Difference between revisions of "Skirmish/es"
< Skirmish
(Created Spanish translation) |
(General Update) |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
| map-image = Vsh_skirmish.png | | map-image = Vsh_skirmish.png | ||
| release-date = {{Patch name|7|12|2023}}<br>({{update link|Summer 2023 Update}}) | | release-date = {{Patch name|7|12|2023}}<br>({{update link|Summer 2023 Update}}) | ||
| − | | developer = | + | | developer = {{Steamid|76561197994150794|void~}}<br>{{Steamid|76561197997321649|JPRAS}}<br>{{Steamid|76561198000823482|bakscratch}}<br>{{Steamid|76561198022111274|Lizard Of Oz}}<br>{{Steamid|76561198023148122|Velly}}<br>{{Steamid|76561198031530139|MegapiemanPHD}}<br>{{Steamid|76561198033547232|Maxxy}}<br>{{Steamid|76561198120336020|MilkMaster72}}<br>{{Steamid|76561198355094151|Yaki}} |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| map-environment = Jungla, parque temático, cuevas | | map-environment = Jungla, parque temático, cuevas | ||
| map-setting = Atardecer, atardecer | | map-setting = Atardecer, atardecer | ||
| Line 25: | Line 16: | ||
| map-stamp-link = https://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/11230236 | | map-stamp-link = https://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/11230236 | ||
}} | }} | ||
| + | |||
| + | {{Quotation|'''Skirmish''' publicity blurb|Don your hats, arm yourselves from head to toe, and enter the ring to fight a new opponent; a grizzly, hairy, soon-to-be extinct beast, Saxton Hale! In Skirmish, return to Mercenary Park and fight your way through lava filled caverns, crocodile basins, and yeti fighting rings as your fruitless attempts to defeat Saxton Hale all fail miserably.}} | ||
'''Skirmish''' es un mapa [[Steam Workshop/es|creado por la comunidad]] de [[Versus Saxton Hale/es|{{common string|Versus Saxton Hale}}]]. Toma lugar en [[Mercenary Park/es|Mercenary Park]], en una parte diferente de las instalaciones. El mapa incluye un área de juego de Yeti, un patio de comida, un área de tranvías, y oficinas. Como parte de su adquisición de Mann Co., Gray Mann ha ordenado a los mercenarios en forzar a Saxton hale fuera de la propiedad del parque. | '''Skirmish''' es un mapa [[Steam Workshop/es|creado por la comunidad]] de [[Versus Saxton Hale/es|{{common string|Versus Saxton Hale}}]]. Toma lugar en [[Mercenary Park/es|Mercenary Park]], en una parte diferente de las instalaciones. El mapa incluye un área de juego de Yeti, un patio de comida, un área de tranvías, y oficinas. Como parte de su adquisición de Mann Co., Gray Mann ha ordenado a los mercenarios en forzar a Saxton hale fuera de la propiedad del parque. | ||
| Line 38: | Line 31: | ||
* '''Patio de comida inferior / cuevas''': El patio de comida inferior/cueva está conectado con el área del patio de comida inferior. Él contiene dos cajas medianas de munición y un botiquín de salud. También contiene cocodrilos como un peligro si los jugadores son empujados hacia el agua. | * '''Patio de comida inferior / cuevas''': El patio de comida inferior/cueva está conectado con el área del patio de comida inferior. Él contiene dos cajas medianas de munición y un botiquín de salud. También contiene cocodrilos como un peligro si los jugadores son empujados hacia el agua. | ||
* '''Área de tranvías''': El área de tranvías es un área posterior de las instalaciones que contiene la línea de transporte «Park's Tram». En este lugar hay dos botiquines medianos de salud y una caja pequeña de munición. Debajo de las líneas de tren hay magma con lava que quema al jugador que lo toca. | * '''Área de tranvías''': El área de tranvías es un área posterior de las instalaciones que contiene la línea de transporte «Park's Tram». En este lugar hay dos botiquines medianos de salud y una caja pequeña de munición. Debajo de las líneas de tren hay magma con lava que quema al jugador que lo toca. | ||
