Difference between revisions of "Template:Class speed table/Soldier"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Fixed a broken link in a PT-BR translation; added PT translations (copy-pasted PT-BR and removed "-br"))
m (Updated the Romanian translation)
 
(9 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 16: Line 16:
 
|{{lang
 
|{{lang
 
   | en = Charging the [[Cow Mangler 5000]]
 
   | en = Charging the [[Cow Mangler 5000]]
−
   | cs = Při vystřelování plně nabité střeli z [[Cow Mangler 5000/cs|Cow Mangler 5000]]
+
   | cs = Při nabíjení {{Item link|Cow Mangler 5000}}
 +
  | da = Lader med {{Item link|Cow Mangler 5000}}
 
   | de = Während der Aufladezeit mit dem [[Cow Mangler 5000/de|Kuhmetzler 5000]]
 
   | de = Während der Aufladezeit mit dem [[Cow Mangler 5000/de|Kuhmetzler 5000]]
 
   | es = Al cargar el [[Cow Mangler 5000/es|Exprimevacas 5000]]
 
   | es = Al cargar el [[Cow Mangler 5000/es|Exprimevacas 5000]]
 +
  | fi = Lataaminen [[Cow Mangler 5000/fi|Karjankäristin 5000:lla]]
 
   | fr = En chargeant le [[Cow Mangler 5000/fr|Broyeur Bovin 5000]]
 
   | fr = En chargeant le [[Cow Mangler 5000/fr|Broyeur Bovin 5000]]
 
   | hu = A [[Cow Mangler 5000/hu|Tehéncsonkító 5000]] töltése közben
 
   | hu = A [[Cow Mangler 5000/hu|Tehéncsonkító 5000]] töltése közben
 +
  | it = Caricando con il [[Cow Mangler 5000/it|Mutila-Mucche 5000]]
 
   | ja = {{Item link|Cow Mangler 5000}}チャージ中
 
   | ja = {{Item link|Cow Mangler 5000}}チャージ中
 
   | ko = {{Item link|Cow Mangler 5000}}을 충전할 때
 
   | ko = {{Item link|Cow Mangler 5000}}을 충전할 때
 +
  | no = Ladning med [[Cow Mangler 5000/no|Cow Mangler 5000]]
 
   | pl = Ładując strzał z [[Cow Mangler 5000/pl|Wyżymaczki krów 5000]]
 
   | pl = Ładując strzał z [[Cow Mangler 5000/pl|Wyżymaczki krów 5000]]
 
   | pt = Carregando o {{item link|Cow Mangler 5000}}
 
   | pt = Carregando o {{item link|Cow Mangler 5000}}
 
   | pt-br = Carregando o {{item link|Cow Mangler 5000}}
 
   | pt-br = Carregando o {{item link|Cow Mangler 5000}}
 +
  | ro = În timp ce {{Item link|Cow Mangler 5000}} este încărcat
 +
  | ru = При накоплении заряда [[Cow_Mangler_5000/ru|Линчевателя скота 5000]]
 +
  | sv = Laddar {{Item link|Cow Mangler 5000}}
 +
  | zh-hans = [[Cow Mangler 5000/zh-hans|绞牛机 5000]]蓄气时
 
   | zh-hant = [[Cow Mangler 5000/zh-hant|要牛命5000]]蓄气时
 
   | zh-hant = [[Cow Mangler 5000/zh-hant|要牛命5000]]蓄气时
−
  | zh-hans = [[Cow Mangler 5000/zh-hans|绞牛机 5000]]蓄气时
 
−
  | ru = При накоплении заряда [[Cow_Mangler_5000/ru|Линчевателя скота 5000]]
 
 
  }}
 
  }}
 
|{{Metrics/Speed|C=Soldier|P=cow mangler 5000}}
 
|{{Metrics/Speed|C=Soldier|P=cow mangler 5000}}
Line 38: Line 44:
 
|{{lang
 
|{{lang
 
   | en = Wielding the [[Escape Plan]] over 160 [[Health]]
 
   | en = Wielding the [[Escape Plan]] over 160 [[Health]]
−
   | cs = Při používání [[Escape Plan/cs|Escape Plan]] se [[Health/cs|zdravím]] nad 160  
+
   | cs = S {{item link|Escape Plan}}, s [[Health/cs|body zdraví]] přes 160  
 
   | de = Mit dem [[Escape Plan/de|Fluchtplan]] in der Hand und über 160 [[Health/de|Gesundheit]]
 
