Difference between revisions of "Horseless Headless Horsemann/no"
m (→Galleri) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (5 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | {{trans}} | ||
| + | |||
| + | {{DISPLAYTITLE:Hesteløse Hodeløse Hestemannen}} | ||
{{Hazard infobox | {{Hazard infobox | ||
| − | | image | + | | name = Hesteløse Hodeløse Hestemannen |
| − | | health | + | | image = HHH.png |
| − | | damage | + | | health = 3000 <small>+200 for hver spiller på serveren</small> |
| − | | backup = Nei | + | | damage = spillerens helse <small>x2</small> |
| − | | bonk = Ja | + | | backup = Nei |
| − | | candy-cane = Nei | + | | bonk = Ja |
| − | | targe = Nei | + | | candy-cane = Nei |
| − | | dead-ringer = Ja | + | | targe = Nei |
| − | | gunboats = Nei | + | | dead-ringer = Ja |
| − | | jumpers = Nei | + | | gunboats = Nei |
| − | | mini-crits = Nei | + | | jumpers = Nei |
| − | | uber = Ja | + | | mini-crits = Nei |
| − | | maps = | + | | uber = Ja |
| + | | maps = {{map link|Mann Manor}}, {{map link|Bloodwater}}, {{map link|Carnival of Carnage}}, {{map link|Hellstone}}, {{map link|Brimstone|Brimstone (map)}}, {{map link|Gravestone}}, {{map link|Graveyard}}, {{map link|Slasher}}, {{map link|Bonesaw|Bonesaw (map)}} | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation| | + | {{Quotation|TF2 Blog|Hør nøye! Hva er det du hører? Er det trampingen til forheksede hover? Nei. Det er den skremmende trampingen til den Hesteløse Hodeløse Hestemann! Han kommer for å stjele sjelen din! Og hvis du har, hesten din!}} |
| − | Den '''Hesteløse Hodeløse Hestemannen''', eller kjent som den udødelige [[Non-player characters/no#Silas Mann | + | Den '''Hesteløse Hodeløse Hestemannen''', eller kjent som den udødelige [[Non-player characters/no#Silas Mann|Silas Mann]], er en nøytral fiende som kun vises i banen [[Mann Manor/no|Mann Manor]]. Omtrent hvert 8. Minutt spawner han på det nåværende bestridete kontrollpunktet og jakter ned spillere fra hvert lag. Han har mye helse og er istand til å få et insta-kill på hvilken som helst class med et slag, og vil fortsette å drepe til han er drept selv. |
| − | Den Hesteløse Hodeløse Hestemann refererer til "''Team Fortress'''s første boss monster" på den offisielle [ | + | Den Hesteløse Hodeløse Hestemann refererer til "''Team Fortress'''s første boss monster" på den offisielle [https://www.teamfortress.com/screamfortress/ Scream Fortress Update] siden. |
== Mekanismer == | == Mekanismer == | ||
[[File:Horseless_Headless_Horseman_HP_Chart.png|250px|right|thumb|Damage graph showing the number of players vs. the health of the Horseless Headless Horsemann.]] | [[File:Horseless_Headless_Horseman_HP_Chart.png|250px|right|thumb|Damage graph showing the number of players vs. the health of the Horseless Headless Horsemann.]] | ||
| − | |||
| − | |||
| − | ===Målretting=== | + | === NPC entity === |
| + | Den Hesteløse Hodeløse Hestemann er klassifisert som en bane-ulykke, dvs. å bli drept av han vil telle som et miljø-drap for offeret. På-Treff effekter, som [[Buff Banner/no|Motivasjonsbanneret]], healing utført av [[Black Box/no|Black Box]], eller som [[L'Etranger/no|L'Etranger]]'s usynlighetspåfyll, vil ikke telle. I tilleg er Den Hesteløse Hodeløse Hestemann imun mot statuskondisjoner som [[Jarate/no|Jarate]], [[slowdown/no|sløvhetseffekter]], og [[bleeding/no|blødninger]]. Han er ikke imun mot kritiske treff. | ||
| + | |||
| + | === Målretting === | ||
Når den Hesteløse Hodeløse Hestemann spawner eller ikke har noe mål, vil en tilfeldig spiller på mappen få en status med navn "It" etter en kort tid. Den Hesteløse Hodeløse Hestemann vil rastløs jage spilleren og slakte alle som er uheldig nok til å stå i veien. | Når den Hesteløse Hodeløse Hestemann spawner eller ikke har noe mål, vil en tilfeldig spiller på mappen få en status med navn "It" etter en kort tid. Den Hesteløse Hodeløse Hestemann vil rastløs jage spilleren og slakte alle som er uheldig nok til å stå i veien. | ||