| + | |||
| + | <gallery widths=150px heights=80px> | ||
| + | File:VSH Skirmish Yeti park control point.png|El punto de control central. | ||
| + | File:VSH Skirmish Yeti park saxton spawn.png|Cuarto de regeneración de Saxton Hale. | ||
| + | File:VSH Skirmish Yeti park upper platform.png|La plataforma superior. | ||
| + | File:VSH Skirmish Security room.png|El cuarto de seguridad. | ||
| + | File:VSH Skirmish Yeti park food court.png|El patio de comida. | ||
| + | File:VSH Skirmish Yeti park lower caves.png|La mitad inferior del patio de comida, dentro de la cueva. | ||
| + | File:VSH Skirmish tram.png|El área del tranvía | ||
| + | |||
| + | </gallery> | ||
== Estrategia == | == Estrategia == | ||
| Line 43: | Line 47: | ||
== Historial de actualización == | == Historial de actualización == | ||
| − | '''{{Patch name|7|12|2023}} n.° 1''' ({{update link|Summer 2023 Update}}) | + | {{Update history|'''{{Patch name|7|12|2023}} n.° 1''' ({{update link|Summer 2023 Update}}) |
* Se añadió VSH Skirmish al juego. | * Se añadió VSH Skirmish al juego. | ||
| Line 57: | Line 61: | ||
* Se añadieron pantallas de vigilancia en la oficina que retransmiten imágenes en tiempo real | * Se añadieron pantallas de vigilancia en la oficina que retransmiten imágenes en tiempo real | ||
* Se mejoraron las colisiones en varias zonas. | * Se mejoraron las colisiones en varias zonas. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|8|31|2023}}''' | ||
| + | * Se corrigió un exploit que podía realizarse fuera de los límites. | ||
| + | * Ahora ya se puede escalar a ciertos árboles en la zona principal. | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | == Errores == | ||
| + | * No es posible de escalar la palmera encurvada ubicada en el área del pasillo.<ref>[https://youtu.be/wgtGuJnMxLk Demostración] del error.</ref> | ||
| + | |||
| + | == Curiosidades == | ||
| + | * Existe un cuarto escondido encima de las escaleras que lleva al área del tranvía. Adentro, hay una mesa con múltiples fotografías que muestran una carta de saludo, una captura de pantalla del mapa en aún en proceso, y una imagen de un roedor. | ||
== Galería == | == Galería == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
File:VSH Skirmish Workshop image.jpg|Miniatura de Skirmish en Steam Workshop. | File:VSH Skirmish Workshop image.jpg|Miniatura de Skirmish en Steam Workshop. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
File:VSH Skirmish office sign.png|El cartel en el cuarto de seguridad. | File:VSH Skirmish office sign.png|El cartel en el cuarto de seguridad. | ||
| − | File:VSH Skirmish | + | File:VSH Skirmish hidden room.png|El cuarto escondido encima de las escaleras. |
| + | File:VSH Skirmish hidden room closeup.png|Fotos que aparecen en el cuarto escondido. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| + | |||
| + | == Referencias == | ||
| + | <references/> | ||
{{Summer 2023 Nav}} | {{Summer 2023 Nav}} | ||
Revision as of 06:31, 10 September 2023
| Skirmish | |
|---|---|
| |
| Información básica | |
| Desarrollado por: | Desconocido |
| Información del mapa | |
| Entorno: | Jungla, parque temático, cuevas |
| Escenario: | Atardecer, atardecer |
| Peligros: | Cocodrilos, lava |
| Imágenes del mapa | |
 | |
| Vista general | |
 | |
| Sello de Mapa | |
| |
| Puntuación | |
| « | Don your hats, arm yourselves from head to toe, and enter the ring to fight a new opponent; a grizzly, hairy, soon-to-be extinct beast, Saxton Hale! In Skirmish, return to Mercenary Park and fight your way through lava filled caverns, crocodile basins, and yeti fighting rings as your fruitless attempts to defeat Saxton Hale all fail miserably.
