Difference between revisions of "Template:Dictionary/descriptions/mannrobics"
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "mannrobics".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "mannrobics".) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=All Class Group Taunt<br>Party it up with this high energy aerobics dance<br>Other players can join you by activating their weapon taunt<br><br>Press the taunt slot key to toggle<br>Primary and Alt Fire show off different flair moves<br>Use Forward and Back keys to move<br> and the Strafe keys to rotate as you dance|en=All Class Group Taunt<br>Party it up with this high energy aerobics dance<br>Other players can join you by activating their weapon taunt<br><br>Press the taunt slot key to toggle<br>Primary and Alt Fire show off different flair moves<br>Use Forward and Back keys to move<br> and the Strafe keys to rotate as you dance|cs=Skupinový taunt pro všechny třídy.<br>Rozjeď to s tělu prospěšným aerobikem.<br>Ostatní hráči se mohou připojit spuštěním tauntu zbraně.<br><br>Stiskem klávesy pro taunt se přidáš/odpojíš.<br>Klávesami pro pohyb do stran se můžeš otáčet<br>a klávesami dopředu a dozadu se můžeš přesouvat.<br>Tlačítky pro primární a alternativní střelbu můžeš předvádět různé taneční kreace.|da=Gruppehån til alle klasser<br>Sæt gang i festlighederne med denne energiske aerobic-dans<br>Andre spillere kan deltage ved at aktivere deres våbenhån<br><br>Tryk på tasten for hånpladsen for at starte/stoppe<br>Brug den primære og alternative skydefunktion til at udføre forskellige bevægelser<br>Brug fremad- og tilbage-tasten til at bevæge dig<br> og sidelæns-tasterne til at rotere, når du danser|de=Gruppenverspottung für alle Klassen<br>Lassen Sie es mit diesem energiegeladenen Aerobic-Tanz krachen<br>Andere Spieler können mitmachen, indem Sie ihre Waffenverspottung aktivieren<br><br>Zum Umschalten Verspottungstaste drücken<br>Primär- und Alt.-Feuer zum Zeigen verschiedener Bewegungen<br>Vorwärts- und Rückwärtstasten zum Laufen<br> und die seitlichen Bewegungstasten zum Drehen während des Tanzes drücken|es=Burla grupal para todas las clases<br>Únete a la fiesta con este enérgico baile de aeróbic<br>Los demás jugadores pueden unirse a ti haciendo su burla de arma<br><br>Pulsa la tecla de espacio de burla para activarla<br>Usa las teclas de ataque principal y secundario para mostrar diferentes movimientos con estilo<br>Usa las teclas de avance y retroceso para moverte y las<br>teclas de desplazamiento lateral para girar mientras bailas|fi=Kaikkien luokkien ryhmäpilkka<br>Pidä bileet tällä huippuenergisellä aerobic-tanssilla<br>Muut pelaajat voivat liittyä mukaan käyttämällä asepilkkaansa<br><br>Aktivoi painamalla pilkkapaikan näppäintä<br>Ykkös- ja kakkostulituksella teet erikoisliikkeitä<br>Liiku eteen- ja taakse-näppäimillä<br> ja käänny sivunäppäimillä tanssin aikana|fr=Une raillerie communautaire pour toutes les classes.<br>Une danse d’aérobic ardue pour bien se marrer.<br>Les autres joueurs peuvent se joindre à la danse en effectuant une raillerie.<br><br> Appuyez sur la touche de raillerie pour l'activer.<br>Utilisez les touches Avancer/Reculer pour vous déplacer et les boutons Esquive pour tourner.|hu=Csoportos beszólás minden osztálynak.<br>Bulizzatok ezzel az energetikus aerobik tánccal.<br>Más játékosok csatlakozhatnak fegyverük beszólásának használatával.