| − | ===Helse=== | + | === Helse === |
Den Hesteløse Hodeløse Hestemann har en helse på 3000 som stiger med 200 for hver spiller på serveren. Hans minste beløp helse er 500, siden han ikke vil spawne på servere med mindre enn 10 spillere, derimot hans maksimale helse er på 9400 på en server med 32 spillere. | Den Hesteløse Hodeløse Hestemann har en helse på 3000 som stiger med 200 for hver spiller på serveren. Hans minste beløp helse er 500, siden han ikke vil spawne på servere med mindre enn 10 spillere, derimot hans maksimale helse er på 9400 på en server med 32 spillere. | ||
| − | ===Død=== | + | === Død === |
Den Hesteløse Hodeløsse Hestemann vil begynne og skjelve, og eksplodere kort tid etterpå. His defeat will be announced via a sound and on-screen message to all players on the server. De siste 3 spillerene som vår med på og drepe Den Hesteløse Hodeløse Hestemann vil få æren av å ha drept han. | Den Hesteløse Hodeløsse Hestemann vil begynne og skjelve, og eksplodere kort tid etterpå. His defeat will be announced via a sound and on-screen message to all players on the server. De siste 3 spillerene som vår med på og drepe Den Hesteløse Hodeløse Hestemann vil få æren av å ha drept han. | ||
=== Audio cues === | === Audio cues === | ||
These sounds play during the event: | These sounds play during the event: | ||
| − | *[[Media:halloween_boss_summoned_fx.wav|Halloween Boss has spawned]]<sup>‡</sup> | + | * [[Media:halloween_boss_summoned_fx.wav|Halloween Boss has spawned]]<sup>‡</sup> |
| − | *[[Media:halloween_boss_chosen_it.wav|You have been tagged as 'it'.]] | + | * [[Media:halloween_boss_chosen_it.wav|You have been tagged as 'it'.]]<sup>†</sup> |
| − | *[[Media:halloween_boss_tagged_other_it.wav|Another player has been tagged as 'it'.]] | + | * [[Media:halloween_boss_tagged_other_it.wav|Another player has been tagged as 'it'.]]<sup>†</sup> |
| − | *[[Media:halloween_boss_defeated_fx.wav|Halloween Boss has been defeated.]]<sup>‡</sup> | + | * [[Media:halloween_boss_defeated_fx.wav|Halloween Boss has been defeated.]]<sup>‡</sup> |
<sup>‡</sup>Accompanied by a notification Popup. | <sup>‡</sup>Accompanied by a notification Popup. | ||
| + | |||
| + | <sup>†</sup>Shown through in-game chat. | ||
== Holiday items == | == Holiday items == | ||
| Line 50: | Line 58: | ||
{{main|Horseless Headless Horsemann match-ups}} | {{main|Horseless Headless Horsemann match-ups}} | ||
| − | == Relaterte | + | == Relaterte prestasjoner == |
| − | === | + | === {{Achiev type link|scarechievements}} === |
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Halloween|Scared Stiff}} | | 1 = {{Show achievement|Halloween|Scared Stiff}} | ||
}} | }} | ||
| − | === | + | |
| + | === {{Achiev type link|ghostchievements}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| − | | {{Show achievement|Halloween|Sleepy Holl0wnd}} | + | | 1 = {{Show achievement|Halloween|Sleepy Holl0wnd}} |
| − | | {{Show achievement|Halloween|Gored!}} | + | | 2 = {{Show achievement|Halloween|Gored!}} |
}} | }} | ||
| − | === {{class link|scout}} | + | |
| + | === {{class link|scout}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Scout|Foul Territory}} | | 1 = {{Show achievement|Scout|Foul Territory}} | ||
| 2 = {{Show achievement|Scout|Fall Classic}} | | 2 = {{Show achievement|Scout|Fall Classic}} | ||
}} | }} | ||
| + | |||
=== {{class link|demoman}} === | === {{class link|demoman}} === | ||
| Line 72: | Line 83: | ||
== Oppdateringshistorikk == | == Oppdateringshistorikk == | ||
| − | '''{{Patch name|10|27|2010}}''' ( | + | '''{{Patch name|10|27|2010}}''' ({{update link|Scream Fortress Update}}) |