   | de = Mit dem [[Escape Plan/de|Fluchtplan]] in der Hand und über 160 [[Health/de|Gesundheit]]
 
   | es = Empuñando el [[Escape Plan/es|Plan de Huída]] con más de 160 de [[Health/es|Salud]]
 
   | es = Empuñando el [[Escape Plan/es|Plan de Huída]] con más de 160 de [[Health/es|Salud]]
Line 45: Line 51:
 
   | ja = {{Item link|Escape Plan}}使用中かつ [[Health/ja|HP]]が 160 以上の時
 
   | ja = {{Item link|Escape Plan}}使用中かつ [[Health/ja|HP]]が 160 以上の時
 
   | ko =  [[Health/ko|체력]]이 160 이상일 때 {{Item link|Escape Plan}}을 들 때
 
   | ko =  [[Health/ko|체력]]이 160 이상일 때 {{Item link|Escape Plan}}을 들 때
−
   | pl = Z dobytym [[Escape Plan/pl|Planem ucieczki]] i posiadając ponad 160 [[Health/pl|zdrowia]]
+
   | pl = Z dobytym [[Escape Plan/pl|Planem ucieczki]] i posiadając ponad 160 pkt. [[Health/pl|zdrowia]]
 
   | pt = Segurando o {{item link|Escape Plan}} com mais de 160 de [[Health/pt|vida]]
 
   | pt = Segurando o {{item link|Escape Plan}} com mais de 160 de [[Health/pt|vida]]
 
   | pt-br = Segurando o {{item link|Escape Plan}} com mais de 160 de [[Health/pt-br|vida]]
 
   | pt-br = Segurando o {{item link|Escape Plan}} com mais de 160 de [[Health/pt-br|vida]]
 +
  | ro = Folosind {{item link|Escape Plan}} cu mai mult de 160 de [[Health/ro|viață]]
 +
  | ru = C [[Escape Plan/ru|Планом эвакуации]] и [[Health/ru|здоровьем]] более 160 ед.
 +
  | zh-hans = 手持[[Escape Plan/zh-hans|逃生计划镐]]，生命值高于 160 时
 
   | zh-hant = 手持[[Escape Plan/zh-hant|速度均衡十字鎬]]，生命值剩 160 以上時
 
   | zh-hant = 手持[[Escape Plan/zh-hant|速度均衡十字鎬]]，生命值剩 160 以上時
−
  | zh-hans = 手持[[Escape Plan/zh-hans|逃生计划镐]]，生命值高于 160 时
 
−
  | ru = C [[Escape Plan/ru|Планом эвакуации]] и [[Health/ru|здоровьем]] более 160 ед.
 
 
  }}
 
  }}
 
|{{Metrics/Speed|C=Soldier|M=escape plan|H=200|}}
 
|{{Metrics/Speed|C=Soldier|M=escape plan|H=200|}}
Line 60: Line 67:
 
|{{lang
 
|{{lang
 
   | en = Wielding the Escape Plan between 160 and 121 Health
 
   | en = Wielding the Escape Plan between 160 and 121 Health
−
   | cs = Při používání Escape Plan se zdravím mezi 160 a 121
+
   | cs = S {{item name|Escape Plan}}, s body zdraví mezi 160 a 121
 +
  | da = {{Item name|Escape plan}} med 121-160 HP
 
   | de = Mit dem Fluchtplan in der Hand und zwischen 160 und 121 Gesundheit
 
   | de = Mit dem Fluchtplan in der Hand und zwischen 160 und 121 Gesundheit
 
   | es = Empuñando el Plan de Huída entre 160 y 121 de Salud
 
   | es = Empuñando el Plan de Huída entre 160 y 121 de Salud
 +
  | fi = {{Item name|Escape plan}}, 121-160 HP
 
   | fr = En utilisant le Plan d'Évasion entre 160 et 121 de Santé  
 
   | fr = En utilisant le Plan d'Évasion entre 160 et 121 de Santé  
 
   | hu = A Menekülési Tervet viselve 160 és 121 életerő között
 
   | hu = A Menekülési Tervet viselve 160 és 121 életerő között
 +
  | it = [[Escape Plan/it|Piano di Fuga]] con 121-160 HP
 
   | ja = {{Item name|Escape Plan}}使用中かつ HPが 121 ～ 160 の時
 
   | ja = {{Item name|Escape Plan}}使用中かつ HPが 121 ～ 160 の時
 
   | ko = 체력이 160에서 121 사이일 때 {{Item name|Escape Plan}}을 들 때
 
   | ko = 체력이 160에서 121 사이일 때 {{Item name|Escape Plan}}을 들 때
−
   | pl = Z dobytym Planem ucieczki i posiadając zdrowie w przedziale 121-160
+
  | no = {{Item name|Escape Plan}} med 121-160 HP
 +
   | pl = Z dobytym Planem ucieczki i posiadając zdrowie w przedziale 121-160 pkt.
 