<br><br>Nyomd meg a beszólás gombot a váltáshoz.<br>Az elsődleges és alternatív tűzzel különböző menő mozdulatokat mutathatsz be.<br>Tánc közben az Előre és Hátra gombokkal mozogsz,<br> az oldalazás gombokkal pedig fordulsz.|it=Provocazione di gruppo per tutte le classi<br>Festeggia con questo movimentato ballo aerobico<br>Gli altri giocatori possono unirvisi usando la provocazione della loro arma<br><br>Premi il tasto della provocazione per attivarla<br>Mostra diversi passi di danza usando i pulsanti di fuoco primario e fuoco secondario<br>Usa i tasti di movimento avanti e indietro per spostarti e i<br>tasti di movimento laterale per girare mentre balli|ko=모든 병과 단체 도발<br>다 함께 기운 넘치는 에어로빅 댄스를!<br>다른 플레이어가 무기 도발 단추를 눌러 참여할 수 있습니다.<br><br>도발 칸에 지정한 단축키를 눌러 사용하거나 해제할 수 있습니다.<br>공격 및 보조 기능 단추를 눌러 색다른 동작을 선보일 수 있습니다.<br>춤을 추는 동안 전진, 후진 단추를 눌러 돌아다닐 수 있으며<br> 좌회전, 우회전 단추로 회전할 수 있습니다.|nl=Groepsbespotting voor alle klassen<br>Feest er op los met deze energieke aerobicsdans<br>Andere spelers kunnen meedoen door hun wapenbespotting te activeren<br><br>Druk op de bespottingstoets om te wisselen<br>Primair en alt-vuur laten je verschillende dansmoves gebruiken<br>Gebruik vooruit en achteruit om te bewegen<br> en beweeg opzij om te draaien terwijl je danst|pl=Drwina grupowa wszystkich klas<br><br>Rozkręć imprezę wraz z tym pełnym energii tańcem aerobowym.<br><br>Pozostali gracze mogą dołączyć do ciebie przy użyciu drwiny broni.<br><br>Główny oraz alternatywny atak wywołują różne ruchy.<br><br>Użyj klawiszy ruchu do przodu i do tyłu, by się poruszać<br>i klawiszy ruchu w bok, by skręcać podczas tańca.|pt=Provocação de grupo para todas as classes<br>Faz a festa com esta dança altamente energética<br>Outros jogadores podem juntar-se a ti ativando a provocação da arma<br><br>Pressiona a tecla de provocação para interromperes a animação<br><br><br>Clica nos botões de disparo principal e alternativo para usares animações diferentes<br>Usa as teclas de movimento para a frente e para trás para te deslocares e as teclas de movimento lateral para rodares enquanto danças|pt-br=Provocação em grupo para todas as classes<br>Festeje com esta dança aeróbica<br>Outros jogadores podem participar ativando a provocação da arma<br><br>Pressione a tecla de provocação para interromper<br>Use o disparo primário e alternativo para dar passos especiais<br>Use as teclas para a frente e para trás para se mover e as de movimento lateral para girar enquanto dança|ro=Batjocură pentru toate clasele<br>Un dans aerobic executat cu multă energie<br> | + | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=All Class Group Taunt<br>Party it up with this high energy aerobics dance<br>Other players can join you by activating their weapon taunt<br><br>Press the taunt slot key to toggle<br>Primary and Alt Fire show off different flair moves<br>Use Forward and Back keys to move<br> and the Strafe keys to rotate as you dance|en=All Class Group Taunt<br>Party it up with this high energy aerobics dance<br>Other players can join you by activating their weapon taunt<br><br>Press the taunt slot key to toggle<br>Primary and Alt Fire show off different flair moves<br>Use Forward and Back keys to move<br> and the Strafe keys to rotate as you dance|cs=Skupinový taunt pro všechny třídy.<br>Rozjeď to s tělu prospěšným aerobikem.<br>Ostatní hráči se mohou připojit spuštěním tauntu zbraně.<br><br>Stiskem klávesy pro taunt se přidáš/odpojíš.