* Introduserte Den Hesteløse Hodeløse Hestemannen i spillet. | * Introduserte Den Hesteløse Hodeløse Hestemannen i spillet. | ||
| Line 81: | Line 92: | ||
* Fixet en liten feil ved Den Hesteløse Hodeløse Hestemannen. | * Fixet en liten feil ved Den Hesteløse Hodeløse Hestemannen. | ||
| − | '''{{Patch name|5|5|2011}}''' ( | + | '''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}}) |
* Fixet Den Hesteløse Hodeløse Hestemannen viser flammepartikler i DirectX8 | * Fixet Den Hesteløse Hodeløse Hestemannen viser flammepartikler i DirectX8 | ||
* {{Undocumented}} [[Sentry Gun/no|Sensorvåpen]] og [[Bots/no|Bots]] ser Den Hesteløse Hodeløse Hestemannen nå som en fiende. | * {{Undocumented}} [[Sentry Gun/no|Sensorvåpen]] og [[Bots/no|Bots]] ser Den Hesteløse Hodeløse Hestemannen nå som en fiende. | ||
| − | '''{{Patch name|10|27|2011}}''' ( | + | '''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Very Scary Halloween Special}}) |
* {{Undocumented}} Skadenotifikasjoner og lydeffekter vil spilles hvis innstilingene er slått på. | * {{Undocumented}} Skadenotifikasjoner og lydeffekter vil spilles hvis innstilingene er slått på. | ||
== Bugs == | == Bugs == | ||
| − | *Den Hesteløse Hodeløse Hestemannen kan i sjeldne situasjoner gå rett inn i spillere og drepe den sjapt og smertefullt. | + | * Den Hesteløse Hodeløse Hestemannen kan i sjeldne situasjoner gå rett inn i spillere og drepe den sjapt og smertefullt. |
== Trivia == | == Trivia == | ||
| − | [[ | + | [[File:Silas_Mann.jpg|thumb|250px|right|Presumably '''Silas Mann''' in the Mann family portrait. Notice that he is holding keys and that something is burning in the fireplace.]] |
| − | *Den Hesteløse Hodeløse Hestemannen er en parodi av Den Hodeløse Hestemann fra historien '' | + | * Den Hesteløse Hodeløse Hestemannen er en parodi av Den Hodeløse Hestemann fra historien ''[[w:The Legend of Sleepy Hollow|The Legend of Sleepy Hollow]]'' {{lang icon|en}} av [[w:Washington Irving|Washington Irving]] {{lang icon|en}}. |
| − | *Den Hesteløse Hodeløse Hestemannen har mange ubrukte animasjoner som å vise tommelen opp, eller rope på [[Medic/no|Medic]], men de ble fjernet fordi de var like som [[Demoman/no|Demoman's | + | * Den Hesteløse Hodeløse Hestemannen har mange ubrukte animasjoner som å vise tommelen opp, eller rope på [[Medic/no|Medic]], men de ble fjernet fordi de var like som [[Demoman/no|Demoman]]'s Animasjoner. |
| − | **Den Hesteløse Hodeløse Hestemannen vil gi opp målet hvis de står høyere enn han fordi han ikke kan hoppe. | + | ** Den Hesteløse Hodeløse Hestemannen vil gi opp målet hvis de står høyere enn han fordi han ikke kan hoppe. |
| − | *Den Hesteløse Hodeløse Hestemannens drap teller som naturelle drap, derfor kan prestasjonen "Foul Territory" for Scout fullføres nåpr han stunner en, som etterpå blir drept av Den Hesteløse Hodeløse Hestemannen. | + | * Den Hesteløse Hodeløse Hestemannens drap teller som naturelle drap, derfor kan prestasjonen "Foul Territory" for Scout fullføres nåpr han stunner en, som etterpå blir drept av Den Hesteløse Hodeløse Hestemannen. |
| − | *I tross for sin høy helse og immunitet mot det meste blir han drept med en gang av naturfarer, som togene på [[Well (Control Point)/no|Well]], for eksempel | + | * I tross for sin høy helse og immunitet mot det meste blir han drept med en gang av naturfarer, som togene på [[Well (Control Point)/no|Well]], for eksempel |
| − | *Hvis Den Hesteløse Hodeløse Hestemannen spawner med andre bosser som Monoculus eller Merasmus er Den Hesteløse Hodeløse Hestemannen fortsatt i stand til å drepe dem med kun ett slag. | + | * Hvis Den Hesteløse Hodeløse Hestemannen spawner med andre bosser som Monoculus eller Merasmus er Den Hesteløse Hodeløse Hestemannen fortsatt i stand til å drepe dem med kun ett slag. |