   | pt = Segurando o {{item name|Escape Plan}} com entre 160 a 121 de vida
 
   | pt = Segurando o {{item name|Escape Plan}} com entre 160 a 121 de vida
 
   | pt-br = Segurando o {{item name|Escape Plan}} com entre 160 a 121 de vida
 
   | pt-br = Segurando o {{item name|Escape Plan}} com entre 160 a 121 de vida
−
   | zh-hant = 手持[[Escape Plan/zh-hant|速度均衡十字鎬]]，生命值 121~160 時
+
   | ro = Folosind {{Item link|Escape Plan}} între 121 și 160 de viață
−
  | zh-hans = 手持[[Escape Plan/zh-hans|逃生计划镐]]，生命值处于 121~160 时
 
 
   | ru = C Планом эвакуации и здоровьем между 121 и 160 ед.
 
   | ru = C Планом эвакуации и здоровьем между 121 и 160 ед.
 +
  | sv = {{Item link|Escape Plan}} med 121-160 HP
 +
  | zh-hans = 手持逃生计划镐，生命值处于 121~160 时
 +
  | zh-hant = 手持速度均衡十字鎬，生命值 121~160 時
 
  }}
 
  }}
 
|{{Metrics/Speed|C=Soldier|M=escape plan|H=160}}
 
|{{Metrics/Speed|C=Soldier|M=escape plan|H=160}}
Line 82: Line 95:
 
|{{lang
 
|{{lang
 
   | en = Wielding the Escape Plan between 120 and 81 Health
 
   | en = Wielding the Escape Plan between 120 and 81 Health
−
   | cs = Při používání Escape Plan se zdravím mezi 120 a 81
+
   | cs = S {{item name|Escape Plan}}, s body zdraví mezi 120 a 81
 +
  | da = {{Item name|Escape plan}} med 81-120 HP
 
   | de = Mit dem Fluchtplan in der Hand und zwischen 120 und 81 Gesundheit
 
   | de = Mit dem Fluchtplan in der Hand und zwischen 120 und 81 Gesundheit
 
   | es = Empuñando el Plan de Huída entre 120 y 81 de Salud
 
   | es = Empuñando el Plan de Huída entre 120 y 81 de Salud
 
   | fr = En utilisant le Plan d'Évasion entre 120 et 81 de Santé  
 
   | fr = En utilisant le Plan d'Évasion entre 120 et 81 de Santé  
 +
  | fi = {{Item name|Escape plan}}, 81-120 HP
 
   | hu = A Menekülési Tervet viselve 120 és 81 életerő között
 
   | hu = A Menekülési Tervet viselve 120 és 81 életerő között
 +
  | it = Piano di Fuga con 81-120 HP
 
   | ja = {{Item name|Escape Plan}}使用中かつ HPが 81 ～ 120 の時
 
   | ja = {{Item name|Escape Plan}}使用中かつ HPが 81 ～ 120 の時
 
   | ko = 체력이 120에서 81 사이일 때 {{Item name|Escape Plan}}을 들 때
 
   | ko = 체력이 120에서 81 사이일 때 {{Item name|Escape Plan}}을 들 때
−
   | pl = Z dobytym Planem ucieczki i posiadając zdrowie w przedziale 81-120
+
  | no = {{Item name|Escape Plan}} med 81-120 HP
 +
   | pl = Z dobytym Planem ucieczki i posiadając zdrowie w przedziale 81-120 pkt.
 
   | pt = Segurando o {{item name|Escape Plan}} com entre 120 a 81 de vida
 
   | pt = Segurando o {{item name|Escape Plan}} com entre 120 a 81 de vida
 
   | pt-br = Segurando o {{item name|Escape Plan}} com entre 120 a 81 de vida
 
   | pt-br = Segurando o {{item name|Escape Plan}} com entre 120 a 81 de vida
−
   | zh-hant = 手持[[Escape Plan/zh-hant|速度均衡十字鎬]]，生命值 81~120 時
+
   | ro = Folosind {{Item link|Escape Plan}} între  81 și 120 de viață
−
  | zh-hans = 手持[[Escape Plan/zh-hans|逃生计划镐]]，生命值处于 81~120 时
 
 
   | ru = C Планом эвакуации и здоровьем между 81 и 120 ед.
 