<br>Klávesami pro pohyb do stran se můžeš otáčet<br>a klávesami dopředu a dozadu se můžeš přesouvat.<br>Tlačítky pro primární a alternativní střelbu můžeš předvádět různé taneční kreace.|da=Gruppehån til alle klasser<br>Sæt gang i festlighederne med denne energiske aerobic-dans<br>Andre spillere kan deltage ved at aktivere deres våbenhån<br><br>Tryk på tasten for hånpladsen for at starte/stoppe<br>Brug den primære og alternative skydefunktion til at udføre forskellige bevægelser<br>Brug fremad- og tilbage-tasten til at bevæge dig<br> og sidelæns-tasterne til at rotere, når du danser|de=Gruppenverspottung für alle Klassen<br>Lassen Sie es mit diesem energiegeladenen Aerobic-Tanz krachen<br>Andere Spieler können mitmachen, indem Sie ihre Waffenverspottung aktivieren<br><br>Zum Umschalten Verspottungstaste drücken<br>Primär- und Alt.-Feuer zum Zeigen verschiedener Bewegungen<br>Vorwärts- und Rückwärtstasten zum Laufen<br> und die seitlichen Bewegungstasten zum Drehen während des Tanzes drücken|es=Burla grupal para todas las clases<br>Únete a la fiesta con este enérgico baile de aeróbic<br>Los demás jugadores pueden unirse a ti haciendo su burla de arma<br><br>Pulsa la tecla de espacio de burla para activarla<br>Usa las teclas de ataque principal y secundario para mostrar diferentes movimientos con estilo<br>Usa las teclas de avance y retroceso para moverte y las<br>teclas de desplazamiento lateral para girar mientras bailas|fi=Kaikkien luokkien ryhmäpilkka<br>Pidä bileet tällä huippuenergisellä aerobic-tanssilla<br>Muut pelaajat voivat liittyä mukaan käyttämällä asepilkkaansa<br><br>Aktivoi painamalla pilkkapaikan näppäintä<br>Ykkös- ja kakkostulituksella teet erikoisliikkeitä<br>Liiku eteen- ja taakse-näppäimillä<br> ja käänny sivunäppäimillä tanssin aikana|fr=Une raillerie communautaire pour toutes les classes.<br>Une danse d’aérobic ardue pour bien se marrer.<br>Les autres joueurs peuvent se joindre à la danse en effectuant une raillerie.<br><br> Appuyez sur la touche de raillerie pour l'activer.<br>Utilisez les touches Avancer/Reculer pour vous déplacer et les boutons Esquive pour tourner.|hu=Csoportos beszólás minden osztálynak.<br>Bulizzatok ezzel az energetikus aerobik tánccal.<br>Más játékosok csatlakozhatnak fegyverük beszólásának használatával.<br><br>Nyomd meg a beszólás gombot a váltáshoz.<br>Az elsődleges és alternatív tűzzel különböző menő mozdulatokat mutathatsz be.<br>Tánc közben az Előre és Hátra gombokkal mozogsz,<br> az oldalazás gombokkal pedig fordulsz.|it=Provocazione di gruppo per tutte le classi<br>Festeggia con questo movimentato ballo aerobico<br>Gli altri giocatori possono unirvisi usando la provocazione della loro arma<br><br>Premi il tasto della provocazione per attivarla<br>Mostra diversi passi di danza usando i pulsanti di fuoco primario e fuoco secondario<br>Usa i tasti di movimento avanti e indietro per spostarti e i<br>tasti di movimento laterale per girare mentre balli|ko=모든 병과 단체 도발<br>다 함께 기운 넘치는 에어로빅 댄스를!<br>다른 플레이어가 무기 도발 단추를 눌러 참여할 수 있습니다.<br><br>도발 칸에 지정한 단축키를 눌러 사용하거나 해제할 수 있습니다.<br>공격 및 보조 기능 단추를 눌러 색다른 동작을 선보일 수 있습니다.<br>춤을 추는 동안 전진, 후진 단추를 눌러 돌아다닐 수 있으며<br> 좌회전, 우회전 단추로 회전할 수 있습니다.