| − | ==Galleri== | + | == Galleri == |
| − | |||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File: | + | File:HHH chase.jpg|The Horseless Headless Horsemann attacking some members of both teams. |
File:Horsemann.png|An in-game screenshot of the Horseless Headless Horsemann. | File:Horsemann.png|An in-game screenshot of the Horseless Headless Horsemann. | ||
File:Marked for death Skull Hover.png|The icon displayed above "It". | File:Marked for death Skull Hover.png|The icon displayed above "It". | ||
| Line 112: | Line 122: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | == Se | + | == Se også == |
| − | *[[Horseless Headless Horsemann voice responses/no|Den Hesteløse Hodeløse Hestemannen stemmekommandoer]] | + | * [[Horseless Headless Horsemann voice responses/no|Den Hesteløse Hodeløse Hestemannen stemmekommandoer]] |
| − | * | + | * {{update link|Scream Fortress Update}} |
| − | *[[MONOCULUS/no|MONOCOLUS]] | + | * [[MONOCULUS/no|MONOCOLUS]] |
| − | *[[Merasmus/no|Merasmus]] | + | * [[Merasmus/no|Merasmus]] |
| − | + | * {{item link|Pocket Horsemann}} | |
| + | * {{item link|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} | ||
| + | * {{item link|Pocket Halloween Boss}} | ||
| − | {{ | + | {{Scream Fortress Nav}} |
| − | |||
[[Category:Halloween/no]] | [[Category:Halloween/no]] | ||
| + | [[Category:HHH/no]] | ||
| + | [[Category:Jiggleboned/no]] | ||
Latest revision as of 01:10, 5 October 2023
 | Denne oversettelsen trenger en oppdatering. Du kan hjelpe med å forbrede denne artikkelen ved å redigere den med innhold fra Horseless Headless Horsemann (view source). Se også Help:Language translation (English). |
 | Denne siden er i ferd med å bli oversatt til norsk. Hvis du snakker norsk, post på diskusjonssiden eller snakk med de som har bidratt til siden ( ved å se på sidens historie). |
| Hesteløse Hodeløse Hestemannen | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||
| Drapsikon | |||||||||
| Generell informasjon | |||||||||
| Helse: | 3000 +200 for hver spiller på serveren | ||||||||
| Skade gitt: | spillerens helse x2 | ||||||||
| Påvirket av: |
| ||||||||
| Funnet på: | Mann Manor, Bloodwater, Carnival of Carnage, Hellstone, Brimstone, Gravestone, Graveyard, Slasher, Bonesaw | ||||||||
| “ | Hør nøye! Hva er det du hører? Er det trampingen til forheksede hover? Nei. Det er den skremmende trampingen til den Hesteløse Hodeløse Hestemann! Han kommer for å stjele sjelen din! Og hvis du har, hesten din!
— TF2 Blog
|
” |
Den Hesteløse Hodeløse Hestemannen, eller kjent som den udødelige Silas Mann, er en nøytral fiende som kun vises i banen Mann Manor. Omtrent hvert 8. Minutt spawner han på det nåværende bestridete kontrollpunktet og jakter ned spillere fra hvert lag. Han har mye helse og er istand til å få et insta-kill på hvilken som helst class med et slag, og vil fortsette å drepe til han er drept selv.
Den Hesteløse Hodeløse Hestemann refererer til "Team Fortress's første boss monster" på den offisielle Scream Fortress Update siden.
Innhold
Mekanismer
NPC entity
Den Hesteløse Hodeløse Hestemann er klassifisert som en bane-ulykke, dvs. å bli drept av han vil telle som et miljø-drap for offeret. På-Treff effekter, som Motivasjonsbanneret, healing utført av Black Box, eller som L'Etranger's usynlighetspåfyll, vil ikke telle. I tilleg er Den Hesteløse Hodeløse Hestemann imun mot statuskondisjoner som Jarate, sløvhetseffekter, og blødninger. Han er ikke imun mot kritiske treff.
Målretting
Når den Hesteløse Hodeløse Hestemann spawner eller ikke har noe mål, vil en tilfeldig spiller på mappen få en status med navn "It" etter en kort tid. Den Hesteløse Hodeløse Hestemann vil rastløs jage spilleren og slakte alle som er uheldig nok til å stå i veien.