   | ru = C Планом эвакуации и здоровьем между 81 и 120 ед.
 +
  | sv = {{Item link|Escape Plan}} med 81-120 HP
 +
  | zh-hans = 手持逃生计划镐，生命值处于 81~120 时
 +
  | zh-hant = 手持速度均衡十字鎬，生命值 81~120 時
 
  }}
 
  }}
 
|{{Metrics/Speed|C=Soldier|M=escape plan|H=120}}
 
|{{Metrics/Speed|C=Soldier|M=escape plan|H=120}}
Line 104: Line 123:
 
|{{lang
 
|{{lang
 
   | en = Wielding the Escape Plan between 80 and 41 Health
 
   | en = Wielding the Escape Plan between 80 and 41 Health
−
   | cs = Při používání Escape Plan se zdravím mezi 80 a 41
+
   | cs = S {{item name|Escape Plan}}, s body zdraví mezi 80 a 41
 +
  | da = {{Item name|Escape plan}} med 41-80 HP
 
   | de = Mit dem Fluchtplan in der Hand und zwischen 80 und 41 Gesundheit
 
   | de = Mit dem Fluchtplan in der Hand und zwischen 80 und 41 Gesundheit
 
   | es = Empuñando el Plan de Huída entre 80 y 41 de Salud
 
   | es = Empuñando el Plan de Huída entre 80 y 41 de Salud
−
   | fr = En utilisant le Plan d'Évasion entre 80 et 41 Santé
+
  | fi = {{Item name|Escape plan}}, 41-80 HP
 +
   | fr = En utilisant le Plan d'Évasion entre 80 et 41 Santé
 
   | hu = A Menekülési Tervet viselve 80 és 41 életerő között
 
   | hu = A Menekülési Tervet viselve 80 és 41 életerő között
 +
  | it = Piano di Fuga con 41-80 HP
 
   | ja = {{Item name|Escape Plan}}使用中かつ HPが 41 ～ 80 の時
 
   | ja = {{Item name|Escape Plan}}使用中かつ HPが 41 ～ 80 の時
 
   | ko = 체력이 80에서 41 사이일 때 {{Item name|Escape Plan}}을 들 때
 
   | ko = 체력이 80에서 41 사이일 때 {{Item name|Escape Plan}}을 들 때
−
   | pl = Z dobytym Planem ucieczki i posiadając zdrowie w przedziale 41-80
+
  | no = {{Item name|Escape Plan}} med 41-80 HP
 +
   | pl = Z dobytym Planem ucieczki i posiadając zdrowie w przedziale 41-80 pkt.
 
   | pt = Segurando o {{item name|Escape Plan}} com entre 80 a 41 de vida
 
   | pt = Segurando o {{item name|Escape Plan}} com entre 80 a 41 de vida
 
   | pt-br = Segurando o {{item name|Escape Plan}} com entre 80 a 41 de vida
 
   | pt-br = Segurando o {{item name|Escape Plan}} com entre 80 a 41 de vida
−
   | zh-hant = 手持[[Escape Plan/zh-hant|速度均衡十字鎬]]，生命值 41~80 時
+
   | ro = Folosind {{Item link|Escape Plan}} între 41 și 80 de viață
−
  | zh-hans = 手持[[Escape Plan/zh-hans|逃生计划镐]]，生命值处于 41-80 时
 
 
   | ru = C Планом эвакуации и здоровьем между 41 и 80 ед.
 
   | ru = C Планом эвакуации и здоровьем между 41 и 80 ед.
 +
  | sv = {{Item link|Escape Plan}} med 41-80 HP
 +
  | zh-hans = 手持逃生计划镐，生命值处于 41-80 时
 +
  | zh-hant = 手持速度均衡十字鎬，生命值 41~80 時
 
