watching."|cs=„Vyčkávej jako orel. Zaútoč jako jestřáb. A tancuj, jako by se nikdo nedíval.“|da="Se på som en ørn. Slå til som en høg. Dans, som om ingen ser på."|de=„Beobachte wie ein Adler. Schlage zu wie ein Falke. Tanze, als ob niemand zusieht.“|es="Vigila como un águila. Ataca como un halcón. Baila como si nadie estuviese mirando".|fi="Tähystä kuin kotka. Iske kuin haukka. Tanssi kuin kukaan ei näkisi."|fr=« Observez comme un aigle. Frappez comme un faucon. Dansez comme si personne ne vous regarde. »|hu=„Figyelj mint a sas. Csapj le, mint a héja. Táncolj, mintha senki sem látna.”|it="Vigila come un'aquila. Colpisci come un falco. Balla come se nessuno stesse guardando."|ko="독수리의 눈처럼 감시하고 매처럼 쏴. 아무도 안 보는 것같이 춤추라고."|nl="Kijk toe als een adelaar. Sla toe als een havik. Dans alsof er niemand kijkt."|pl=„Obserwuj jak orzeł. Uderzaj jak jastrząb. Tańcz, jakby nikt nie patrzył.”|pt="Observa como uma águia. Ataca como um falcão. Dança como se ninguém estivesse a olhar para ti."|pt-br="Vigie como uma águia. Avance como um falcão. Dance como se ninguém estivesse vendo."|ro="Urmărește ca un vultur. Lovește ca un șoim. Dansează ca și cum nimeni nu s-ar uita."|ru=«Гляди как орел. Рази как ястреб. Танцуй, как будто никто не видит».|sv="Spana som en örn. Slå som en hök. Dansa som om ingen ser".|tr="Şahin gibi uç, kartal gibi kon. Kimse izlemiyormuş gibi dans et."|zh-hans=“如鹰一般搜寻，如雕一般出击，然后旁若无人地跳舞。”|zh-hant=如獵鷹觀察萬物。如猛禽攻擊獵物。如入無人之境跳著爛舞步。}} |
Latest revision as of 14:31, 1 September 2023
"Watch like an eagle. Strike like a hawk. Dance like no one's watching."
