Difference between revisions of "Director's Vision/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Added class gallery to this language version.)
m
 
(11 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:導演的目光}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = 導演的目光
+
| type              = special taunt
−
| type              = action
+
| image              = Taunt Director's Vision.png
−
| image              = Dvision.png
+
| used-by            = {{used by|all}}
−
| released          = [[Replay Update/zh-hant|重播更新]]
+
| released          = {{Patch name|5|5|2011}}
−
| availability      = 解鎖
+
| released-major    = Replay Update
 +
| availability      = {{avail|unlock}}
 
| trade              = no
 
| trade              = no
 
| gift              = no
 
| gift              = no
 +
| craft              = no
 +
| rename            = yes
 +
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level           = 等級 5　特殊挑釁動作
+
   | prefix          = 嘲諷：
−
   | item-description = 在動作空格中裝備這項物品，<br/>並按下動作鍵來告訴你的受害者：<br/>我正在錄製一部關於<br/>你們可悲死相的影片，<br/>並要和我的親朋好友們一起<br/>來看你們怎麼死翹翹的。
+
  | item-kind        = {{item kind|Special Taunt}}
−
   | loadout-name    = 挑釁：導演的目光
+
  | item-level       = 5
 +
   | item-description = {{item description|Director's Vision}}
 +
   | item-flags      = {{attribute|AchievementItem}}
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|'''狙擊手''' 試著架設攝影機好拍攝一些東西時說道。|穩住，穩住！|sound=Sniper_specialcompleted17.wav}}
+
{{Quotation|'''狙擊手'''試著架設攝影機拍攝東西時說道|穩住，穩住！|sound=Sniper_specialcompleted17.wav|en-sound=yes}}
  
 +
'''導演的眼界（Director's Vision）'''是一項可解鎖的全職業通用[[Taunts/zh-hant|嘲諷]]動作。使用時，玩家角色會伸出雙臂，並用手指比出一個方形。玩家只要完成成就「劇中之星」即可獲得這個動作物品。
  
−
'''導演的目光''' 是一項可解鎖的全職業通用[[taunt/zh-hant|挑釁]]動作。使用時，玩家角色會伸出雙臂，並用手指比出一個方形。
+
{{Weapon Demonstration}}
−
 
 
  
 
== 相關成就 ==
 
== 相關成就 ==
 +
=== {{Achiev type link|replay}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Replay|Star of My Own Show}}
 +
}}
  
−
===[[File:Tf2arrcamera.png|20px|link=Replay Achievements]] [[Replay achievements/zh-hant|重播系統更新]]===
+
== 相關細節 ==
−
 
+
* [[Pyro/zh-hant|火焰兵]]是唯一擁有兩種導演的眼界嘲諷動作的職業：一個有點娘一個有點 man，更增添了火焰兵的真實性別爭議度。
−
{{Show achievement|Replay|Star Of My Own Show|width=50%}}
+
* 導演的眼界的動作是普遍的攝影手勢，刻板印象中常把這種動作跟導演和攝影師做連結。兩隻手互相把食指放到另一隻手的大拇指上，便成了一個酷似寬螢幕影片比例的自然矩形。將這個「矩形」放到預期的場景或事件畫面上，人們可以想像或解釋這個畫面在錄起來或拍起來後從觀眾的角度看起來會是什麼樣子，同時也可以注意到畫面兩側有沒有什麼東西會被裁切掉。
−
 
+
** 有些職業會用一種不太一樣的手勢：將雙手的大拇指互相碰觸，且食指都保持平行。就像左右手同時比「七」的手勢後合併起來的感覺。
−
 
+
* 裝備導演的眼界時，藉由同時切換武器並按下動作鍵，有可能重新使出已經被修正的「快速切換嘲諷」問題。
−
 
 
−
== 示範影片 ==
 
−
 
 
−
{{youtube|width=600|l2JxUZnOLuo}}
 
  
 
== 畫廊 ==
 
== 畫廊 ==
−
<gallery perrow=3>
+
<gallery perrow="3">
−
Image:Scout Director.png|[[Scout/zh-hant|偵查兵]]
+
File:Scout Director.png|{{cl|Scout}}
−
Image:Soldier Director.png|[[Soldier/zh-hant|火箭兵]]
+
File:Soldier Director.png|{{cl|Soldier}}
−
Image:Pyro Director1.png|[[Pyro/zh-hant|火焰兵]], "正常姿勢"
+
File:Pyro Director1.png|{{cl|Pyro}}，正常姿勢
−
Image:Pyro Director2.png|火焰兵, "少女的姿勢"
+
File:Pyro Director2.png|{{cl|Pyro}}，少女的姿勢
−
Image:Demoman Director.png|[[Demoman/zh-hant|爆破兵]]
+
File:Demoman Director.png|{{cl|Demoman}}
−
Image:Heavy Director.png|[[Heavy/zh-hant|重裝兵]]
+
File:Heavy Director.png|{{cl|Heavy}}
−
Image:Engineer Director.png|[[Engineer/zh-hant|工程師]]
+
File:Engineer Director.png|{{cl|Engineer}}
−
Image:Medic Director.png|[[Medic/zh-hant|醫護兵]]
+
File:Medic Director.png|{{cl|Medic}}
−
Image:Sniper Director.png|[[Sniper/zh-hant|狙擊手]]
+
File:Sniper Director.png|{{cl|Sniper}}
−
Image:Spy Director.png‎|[[Spy/zh-hant|間諜]]
+
File:Spy Director.png‎|{{cl|Spy}}
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 +
{{Replay Update Nav}}
  
