Difference between revisions of "Big Elfin Deal/nl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: patchNameLinkFilter (Review RC#899259))
m (→‎Geverfde varianten: | width = 430px)
 
(9 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type               = hat
+
| type                   = cosmetic
−
| image             = Scout Big Elfin Deal.png
+
| image                   = Big Elfin Deal.png
−
| team-colors       = yes
+
| team-colors             = yes
−
| used-by           = [[Scout/nl|Scout]]
+
| team-colors-class1      = North Pole
−
| contributed-by     = {{Backpack Item Link|76561197982569975|609986212}}<br />{{Backpack Item Link|76561198000556129|609861550}}
+
| team-colors-class2      = South Pole
−
| released           = [[Australian Christmas 2011/nl|Australische Kerst 2011]]
+
| team-colors-class1-name = {{item name|North Pole - Big Elfin Deal}}
−
| availability       = {{avail|crate36|drop|craft|purchase}}
+
| team-colors-class2-name = {{item name|South Pole - Big Elfin Deal}}
−
| trade             = yes
+
| used-by                 = {{cl|Scout}}
−
| gift               = yes
+
| equip-region            = hat
−
| paint             = yes
+
| contributed-by         = {{Backpack Item Link|76561197982569975|11000356493}}<br>{{Backpack Item Link|76561198000556129|4884013270}}
−
| rename             = yes
+
| released               = {{Patch name|12|15|2011}}<br>({{update link|Australian Christmas 2011}})
−
| numbered           = yes
+
| availability           = {{avail|drop|craft|purchase|crate36-expired|unusual|collectors|keyless-crate-unusual}}
−
| loadout           = yes
+
| trade                   = yes
−
   | item-description = You ask me if I wanna be a dentist one more time, pal, I'm gonna kick your teeth in.
+
| gift                   = yes
 +
| marketable              = yes
 +
| paint                   = yes
 +
| rename                 = yes
 +
| numbered               = yes
 +
| loadout                 = yes
 +
  | prefix                = De
 +
  | item-kind            = {{item kind|Hat}}
 +
   | item-description     = {{item description|Big Elfin Deal}}
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|'''The Scout''' taunting children|Oh what, you gonna cry? You gonna ''cry'' now?|sound=Scout_domination20.wav}}
+
{{Quotation|'''The Scout''' taunting children|Oh what, you gonna cry? You gonna ''cry'' now?|sound=Scout_domination20.wav|en-sound=yes|translate=yes}}
  
−
De '''Belangrijke Elf''' is een [[hats/nl|hoed]] voor de [[Scout/nl|Scout]]. het is een puntige groene {{w|Christmas}} hoed, die de stijl aanneemt van een stereotypische [[w:Christmas elf|Elf]] hoed die vaak geassocieert word met de feestelijke periode. Ook heeft de hoed puntige oren.  
+
De '''{{item name|Big Elfin Deal}}''' is een [[Steam Workshop/nl|door de community gemaakt]] [[Cosmetic items/nl|cosmetisch voorwerp]] voor de [[Scout/nl|Scout]]. het is een puntige groene [[w:Christmas|Christmas]] {{lang icon|en}} hoed, die de stijl aanneemt van een stereotypische [[w:Christmas elf|Elf]] {{lang icon|en}} hoed die vaak geassocieert word met de feestelijke periode. Ook heeft de hoed puntige oren.  
  
−
De Belangrijke Elf is [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=4440 gecontributeerd] aan het spel via de [[Steam Workshop/nl|Steam Workshop]], onder de naam "De Elf".
+
De {{item name|Big Elfin Deal}} is [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=4440 gecontributeerd] aan het spel via de Steam Workshop.
  
