Difference between revisions of "Enforcer/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (fix contributor name)
m
 
(31 intermediate revisions by 15 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{unreleased}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Enforcer.PNG
 
| image            = Enforcer.PNG
−
| used-by          = [[Spy]]
+
| used-by          = {{used by|Spy}}
−
| slot            = primary
+
| slot            = secondary
−
| crafting-slot    = secondary
+
| contributed-by  = {{steamid|76561197993202923|Cipher}}
−
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|326090577|The Ritz}}
+
| released        = {{Patch name|6|23|2011}}
−
| released        = [[Über Update]]
+
| released-major  = Über Update
−
| availability    = June 23rd
+
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|crate59-strange|collectors}}
 
| trade            = yes
 
| trade            = yes
 
| gift            = yes
 
| gift            = yes
 +
| marketable      = yes
 
| rename          = yes
 
| rename          = yes
 
| numbered        = yes
 
| numbered        = yes
Line 16: Line 18:
 
| ammo-loaded      = 6
 
| ammo-loaded      = 6
 
| ammo-carried    = 24
 
| ammo-carried    = 24
−
| reload          = Clip
+
| reload          = 一括
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
   | level         = Revolver
+
   | prefix        = The
−
   | att-1-positive = ダメージ+20％
+
  | item-kind      = {{item kind|Revolver}}
−
   | att-2-negative = クローク0.5秒増加
+
  | item-level     = 5
 +
   | att-1-positive = {{attribute|DmgBonus_Disguised|20}}
 +
   | att-2-positive = {{attribute|PierceResists}}
 +
  | att-3-negative = {{attribute|FireRate_Negative|20}}
 +
  | att-4-negative = {{attribute|CritChance_Disabled}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''スパイ'''|スーツに血がつく前に、貴様を手早く殺してやろう。|sound=Spy_taunts01.wav}}
 
−
'''エンフォーサー'''はスパイのサブ武器です。{{w|snubnosed revolver}}がモデルになっています。
 
  
 +
{{Quotation|'''{{Item name|Enforcer}}'''の宣伝文句|ああ、アンタの考えてることはよくわかるぜ。「マフィア流の正義を少しばかり示してやりたいのに、ピッタリの道具がない。どうすればいい？」ってこったろ。なあに、そのためにこの小さな別嬪さんがいるのさ。}}
 +
 +
'''{{Item name|Enforcer}}'''は[[Steam Workshop/ja|コミュニティ製]]の[[Spy/ja|スパイ]]用[[Weapons/ja#spysecondary|サブ武器]]で、真珠色のグリップが特徴的な[[w:snubnosed revolver|snubnosed revolver（スナッブノーズ・リボルバー）]]{{lang icon|en}}です。
 +
 +
変装中にこの武器を使うと、デフォルト装備の{{item link|Revolver}}より20%多くのダメージを与えることができます。しかし発射速度が20%遅くなり、ランダム[[Critical hits/ja|クリティカル]]も発生しません。また発射してから精度が完全に回復するまでの時間も24%増加しており、全弾正確な位置に命中させるには1発撃つごとに0.95秒の間を空ける必要があります。
 +
 +
この武器最大の特性は、銃弾耐性がついている相手に対してもそれを無視して通常どおりのダメージを与えられることです。{{Item link|Vaccinator}}による銃弾属性のユーバーチャージの効果を受けたプレイヤーや{{Item link|Darwin's Danger Shield}}を使用するスナイパー、ヘルス半分以下の状態で{{item link|Natascha}}や{{item link|Brass Beast}}の銃身を回転させている[[Heavy/ja|ヘビー]]に対して、{{item name|Enforcer}}は銃弾耐性の影響を受けずにダメージを与えることができます。
  
−
ダメージが20％増加しますが、クロークまでの時間が0.5秒増加します。
+
ただし、{{item link|Bonk! Atomic Punch}}や{{item link|Medi Gun}}の[[Übercharge/ja|ユーバーチャージ]]など、完全な無敵状態になっているターゲットにはダメージを与えることはできません。
  
−
==ダメージ詳細==
+
== ダメージと動作時間 ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| type               = [[Hitscan]]
+
| type             = [[Hitscan/ja|即着弾]]
−
| damage             = yes
+
| damagetype      = {{common string|Bullet}}
−
|  base             = 48
+
| rangetype        = {{common string|Ranged}}
−
|  fall off         = 25
+
 
−
|  ramp up           = 72
+
| damage           = yes
−
|  point blank       = 70-72
+
|  base           = {{tooltip|40|変装中は 48}}
−
|  medium range     = 41-55
+
|  fall off       = {{tooltip|20|変装中は 24}}
−
|  long range       = 24-26
+
|  ramp up         = {{tooltip|60|変装中は 72}}
−
|  crit             = 144
+
|  point blank     = {{tooltip|55-60|変装中は 70-72}}
−
|  minicrit         = 65
+
|  medium range   = {{tooltip|35-45|変装中は 41-55}}
 +
|  long range     = {{tooltip|16-25|変装中は 24-26}}
 +
|  pellet spread  = 80
 +
|  crit           = {{tooltip|120|変装中は 144}}
 +
|  minicrit       = {{tooltip|54-81|変装中は 65-97}}
  
−
| function times     = yes
+
| function times   = yes
−
|  attack interval   = 0.58 s
+
|  attack interval = 0.6秒
−
|  reload           = 1.16 s
+
|  reload         = 1.133秒
−
|  spread recovery   = 1.25 s
+
|  spread recovery = 1.25秒
 