−
== 錯誤 ==
+
[[Category:Achievement Items/zh-hant]]
−
 
 
−
* 玩家若在持用可以用挑釁鍵使用的食物類物品時用導演的目光挑釁，該物品會被使用，但不會觸發它的效果。
 
−
* [[Engineer/zh-hant|工程師]]在搬運[[buildings/zh-hant|建築]]時可以使用這項挑釁。
 
−
* [[Medic/zh-hant|醫護兵]]使用[[Amputator/zh-hant|截肢鋸]]時使用這項挑釁會觸發範圍醫療效果。
 
−
* 醫護兵使用[[Kritzkrieg/zh-hant|暴擊製造者]]時使用這項挑釁會觸發自我醫療效果。
 
−
* [[Heavy/zh-hant|重裝兵]]使用[[Warrior's Spirit/zh-hant|戰士之魂]]或[[Fists of Steel/zh-hant|鐵拳]]時使用這項挑釁會讓他的手指互相穿透。
 
−
* [[Soldier/zh-hant|火箭兵]]裝填火箭時使用這項挑釁，每一顆裝填的火箭會在他的左手出現又消失。
 
−
 
 
−
 
 
−
== 相關細節 ==
 
−
 
 
−
* [[Pyro/zh-hant|火焰兵]]是唯一擁有兩種導演的目光挑釁動作的職業：一個有點娘一個有點 man，更增添了火焰兵的真實性別爭議度。
 
−
* 導演的目光的動作是普遍的攝影手勢，刻板印象中常把這種動作跟導演和攝影師做連結。兩隻手互相把食指放到另一隻手的大拇指上，便成了一個酷似寬螢幕影片比例的自然矩形。將這個「矩形」放到預期的場景或事件畫面上，人們可以想像或解釋這個畫面在錄起來或拍起來後從觀眾的角度看起來會是什麼樣子，同時也可以注意到畫面兩側有沒有什麼東西會被裁切掉。
 
−
** 有些職業會用一種不太一樣的手勢：將雙手的大拇指互相碰觸，且食指都保持平行。就像左右手同時比「七」的手勢後合併起來的感覺。
 
−
* 裝備導演的目光時，藉由同時切換武器並按下動作鍵，有可能重新使出已經被修正的「快速切換挑釁」問題。
 
−
 
 
−
 
 
−
{{ReplayUpdateNav}}
 
−
{{ToolNav}}
 

Latest revision as of 18:22, 3 October 2023

Dead Heat Icon.png這頁目前正處於翻譯需要更新的狀態。
你可以查看「Director's Vision」（審查元素）裡的內容以適當編輯和更新翻譯的內容。請參閱這裡的翻譯幫助專頁。
“
穩住，穩住！
點擊試聽 （英語）
— 狙擊手試著架設攝影機拍攝東西時說道
 ”

導演的眼界（Director's Vision）是一項可解鎖的全職業通用嘲諷動作。使用時，玩家角色會伸出雙臂，並用手指比出一個方形。玩家只要完成成就「劇中之星」即可獲得這個動作物品。

示範影片

相關成就

Tf2arrcamera.png 重播成就

劇中之星
 劇中之星
花點時間編輯自己的重播影片。

獎勵: 導演的眼界

相關細節

  • 火焰兵是唯一擁有兩種導演的眼界嘲諷動作的職業：一個有點娘一個有點 man，更增添了火焰兵的真實性別爭議度。
  • 導演的眼界的動作是普遍的攝影手勢，刻板印象中常把這種動作跟導演和攝影師做連結。兩隻手互相把食指放到另一隻手的大拇指上，便成了一個酷似寬螢幕影片比例的自然矩形。將這個「矩形」放到預期的場景或事件畫面上，人們可以想像或解釋這個畫面在錄起來或拍起來後從觀眾的角度看起來會是什麼樣子，同時也可以注意到畫面兩側有沒有什麼東西會被裁切掉。
    • 有些職業會用一種不太一樣的手勢：將雙手的大拇指互相碰觸，且食指都保持平行。就像左右手同時比「七」的手勢後合併起來的感覺。
  • 裝備導演的眼界時，藉由同時切換武器並按下動作鍵，有可能重新使出已經被修正的「快速切換嘲諷」問題。

畫廊

v • d • e
Tf2arrcamera.png 重播更新
武器
裝飾品
嘲諷
成就
其他
漫畫
原聲帶
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Director%27s_Vision/zh-hant&oldid=3522856"