— Skirmish publicity blurb
|
» |
Skirmish es un mapa creado por la comunidad de CONTRA Saxton Hale. Toma lugar en Mercenary Park, en una parte diferente de las instalaciones. El mapa incluye un área de juego de Yeti, un patio de comida, un área de tranvías, y oficinas. Como parte de su adquisición de Mann Co., Gray Mann ha ordenado a los mercenarios en forzar a Saxton hale fuera de la propiedad del parque.
Skirmish fue contribuido a Steam Workshop.
Índice
Ubicaciones
- Pasillo: El equipo RED se regenera en el área principal en el pasillo que tiene una vista hacia el cerramiento. Esta área contiene el punto de control principal, así como también varios botiquines de salud y cajas pequeña de munición. El pasillo lleva hacia las plataformas superiores y otras áreas de las instalaciones, y contiene un túnel pequeño debajo de él.
- Elevador de transporte: Este es el cuarto de regeneración de Saxton Hale. Saxton sube dos pisos en el elevador antes que las puertas se abran.
- Pasillo superior: Esta es la parte jugable más alta en el mapa. Es un pasillo grande en el nivel más alto, y contiene una caja pequeña de munición.
- Cuarto de seguridad: Esto es un cuarto pequeño de seguridad. Contiene un botiquín mediano de salud y una caja de munición.
- Patio de comida: El patio de comida es un área pequeña que consiste en dos tiendas y algunas mesas. Él conecta al resto de las instalaciones y el patio de comida inferior.
- Patio de comida inferior / cuevas: El patio de comida inferior/cueva está conectado con el área del patio de comida inferior. Él contiene dos cajas medianas de munición y un botiquín de salud. También contiene cocodrilos como un peligro si los jugadores son empujados hacia el agua.
- Área de tranvías: El área de tranvías es un área posterior de las instalaciones que contiene la línea de transporte «Park's Tram». En este lugar hay dos botiquines medianos de salud y una caja pequeña de munición. Debajo de las líneas de tren hay magma con lava que quema al jugador que lo toca.
El punto de control central.
Cuarto de regeneración de Saxton Hale.
La plataforma superior.
El cuarto de seguridad.
El patio de comida.
La mitad inferior del patio de comida, dentro de la cueva.
El área del tranvía
Estrategia
Artículo principal: Estrategia de la comunidad para Skirmish
 | «¡Sun Tzu no nos dijo qué hacer!» La página de estrategia de la Comunidad de este mapa está en construcción. Por lo tanto, está incompleta. Puedes contribuir con el proyecto de estrategias de la Comunidad de la Wiki de Team Fortress expandiéndolo. Notas: Ninguna |
Historial de actualización
Parche del 12 de julio de 2023 n.° 1 (Actualización de Verano 2023)
- Se añadió VSH Skirmish al juego.
Parche del 13 de julio de 2023
- Se actualizó
vsh_skirmishpara corregir un problema por el que algunos objetos desaparecían cuando se veían desde ciertos ángulos.
Parche del 20 de julio de 2023 n.° 1
- Se corrigió un exploit que permitía a los jugadores construir fuera de los límites.
- Se añadieron calcomanías a las ubicaciones de cajas de munición por todo el mapa.
- [Sin documentar] Se cambió el nombre del mapa de «VSH Skirmish» a «Skirmish».
Parche del 25 de julio de 2023
- Se añadieron pantallas de vigilancia en la oficina que retransmiten imágenes en tiempo real
- Se mejoraron las colisiones en varias zonas.
Parche del 31 de agosto de 2023
- Se corrigió un exploit que podía realizarse fuera de los límites.
- Ahora ya se puede escalar a ciertos árboles en la zona principal.
Errores
- No es posible de escalar la palmera encurvada ubicada en el área del pasillo.[1]
Curiosidades
- Existe un cuarto escondido encima de las escaleras que lleva al área del tranvía. Adentro, hay una mesa con múltiples fotografías que muestran una carta de saludo, una captura de pantalla del mapa en aún en proceso, y una imagen de un roedor.
Galería
Miniatura de Skirmish en Steam Workshop.
El cartel en el cuarto de seguridad.
El cuarto escondido encima de las escaleras.
Fotos que aparecen en el cuarto escondido.
Referencias
- ↑ Demostración del error.
| ||||||||||||||||||||||