 
== Geverfde varianten ==
 
== Geverfde varianten ==
−
{{Painted variants}}
+
{{Painted variants/Notes}}
 +
{{Tabs
 +
| noalign = 1
 +
| width = 430px
 +
| title = {{common string|Painted variants}}
 +
| orientation = horizontal
 +
| icon1 = {{item name|North Pole - Big Elfin Deal}}
 +
| icon2 = {{item name|South Pole - Big Elfin Deal}}
 +
| content1 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|default=North Pole - Big Elfin Deal|h=0}}
 +
| content2 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|style=South Pole|name=South Pole - Big Elfin Deal|h=0}}
 +
}}
 +
 
 +
== {{common string|Styles}} ==
 +
{{Styles table
 +
| image1 = RED Big Elfin Deal.png
 +
| image2 = RED Big Elfin Deal South Pole.png
 +
| style1 = North Pole - Big Elfin Deal
 +
| style2 = South Pole - Big Elfin Deal
 +
}}
  
 
== Voorwerpset ==
 
== Voorwerpset ==
 
{{Set|Santa's Little Accomplice}}
 
{{Set|Santa's Little Accomplice}}
  
−
== Updategeschiedenis ==
+
== Ontwerpen ==
−
'''{{patch name|12|15|2011}}''' ({{update link|Australian Christmas 2011}})
+
{{See also|Crafting/nl|l1=Ontwerpen}}
−
* De Belangrijke Elf is toegevoegd aan het spel.
+
 
 +
=== {{common string|Blueprint}} ===
 +
{{Blueprint|autoresult=Santa's Little Accomplice}}
 +
 
 +
== Updateverleden ==
 +
'''{{patch name|12|15|2011}} #1''' ({{update link|Australian Christmas 2011}})
 +
* De {{item name|Big Elfin Deal}} is toegevoegd aan het spel.
  
 
'''{{Patch name|12|21|2011}}'''
 
'''{{Patch name|12|21|2011}}'''
−
* De Belangrijke Elf is nu dropbaar en ontwerpbaar.
+
* De {{item name|Big Elfin Deal}} is nu [[Item drop system/nl|dropbaar]] en [[Crafting/nl|ontwerpbaar]].
−
 
 
−
== Ongebruikte inhoud ==
 
−
* Een tweede stijl bestaat voor deze hoed in de spelbestanden waar alleen de pompom geverfd is.
 
  
 
== Trivia ==
 
== Trivia ==
 
* De naam "Big Elfin Deal" (Engelse naam voor deze hoed), een woordspeling op het gezegde "big effing deal".
 
* De naam "Big Elfin Deal" (Engelse naam voor deze hoed), een woordspeling op het gezegde "big effing deal".
−
* De voorwerpsomschrijving is een grap gebaseerd op de elf Hermey uit de in  1960 uitgezonden televisie special ''{{W|Rudolph the Red-Nosed Reindeer}}'' die ernaar verlangde een tandarts te worden.
+
* De voorwerpsomschrijving is een grap gebaseerd op de elf Hermey uit de in  1960 uitgezonden televisie special ''[[w:Rudolph the Red-Nosed Reindeer|Rudolph the Red-Nosed Reindeer]]'' die ernaar verlangde een tandarts te worden.
 +
 
 +
== {{common string|See also}} ==
 +
* {{item link|Seasonal Employee}}
  
 +
{{Australian Christmas 2011 Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
{{Scout Nav|state=collapsed}}
  
−
{{AustralianChristmas2011 Nav}}
+
[[Category:Jiggleboned/nl]]
−
{{Scout Nav}}
 
−
{{HatNav}}
 

Latest revision as of 14:19, 20 September 2023

Dead Heat Icon.pngDeze vertaling heeft een update nodig.
Je kan helpen deze pagina te verbeteren door door hem te bewerken met inhoud van Big Elfin Deal (bron bekijken). Zie ook Help:Language translation.
“
Oh what, you gonna cry? You gonna cry now?
Klik om te luisteren (In het Engels)
— The Scout taunting children
 ”

De Belangrijke Elf is een door de community gemaakt cosmetisch voorwerp voor de Scout. het is een puntige groene Christmas (Engels) hoed, die de stijl aanneemt van een stereotypische Elf (Engels) hoed die vaak geassocieert word met de feestelijke periode. Ook heeft de hoed puntige oren.

De Belangrijke Elf is gecontributeerd aan het spel via de Steam Workshop.

