Difference between revisions of "Template:FeaturedArticle/article/2Fort"
m |
m (Added Romanian translation) |
||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
| ko = 2Fort | | ko = 2Fort | ||
| pl = 2Fort | | pl = 2Fort | ||
| + | | ro = 2Fort | ||
| ru = 2Fort | | ru = 2Fort | ||
| − | | zh-hans = | + | | zh-hans = 2Fort |
}} | }} | ||
| image = [[File:Ctf 2fort bridge ss.png|100px|right|link=2Fort{{if lang}}|alt={{lang | | image = [[File:Ctf 2fort bridge ss.png|100px|right|link=2Fort{{if lang}}|alt={{lang | ||
| Line 18: | Line 19: | ||
| ko = 2Fort | | ko = 2Fort | ||
| pl = 2Fort | | pl = 2Fort | ||
| + | | ro = 2Fort | ||
| ru = 2Fort | | ru = 2Fort | ||
| − | | zh-hans = | + | | zh-hans = 2Fort |
}}]] | }}]] | ||
| text = {{lang | | text = {{lang | ||
| − | | en = '''2Fort''' is a [[Capture the Flag]] map and is the subsequent remake of the [[Team Fortress Classic]] [[2Fort (Classic)|map of the same name]]; these maps are both based on the ''[[Team Fortress]]'' map " | + | | en = '''2Fort''' is a [[Capture the Flag]] map and is the subsequent remake of the [[Team Fortress Classic]] [[2Fort (Classic)|map of the same name]]; these maps are both based on the ''[[Team Fortress]]'' map "[[2Fort5]]." 2Fort was the first official [[CTF]] map for ''[[Team Fortress 2]]''. It was one of the six initial maps included with the game's release. |
Two similar forts oppose each other, which are separated by a [[water]]-filled moat. A covered bridge spans the moat and battlements on each fort provide excellent positions to assault oncoming players. | Two similar forts oppose each other, which are separated by a [[water]]-filled moat. A covered bridge spans the moat and battlements on each fort provide excellent positions to assault oncoming players. | ||
| − | | es = '''2Fort''' es un mapa de [[Capture the Flag/es|Captura la Bandera]]. Es un remake del mapa de [[Team Fortress Classic/es|Team Fortress Classic]] con el mismo nombre; estos mapas | + | | es = '''2Fort''' es un mapa de [[Capture the Flag/es|Captura la Bandera]]. Es un ''remake'' del mapa de [[Team Fortress Classic/es|Team Fortress Classic]] con el [[2Fort (Classic)/es|mismo nombre]]; estos mapas son basados en el mapa de [[Team Fortress/es|Team Fortress]] «[[2Fort5/es|2Fort5]]». 2Fort fue el primer mapa oficial de [[Capture the Flag/es|Captura la Bandera]] para [[Team Fortress 2/es|Team Fortress 2]]. Fue uno de los seis primeros mapas incluidos con el juego. |
| − | Hay dos puestos similares opuestos, separados por un embalse lleno de agua. Un puente cubierto cubre el embalse y puestos de combate, situados por igual en cada fuerte, ofrecen excelentes posiciones para asaltar a los jugadores atacantes | + | Hay dos puestos similares opuestos, separados por un embalse lleno de [[Water/es|agua]]. Un puente cubierto cubre el embalse y puestos de combate, situados por igual en cada fuerte, ofrecen excelentes posiciones para asaltar a los jugadores atacantes. |
| fr = '''2Fort''' est une carte de type [[Capture the Flag/fr|Capture de drapeau]], il s'agit d'une version remaniée de la [[2Fort (Classic)/fr|carte du même nom]] sur [[Team Fortress Classic/fr|Team Fortress Classic]]. 2Fort était la première carte [[Capture the Flag/fr|CTF]] pour [[Team Fortress 2/fr|Team Fortress 2]] et elle fit partie d'une des six premières cartes inclues lors de la sortie du jeu. | | fr = '''2Fort''' est une carte de type [[Capture the Flag/fr|Capture de drapeau]], il s'agit d'une version remaniée de la [[2Fort (Classic)/fr|carte du même nom]] sur [[Team Fortress Classic/fr|Team Fortress Classic]]. 2Fort était la première carte [[Capture the Flag/fr|CTF]] pour [[Team Fortress 2/fr|Team Fortress 2]] et elle fit partie d'une des six premières cartes inclues lors de la sortie du jeu. | ||