  }}
 
  }}
 
|{{Metrics/Speed|C=Soldier|M=escape plan|H=80}}
 
|{{Metrics/Speed|C=Soldier|M=escape plan|H=80}}
Line 126: Line 151:
 
|{{lang
 
|{{lang
 
   | en = Wielding the Escape Plan below 41 Health
 
   | en = Wielding the Escape Plan below 41 Health
−
   | cs = Při používání Escape Plan se zdravím pod 41
+
   | cs = S {{item link|Escape Plan}}, s body zdraví pod 41
 +
  | da = {{Item link|Escape plan}} med 1-40 HP
 
   | de = Mit dem Fluchtplan in der Hand und weniger als 41 Gesundheit
 
   | de = Mit dem Fluchtplan in der Hand und weniger als 41 Gesundheit
 
   | es = Empuñando el Plan de Huída con menos de 41 de Salud
 
   | es = Empuñando el Plan de Huída con menos de 41 de Salud
−
   | fr = En utilisant le Plan d'Évasion en dessous de 41 de Santé
+
  | fi = {{Item name|Escape plan}}, 1-40 HP
 +
   | fr = En utilisant le Plan d'Évasion en dessous de 41 de Santé
 
   | hu = A Menekülési Tervet viselve 41 életerő alatt
 
   | hu = A Menekülési Tervet viselve 41 életerő alatt
 +
  | it = Piano di Fuga con 1-40 HP
 
   | ja = {{Item name|Escape Plan}}使用中かつ HPが 41 未満の時
 
   | ja = {{Item name|Escape Plan}}使用中かつ HPが 41 未満の時
 
   | ko = 체력이 41 이하일 때 {{Item name|Escape Plan}}을 들 때
 
   | ko = 체력이 41 이하일 때 {{Item name|Escape Plan}}을 들 때
−
   | pl = Z dobytym Planem ucieczki i posiadając mniej niż 41 zdrowia
+
  | no = {{Item name|Escape Plan}} med 1-40 HP
 +
   | pl = Z dobytym Planem ucieczki i posiadając mniej niż 41 pkt. zdrowia
 
   | pt = Segurando o {{item name|Escape Plan}} com menos de 41 de vida
 
   | pt = Segurando o {{item name|Escape Plan}} com menos de 41 de vida
 
   | pt-br = Segurando o {{item name|Escape Plan}} com menos de 41 de vida
 
   | pt-br = Segurando o {{item name|Escape Plan}} com menos de 41 de vida
−
   | zh-hant = 手持[[Escape Plan/zh-hant|速度均衡十字鎬]]，生命值剩不到 41 時
+
   | ro = Folosind {{Item link|Escape Plan}} sub 41 de viață
−
  | zh-hans = 手持[[Escape Plan/zh-hans|逃生计划镐]]，生命值低于 41 时
 
 
   | ru = C Планом эвакуации и здоровьем ниже 41 ед.  
 
   | ru = C Планом эвакуации и здоровьем ниже 41 ед.  
 +
  | sv = {{Item link|Escape Plan}} med 1-40 HP
 +
  | zh-hans = 手持逃生计划镐，生命值低于 41 时
 +
  | zh-hant = 手持速度均衡十字鎬，生命值剩不到 41 時
 
  }}
 
  }}
 
|{{Metrics/Speed|C=Soldier|M=escape plan|H=40}}
 
|{{Metrics/Speed|C=Soldier|M=escape plan|H=40}}
Line 146: Line 177:
 
|}
 
|}
 
{{clr}}
 
{{clr}}
−
{{translation switching|en, cs, de, es, fr, hu, ja, ko, pl, pt-br, ru, zh-hant, zh-hans}}
+
{{translation switching|en, cs, de, es, fr, hu, ja, ko, pl, pt-br, ro, ru, zh-hans, zh-hant}}
 +
<noinclude>[[Category:Class stat tables]]</noinclude>

Latest revision as of 14:55, 24 September 2023

Class Normal Backward Crouched Swimming
Leaderboard class soldier.png Soldier
80 %
72 %
27 %
64 %
Charging the Cow Mangler 5000
27 %
27 %
9 %
21 %
Wielding the Escape Plan over 160 Health
80 %
72 %
27 %
64 %
Wielding the Escape Plan between 160 and 121 Health
88 %
79 %
29 %
70 %
Wielding the Escape Plan between 120 and 81 Health
96 %
86 %
32 %
77 %
Wielding the Escape Plan between 80 and 41 Health
112 %
101 %
37 %
90 %
Wielding the Escape Plan below 41 Health
128 %
115 %
43 %
102 %
Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Template:Class speed table/Soldier/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: en, cs, de, es, fr, hu, ja, ko, pl, pt-br, ro, ru, zh-hans, zh-hant (add)
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:Class_speed_table/Soldier&oldid=3517223"