Geverfde varianten

Hoofdartikel: Verfblik
Beweeg met de muis over de plaatjes om ze met een zwarte achtergrond te bekijken.
[hide]Geverfde varianten
  • Noordpool
  • Zuidpool
Noordpool
Enkele kleuren
Painted Big Elfin Deal E6E6E6.png Painted Big Elfin Deal D8BED8.png Painted Big Elfin Deal C5AF91.png Painted Big Elfin Deal 7E7E7E.png
Een Buitengewone Overvloedigheid aan Kleur Kleur Nr. 216-190-216 Merkwaardig Saaie Tint Grootvaders Snor Grijs
Painted Big Elfin Deal 141414.png Painted Big Elfin Deal 2D2D24.png Painted Big Elfin Deal 694D3A.png Painted Big Elfin Deal 7C6C57.png
Een Opmerkelijk Gebrek aan Kleur Na Achten Radigan Conagher Bruin Den Oude Roestige Kleur
Painted Big Elfin Deal A57545.png Painted Big Elfin Deal CF7336.png Painted Big Elfin Deal E7B53B.png Painted Big Elfin Deal F0E68C.png
Muskelmannbraun Mann Co. Oranje Australium Goud De Kleur van een Zakenmann zijn Werkbroek
Painted Big Elfin Deal E9967A.png Painted Big Elfin Deal FF69B4.png Painted Big Elfin Deal 7D4071.png Painted Big Elfin Deal 51384A.png
Donker Zalm Onrecht Zo Roze Als Maar Kan Een Diepe Toewijding aan Paars Nobele Hoedendragers Violet
Painted Big Elfin Deal 2F4F4F.png Painted Big Elfin Deal 424F3B.png Painted Big Elfin Deal 808000.png Painted Big Elfin Deal 729E42.png
Een Kleur Gelijk aan Leisteen Zepheniah's Hebzucht Saai Olijfgroen Ongetwijfeld Groen
Painted Big Elfin Deal 32CD32.png Painted Big Elfin Deal BCDDB3.png
De Bittere Smaak van Nederlagen en Limoengroen Een Manns Mint
Teamkleuren
Painted Big Elfin Deal A89A8C.png Painted Big Elfin Deal 839FA3.png Painted Big Elfin Deal 3B1F23.png Painted Big Elfin Deal 18233D.png
Doordrenkte Laboratoriumjas (RED) Doordrenkte Laboratoriumjas (BLU) Balaclava's Zijn Voor Eeuwig (RED) Balaclava's Zijn Voor Eeuwig (BLU)
Painted Big Elfin Deal B8383B.png Painted Big Elfin Deal 5885A2.png Painted Big Elfin Deal 483838.png Painted Big Elfin Deal 384248.png
Teamgeest (RED) Teamgeest (BLU) Operateurs Overalls (RED) Operateurs Overalls (BLU)
Painted Big Elfin Deal 803020.png Painted Big Elfin Deal 256D8D.png Painted Big Elfin Deal 654740.png Painted Big Elfin Deal 28394D.png
De Waarde van Teamwerk (RED) De Waarde van Teamwerk (BLU) Een Geur van een Charmeur (RED) Een Geur van een Charmeur (BLU)
Painted Big Elfin Deal C36C2D.png Painted Big Elfin Deal B88035.png RED Big Elfin Deal North Pole.png BLU Big Elfin Deal North Pole.png
Crèmegeest (RED) Crèmegeest (BLU) Niet geverfd (RED) Niet geverfd (BLU)
Zuidpool
Enkele kleuren
Painted Big Elfin Deal E6E6E6 South Pole.png Painted Big Elfin Deal D8BED8 South Pole.png Painted Big Elfin Deal C5AF91 South Pole.png Painted Big Elfin Deal 7E7E7E South Pole.png
Een Buitengewone Overvloedigheid aan Kleur Kleur Nr. 216-190-216 Merkwaardig Saaie Tint Grootvaders Snor Grijs
Painted Big Elfin Deal 141414 South Pole.png Painted Big Elfin Deal 2D2D24 South Pole.png Painted Big Elfin Deal 694D3A South Pole.png Painted Big Elfin Deal 7C6C57 South Pole.png
Een Opmerkelijk Gebrek aan Kleur Na Achten Radigan Conagher Bruin Den Oude Roestige Kleur
Painted Big Elfin Deal A57545 South Pole.png Painted Big Elfin Deal CF7336 South Pole.png Painted Big Elfin Deal E7B53B South Pole.png Painted Big Elfin Deal F0E68C South Pole.png
Muskelmannbraun Mann Co. Oranje Australium Goud De Kleur van een Zakenmann zijn Werkbroek
Painted Big Elfin Deal E9967A South Pole.png Painted Big Elfin Deal FF69B4 South Pole.png Painted Big Elfin Deal 7D4071 South Pole.png Painted Big Elfin Deal 51384A South Pole.png
Donker Zalm Onrecht Zo Roze Als Maar Kan Een Diepe Toewijding aan Paars Nobele Hoedendragers Violet
Painted Big Elfin Deal 2F4F4F South Pole.png Painted Big Elfin Deal 424F3B South Pole.png Painted Big Elfin Deal 808000 South Pole.png Painted Big Elfin Deal 729E42 South Pole.png
Een Kleur Gelijk aan Leisteen Zepheniah's Hebzucht Saai Olijfgroen Ongetwijfeld Groen
Painted Big Elfin Deal 32CD32 South Pole.png Painted Big Elfin Deal BCDDB3 South Pole.png
De Bittere Smaak van Nederlagen en Limoengroen Een Manns Mint
Teamkleuren
Painted Big Elfin Deal A89A8C South Pole.png Painted Big Elfin Deal 839FA3 South Pole.png Painted Big Elfin Deal 3B1F23 South Pole.png Painted Big Elfin Deal 18233D South Pole.png
Doordrenkte Laboratoriumjas (RED) Doordrenkte Laboratoriumjas (BLU) Balaclava's Zijn Voor Eeuwig (RED) Balaclava's Zijn Voor Eeuwig (BLU)
Painted Big Elfin Deal B8383B South Pole.png Painted Big Elfin Deal 5885A2 South Pole.png Painted Big Elfin Deal 483838 South Pole.png Painted Big Elfin Deal 384248 South Pole.png
Teamgeest (RED) Teamgeest (BLU) Operateurs Overalls (RED) Operateurs Overalls (BLU)
Painted Big Elfin Deal 803020 South Pole.png Painted Big Elfin Deal 256D8D South Pole.png Painted Big Elfin Deal 654740 South Pole.png Painted Big Elfin Deal 28394D South Pole.png
De Waarde van Teamwerk (RED) De Waarde van Teamwerk (BLU) Een Geur van een Charmeur (RED) Een Geur van een Charmeur (BLU)
Painted Big Elfin Deal C36C2D South Pole.png Painted Big Elfin Deal B88035 South Pole.png RED Big Elfin Deal South Pole.png BLU Big Elfin Deal South Pole.png
Crèmegeest (RED) Crèmegeest (BLU) Niet geverfd (RED) Niet geverfd (BLU)
show;hide

