Difference between revisions of "Template:Dictionary/descriptions/heartfelt hero 2023"
(Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "heartfelt hero 2023".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "heartfelt hero 2023".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Okay fancy pants, we'll allow you to don the heroic cape this time. Just be sure to bring your extra-large feather duster and trusty sidekick.|en=Okay fancy pants, we'll allow you to don the heroic cape this time. Just be sure to bring your extra-large feather duster and trusty sidekick.}} | + | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Okay fancy pants, we'll allow you to don the heroic cape this time. Just be sure to bring your extra-large feather duster and trusty sidekick.|en=Okay fancy pants, we'll allow you to don the heroic cape this time. Just be sure to bring your extra-large feather duster and trusty sidekick.|cs=Tak jo, fešáku, pro tentokrát ti dovolíme vytáhnout hrdinskou kápi. Jen si nezapomeň vzít extra velkou prachovku a věrného pomocníka.|da=Okay smartenheimer, du får lov til at tage heltekappen på denne gang. Bare husk din kæmpemæssige fjerkost og en trofast følgesvend.|de=Na gut, Sie Schickimicki, dieses Mal dürfen Sie den Heldenumhang anziehen. Aber nur unter der Bedingung, dass Sie Ihren extragroßen Staubwedel und Ihren treuen Handlanger mitbringen.|es=Vale, pijito, esta vez te dejaremos ponerte la capa de héroe. Eso sí, asegúrate de traer tu plumero extragrande y a tu fiel compañero.|fr=Qui a dit que la générosité devait passer inaperçue ? Preuve irréfutable que vous avez le cœur sur la main.|hu=Jól van díszhuszár, megengedjük, hogy ezúttal te öltsd magadra a hősies köpenyt. Csak ne felejts magaddal hozni egy extra nagy tollseprűt, meg egy megbízható hőstársat.|it=Okay, sapientone, per questa volta ti lasceremo indossare il mantello da supereroe. Assicurati soltanto di portare uno spolverino extra-large e il tuo fidato compagno.|no=Greit, vi lar deg ta på deg den heroiske kappen denne gangen. Bare sørg for å ta med den ekstra store støvkosten og den trofaste makkeren.|pl=No dobra cwaniaku, tym razem pozwolimy ci założyć pelerynę bohatera. Tylko pamiętaj, by zabrać ze sobą bardzo dużą miotełkę do kurzu i zaufanego pomocnika.|pt='Tá bem, janota, desta vez deixamos‑te usar a capa de super‑herói. Mas limpar o pó e arranjar um compincha para as tuas aventuras fica por tua conta.|pt-br=Tá bom, engomadinho, você conquistou o direito de ostentar a capa heroica. Só não se esqueça de trazer o seu espanador gigante e chamar o seu ajudante. Concedida a quem doou para o evento de caridade hugs.tf 2023.|ru=Так и быть, модник, в этот раз мы разрешим тебе надеть плащ героя. Только не забудь взять с собой огромную метёлку и верного помощника.|tr=Peki sayın havalı, bu seferlik kahraman pelerinini giymene izin vereceğiz. Ekstra büyük kuş tüyü fırçanı ve güvenilir yoldaşını getirmeyi unutma.}} |
Revision as of 14:32, 1 September 2023
Okay fancy pants, we'll allow you to don the heroic cape this time. Just be sure to bring your extra-large feather duster and trusty sidekick.