Helse
Den Hesteløse Hodeløse Hestemann har en helse på 3000 som stiger med 200 for hver spiller på serveren. Hans minste beløp helse er 500, siden han ikke vil spawne på servere med mindre enn 10 spillere, derimot hans maksimale helse er på 9400 på en server med 32 spillere.
Død
Den Hesteløse Hodeløsse Hestemann vil begynne og skjelve, og eksplodere kort tid etterpå. His defeat will be announced via a sound and on-screen message to all players on the server. De siste 3 spillerene som vår med på og drepe Den Hesteløse Hodeløse Hestemann vil få æren av å ha drept han.
Audio cues
These sounds play during the event:
- Halloween Boss has spawned‡
- You have been tagged as 'it'.†
- Another player has been tagged as 'it'.†
- Halloween Boss has been defeated.‡
‡Accompanied by a notification Popup.
†Shown through in-game chat.
Holiday items
Å bidra til å drepe Den Hesteløse Hodeløse Hestemannen gir spillerene Sleepy Holl0wnd Ghostprestasjonen og Den Hesteløse Hodeløse Hestemannens hatt. Hvis en spiller bidrar med å drepe Den Hesteløse Hodeløse Hestemann med et nærkampsvåpen vil spilleren(e) få Hjemsøkt Skrapmetal og Gored Ghostprestasjonen
Strategi
Hovedartikkel: Community Mann Manor strategy
Hovedartikkel: Horseless Headless Horsemann match-ups
Relaterte prestasjoner
Skremmestasjoner
|
Spøkelsestasjoner
|
|
Scout
|
|
Demoman
 |
Den kjente jeg Bruk klisterbombeutskyteren til å drepe en fiendtlig spiller via skade på omgivelsene. |
Oppdateringshistorikk
27 oktober 2010 Patch (Scream Fortress oppdateringen)
- Introduserte Den Hesteløse Hodeløse Hestemannen i spillet.
- Den Hesteløse Hodeløse Hestemannen kan nå klitre opp stigen ved kontrollpunkt B.
- Fixet en liten feil ved Den Hesteløse Hodeløse Hestemannen.
5 mai 2011 Patch (Replay oppdateringen)
- Fixet Den Hesteløse Hodeløse Hestemannen viser flammepartikler i DirectX8
- [Udokumentert] Sensorvåpen og Bots ser Den Hesteløse Hodeløse Hestemannen nå som en fiende.
27 oktober 2011 Patch (Veldig skremmende Halloween spesial)
- [Udokumentert] Skadenotifikasjoner og lydeffekter vil spilles hvis innstilingene er slått på.
Bugs
- Den Hesteløse Hodeløse Hestemannen kan i sjeldne situasjoner gå rett inn i spillere og drepe den sjapt og smertefullt.
Trivia
- Den Hesteløse Hodeløse Hestemannen er en parodi av Den Hodeløse Hestemann fra historien The Legend of Sleepy Hollow (English) av Washington Irving (English).
- Den Hesteløse Hodeløse Hestemannen har mange ubrukte animasjoner som å vise tommelen opp, eller rope på Medic, men de ble fjernet fordi de var like som Demoman's Animasjoner.
- Den Hesteløse Hodeløse Hestemannen vil gi opp målet hvis de står høyere enn han fordi han ikke kan hoppe.
- Den Hesteløse Hodeløse Hestemannens drap teller som naturelle drap, derfor kan prestasjonen "Foul Territory" for Scout fullføres nåpr han stunner en, som etterpå blir drept av Den Hesteløse Hodeløse Hestemannen.
- I tross for sin høy helse og immunitet mot det meste blir han drept med en gang av naturfarer, som togene på Well, for eksempel
- Hvis Den Hesteløse Hodeløse Hestemannen spawner med andre bosser som Monoculus eller Merasmus er Den Hesteløse Hodeløse Hestemannen fortsatt i stand til å drepe dem med kun ett slag.
Galleri
The Horseless Headless Horsemann attacking some members of both teams.
An in-game screenshot of the Horseless Headless Horsemann.
The icon displayed above "It".
The icon which appears above a scared player.
Message that appears when Horseless Headless Horsemann spawns.
Message that appears when Horseless Headless Horsemann is defeated.
Se også
- Den Hesteløse Hodeløse Hestemannen stemmekommandoer
- Scream Fortress oppdateringen
- MONOCOLUS
- Merasmus
- Pocket Horsemann
- Hesteløse Hodeløse Hestemannens halshugger
- Lomme-halloweensjef
| |||||||||||||||||||||||||