Stijlen

Hoofdartikel: Stijlen
Stijlen
RED Big Elfin Deal North Pole.png
RED Big Elfin Deal South Pole.png
Noordpool Zuidpool

Voorwerpset

Hoofdartikel: Voorwerpsets
Kerstmans Kleine Handlanger
Item icon Santa's Little Accomplice Bundle.png
Effect

Geen effect

Ontwerpen

Zie ook: Ontwerpen

Blauwdruk

Bewerkt Metaal Verpakte Moordenaar Mogelijke Resultaten
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Wrap Assassin.png =
Item icon Big Elfin Deal.png Item icon Bootie Time.png

Updateverleden

15 december 2011-patch #1 (Australisch Kerstfeest 2011)

  • De Belangrijke Elf is toegevoegd aan het spel.

21 december 2011-patch

Trivia

  • De naam "Big Elfin Deal" (Engelse naam voor deze hoed), een woordspeling op het gezegde "big effing deal".
  • De voorwerpsomschrijving is een grap gebaseerd op de elf Hermey uit de in 1960 uitgezonden televisie special Rudolph the Red-Nosed Reindeer die ernaar verlangde een tandarts te worden.

Zie ook

v • d • e
Item icon Nice Winter Crate.png Australisch Kerstfeest 2011Item icon Naughty Winter Crate.png
Vetgedrukte voorwerpen maken deel uit van voorwerpsets.
Mappen
Wapens
Leaderboard class spy.png Spy
Cosmetics
Voorwerpsets
Actievoorwerpen
Gereedschap
Prestaties
Strips
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Big_Elfin_Deal/nl&oldid=3515094"