|nl=Groepsbespotting voor alle klassen<br>Feest er op los met deze energieke aerobicsdans<br>Andere spelers kunnen meedoen door hun wapenbespotting te activeren<br><br>Druk op de bespottingstoets om te wisselen<br>Primair en alt-vuur laten je verschillende dansmoves gebruiken<br>Gebruik vooruit en achteruit om te bewegen<br> en beweeg opzij om te draaien terwijl je danst|pl=Drwina grupowa wszystkich klas<br><br>Rozkręć imprezę wraz z tym pełnym energii tańcem aerobowym.<br><br>Pozostali gracze mogą dołączyć do ciebie przy użyciu drwiny broni.<br><br>Główny oraz alternatywny atak wywołują różne ruchy.<br><br>Użyj klawiszy ruchu do przodu i do tyłu, by się poruszać<br>i klawiszy ruchu w bok, by skręcać podczas tańca.|pt=Provocação de grupo para todas as classes<br>Faz a festa com esta dança altamente energética<br>Outros jogadores podem juntar-se a ti ativando a provocação da arma<br><br>Pressiona a tecla de provocação para interromperes a animação<br><br><br>Clica nos botões de disparo principal e alternativo para usares animações diferentes<br>Usa as teclas de movimento para a frente e para trás para te deslocares e as teclas de movimento lateral para rodares enquanto danças|pt-br=Provocação em grupo para todas as classes<br>Festeje com esta dança aeróbica<br>Outros jogadores podem participar ativando a provocação da arma<br><br>Pressione a tecla de provocação para interromper<br>Use o disparo primário e alternativo para dar passos especiais<br>Use as teclas para a frente e para trás para se mover e as de movimento lateral para girar enquanto dança|ro=Batjocură pentru toate clasele<br>Un dans aerobic executat cu multă energie<br>Alți jucători ți se pot alătura dacă activează batjocura<br><br>Apasă pe locul în care se află batjocura ca s-o activezi<br>Folosește tastele Înainte și Înapoi pentru a te mișca<br> și butoanele de eschivare pentru a te roti în timpul dansului|ru=Насмешка для всех классов.<br>Зажгите поле брани этим энергичным спортивным танцем.<br>Другие игроки могут присоединиться к вам, нажав кнопку обычной насмешки.<br><br>Включается и выключается кнопкой действия.<br>Чтобы идти вперед, назад или поворачивать,<br>используйте клавиши передвижения.<br>Две кнопки атаки отвечают за особые движения|sv=Grupphån för alla klasser<br>Festa till det med denna högenergiska aerobicsdans<br>Andra spelare kan gå med dig genom att aktivera sitt vapenhån<br><br>Tryck hånplatstangenten för att växla<br>Tryck på primäreld- och alternativeldknapparna för att visa upp olika danssteg<br>Använd framåt- och bakåtknapparna för att röra dig<br> och knapparna för sidrörelse för att rotera medan du dansar|tr=Tüm Sınıf Grubu Alay Hareketi<br>Yüksek enerjili aerobik dans partisi<br>Diğer oyuncular silahlarının alay hareketini etkinleştirdiğinde katılırlar<br><br>Geçiş için alay yuvası tuşuna basın<br>Birincil ve Alternatif Atış farklı yeteneklerin hamlesini gösterir<br>Hareket etmek için İleri ve Geri tuşlarını kullanın<br> ve dansınızı döndürmek için Yön Tuşlarını kullanın|zh-hans=全兵种集体嘲讽<br>与你的队友一同跳起充满活力的健美操舞蹈<br>其他玩家使用武器嘲讽即可参加<br><br>按下嘲讽按键来进入或退出等待状态<br>主要和辅助开火键可以炫耀不同的舞蹈姿态<br>按下向前和向后键移动<br>按下向左和向右键在跳舞时转圈|zh-hant=全職業團體嘲諷<br>和周邊玩家分享這個高活力的有氧體操<br>其他玩家可以啟用他們的武器嘲諷來加入您<br><br>按下嘲諷選單按鈕來啟用<br>主要和次要攻擊鍵各會執行一個不同的動作<br>利用前進後退鍵來移動<br>左右平移鍵來旋轉}} |
Latest revision as of 14:32, 1 September 2023
All Class Group Taunt
Party it up with this high energy aerobics dance
Other players can join you by activating their weapon taunt
Press the taunt slot key to toggle
Primary and Alt Fire show off different flair moves
Use Forward and Back keys to move
and the Strafe keys to rotate as you dance