| Line 40: | Line 42: | ||
Dwa podobne budynki stoją naprzeciw siebie, oddzielone wypełnioną [[water/pl|wodą]] fosą. Okryty most łączy oba brzegi fosy, a balkony na każdym z fortów zapewniają świetną pozycję do ataku na nadchodzących graczy, szczególnie dla [[Sniper/pl|Snajperów]]. | Dwa podobne budynki stoją naprzeciw siebie, oddzielone wypełnioną [[water/pl|wodą]] fosą. Okryty most łączy oba brzegi fosy, a balkony na każdym z fortów zapewniają świetną pozycję do ataku na nadchodzących graczy, szczególnie dla [[Sniper/pl|Snajperów]]. | ||
| + | | ro = '''2Fort''' este o hartă de tipul '''[[Capture the Flag/ro|Capturează Steagul]]'''. Aceasta este o versiune refăcută a [[2Fort (Classic)/ro|hărții de același nume]] din jocul [[Team Fortress Classic/ro|Team Fortress Classic]]. Ambele hărți au fost inspirate de către harta "[[2Fort5/ro|2Fort5]]" din ''[[Team Fortress/ro|Team Fortress]]''. 2Fort a fost prima hartă din modul de joc '''[[Capture the Flag/ro|Capturează Steagul]]''' din ''[[Team Fortress 2/ro|Team Fortress 2]]'', aceasta fiind una din cele șase hărți prezente odată cu lansarea jocului. | ||
| ru = '''2Fort''' — первая официальная карта режима CTF для Team Fortress 2, которая вошла в состав шести начальных карт. | | ru = '''2Fort''' — первая официальная карта режима CTF для Team Fortress 2, которая вошла в состав шести начальных карт. | ||
По строению карта практически симметрична, с небольшими отклонениями, несущими, скорее, косметический характер, на каждой из сторон. Два одинаковых форта стоят друг напротив друга, разделённые рвом, наполненным [[water/ru|водой]]. Мост пересекает ров, а стены, защищающие форты, хорошо подходят для [[Sniper/ru|снайперов]]. | По строению карта практически симметрична, с небольшими отклонениями, несущими, скорее, косметический характер, на каждой из сторон. Два одинаковых форта стоят друг напротив друга, разделённые рвом, наполненным [[water/ru|водой]]. Мост пересекает ров, а стены, защищающие форты, хорошо подходят для [[Sniper/ru|снайперов]]. | ||
| − | | zh-hans = ''' | + | | zh-hans = '''2Fort'''（双城要塞）是一张[[Capture the Flag/zh-hans|夺旗模式]]地图，并且也是[[Team Fortress Classic/zh-hans|《军团要塞：经典》]]中的[[2Fort (Classic)/zh-hans|同名地图]]的重置版；这两张地图均参考自[[Team Fortress/zh-hans|《军团要塞》]]中的地图 2Fort5 。2Fort 是第一张官方[[CTF/zh-hans|夺旗模式]]地图，同时也是[[Team Fortress 2/zh-hans|《军团要塞 2》]]游戏发行时的六张初始地图之一。 |
| + | |||
| + | 两座类似的要塞相对矗立，且被一条受污染的深水[[water/zh-hans|运河]]隔开。运河两岸由一座带有顶棚的木桥连通，每个要塞的二楼都设置有露台，为抵御迎面来袭的敌人提供了绝佳的阵地。 | ||
| − | |||
}}}}</includeonly><noinclude>{{doc begin}} | }}}}</includeonly><noinclude>{{doc begin}} | ||
| − | {{ts|en, es, fr, it, ko, pl, ru, zh-hans}} | + | {{ts|en, es, fr, it, ko, pl, ro, ru, zh-hans}} |
[[Category:Featured blurbs]] | [[Category:Featured blurbs]] | ||
Latest revision as of 16:05, 21 September 2023
Documentation for FeaturedArticle/article/2Fort
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:FeaturedArticle/article/2Fort/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, es, fr, it, ko, pl, ro, ru, zh-hans (add) |
Preview
2Fort
2Fort is a Capture the Flag map and is the subsequent remake of the Team Fortress Classic map of the same name; these maps are both based on the Team Fortress map "2Fort5." 2Fort was the first official CTF map for Team Fortress 2. It was one of the six initial maps included with the game's release.
Two similar forts oppose each other, which are separated by a water-filled moat. A covered bridge spans the moat and battlements on each fort provide excellent positions to assault oncoming players.
