diff --git a/tf/maps/cp_spookeyridge.lmp b/tf/maps/cp_spookeyridge.lmp
diff --git a/tf/maps/ctf_crasher.lmp b/tf/maps/ctf_crasher.lmp
diff --git a/tf/maps/pd_farmageddon.lmp b/tf/maps/pd_farmageddon.lmp
diff --git a/tf/maps/plr_hacksaw_event.lmp b/tf/maps/plr_hacksaw_event.lmp
diff --git a/tf/resource/tf_brazilian.txt b/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_bulgarian.txt b/tf/resource/tf_bulgarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_czech.txt b/tf/resource/tf_czech.txt
diff --git a/tf/resource/tf_danish.txt b/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_dutch.txt b/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/tf/resource/tf_english.txt b/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/tf/resource/tf_finnish.txt b/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_french.txt b/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/tf/resource/tf_german.txt b/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/tf/resource/tf_greek.txt b/tf/resource/tf_greek.txt
diff --git a/tf/resource/tf_hungarian.txt b/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_italian.txt b/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_norwegian.txt b/tf/resource/tf_norwegian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_polish.txt b/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_portuguese.txt b/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_tchinese.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_tchinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_romanian.txt b/tf/resource/tf_romanian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_russian.txt b/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_schinese.txt b/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_spanish.txt b/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_swedish.txt b/tf/resource/tf_swedish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_thai.txt b/tf/resource/tf_thai.txt
diff --git a/tf/resource/tf_turkish.txt b/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_ukrainian.txt b/tf/resource/tf_ukrainian.txt
diff --git a/tf/scripts/items/items_game.txt b/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/tf/steam.inf b/tf/steam.inf
@@ Line 4: / Line 4: @@
 | month        = october
 | year         = 2022
-| after        =
+| after        = {{Patch name|11|4|2022}}
 | source-title = {{common string|Blog Team Fortress 2 Update Released}}
 | source       = https://steamcommunity.com/games/TF2/announcements/detail/3380540365813773191
@@ Line 17: / Line 17: @@
 * 將稻草人的生命設為 500。
 * 更新選單文字。
-* 更新 {{code|[[Crashe/zh-hant|ctf_crasher]]}}
+* 更新 {{code|[[Crasher/zh-hant|ctf_crasher]]}}
 ** 修正巨人偶爾無法正確地獲得屬性的少見情況。
 ** 修正如果巨人在門開啟前死亡，門仍會開啟，且不會接收到關閉輸入的少見情況。
 ** 修正玩家可能會卡在敵隊大門內部的情況。
 * 更新 {{code|[[Bonesaw (map)/zh-hant|plr_hacksaw_event]]}}
-* 修正損毀的區域傳送門。
+** 修正損毀的區域傳送門。
-* 修正天景圖像的問題。
+** 修正天景圖像的問題。
-* 修正[[Horseless Headless Horsemann/zh-hant|連馬都沒有的無頭騎士]]出現後會定在原地的問題。
+** 修正[[Horseless Headless Horsemann/zh-hant|連馬都沒有的無頭騎士]]出現後會定在原地的問題。
 === 未記載更新 ===
-* 更新了{{item name| Holographic Harvest Haunted Scrap Canteen}}的背包自定顏色和圖示。
+* 更新了{{item name| Holographic Harvest Haunted Scrap Canteen 2022}}的背包自定顏色和圖示。
 }}