}}
 
}}
  
−
== トリビア ==
+
== {{common string|Item set}} ==
−
*An Enforcer is a member of the Family entrusted to ensuring fulfilment of deals by threats and, if necessary, killing.
+
{{set|The Man of Honor}}
−
{{ÜberUpdateNav}}
+
 
 +
{{Weapon Demonstration}}
 +
 
 +
== {{common string|Crafting}} ==
 +
{{See also|Crafting/ja|l1=クラフト}}
 +
 
 +
=== {{common string|Blueprint}} ===
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-2 = Scrap Metal
 +
| ingredient-3 = L'Etranger
 +
| result = Enforcer
 +
}}
 +
{{Blueprint|autoresult = Spy Secondary}}
 +
 
 +
=== {{common string|As a crafting ingredient}} ===
 +
{{Blueprint|autoresult=Man of Honor}}
 +
 
 +
== {{common string|Strange variant}} ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = {{item kind|Revolver}}
 +
| rankson = kills
 +
| rankson2 =
 +
  | att-1-positive = {{attribute|DmgBonus_Disguised|20}}
 +
  | att-2-positive = {{attribute|PierceResists}}
 +
  | att-3-negative = {{attribute|FireRate_Negative|20}}
 +
  | att-4-negative = {{attribute|CritChance_Disabled}}
 +
| can deal damage = yes
 +
| can deal gib damage = no
 +
| can headshot = no
 +
| can reflect projectiles = no
 +
| can deal posthumous damage = no
 +
| can extinguish = no
 +
| can deal long range damage = yes
 +
| notes =
 +
}}
 +
 
 +
== {{common string|Related achievements}} ==
 +
=== {{Class link|Spy}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Spy|A Cut Above}}
 +
}}
 +
 
 +
== {{common string|Update History}} ==
 +
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})
 +
* {{item name|Enforcer}}がゲームに追加された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|28|2011}}'''
 +
* {{item name|Enforcer}}に反動、持ち替え、クリティカル、リロードの設定値を追加調整した。
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} ダメージボーナスのアトリビュートの表現（英語表記）が変更。（"+20% damage done"→"+20% damage bonus"）
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|31|2012}}'''
 +
* 性能の変更:
 +
** 非変装中は与ダメージボーナス +20%
 +
** 発射速度 20% 低速化
 +
** ランダムクリティカルヒットなし
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|9|2012}}'''
 +
* スパイの{{item name|Enforcer}}に関する古いヒントを削除した。
 +
 
 +
'''{{Patch name |6|19|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} ストレンジクオリティを追加した。
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ({{Update link|Gun Mettle Update}})
 +
* 性能の変更:
 +
** +20%のダメージボーナスは変装中のみに変更された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|27|2015}}'''
 +
* まだ変装が完全に完了してない段階でもダメージボーナスが適用されるバグを修正した。
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|7|2016}}''' ({{Update link|Meet Your Match Update}})
 +
* 性能の変更:
 +
** 銃弾耐性を持つ装備に対して、それを無視してダメージを与える効果が追加された。
 +
}}
 +
 
 +
== {{common string|Bugs}} ==
 +
* {{item name|Enforcer}}の耐性貫通効果は、以下の装備に対しては無効である：
 +
** {{item link|Fists of Steel}}
 +
** {{item link|Battalion's Backup}}
 +
** {{item link|Invis Watch}}と[[reskin/ja|リスキン]]版、{{item link|Cloak and Dagger}}、と{{item link|Dead Ringer}}
 +
** [[Sentry Gun/ja|セントリーガン]]の{{item link|Wrangler}}のシールド
 +
*{{item link|Pain Train}}を装備した敵に対して、{{item name|Enforcer}}で攻撃しても追加ダメージが加算されない。
 +
* この武器の[[w:ja:スピードローダー|スピードローダー]]のテクスチャは誤っており、そのため出現位置が正確ではない。これは{{item name|Enforcer}}のテクスチャの代わりに{{item link|Revolver}}のビューモデルを使用しているため。
 +
 
 +
== {{common string|Trivia}} ==
 +
* マフィアの中で、取引を確実にするための恐喝を請け負い、必要ならば殺しさえ行うメンバーのことを{{item name|enforcer}}といいます。
 +
 
 +
== {{common string|Gallery}} ==
 +
<gallery>
 +
File:Enforcer 1st person RED.png|[[RED/ja|RED]]の一人称視点
 +
File:Enforcer 1st person BLU.png|[[BLU/ja|BLU]]の一人称視点
 +
</gallery>
 +
 
 +
== {{common string|See also}} ==
 +
* [[Basic Spy strategy/ja#{{item name|Enforcer}}|{{item name|Enforcer}}の基本戦術]]
 +
 
 +
{{Über Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Spy Nav}}
 
{{Spy Nav}}

Latest revision as of 02:30, 6 November 2023

Dead Heat Icon.pngこの翻訳記事の内容は更新が必要です。
Enforcerの編集タブから記事の編集を行い、記述内容の向上を行って頂けます。詳しくはHelp:Language translationをご覧ください。
「
ああ、アンタの考えてることはよくわかるぜ。「マフィア流の正義を少しばかり示してやりたいのに、ピッタリの道具がない。どうすればいい？」ってこったろ。なあに、そのためにこの小さな別嬪さんがいるのさ。
— Enforcerの宣伝文句
 」

Enforcerはコミュニティ製のスパイ用サブ武器で、真珠色のグリップが特徴的なsnubnosed revolver（スナッブノーズ・リボルバー）（英語）です。

変装中にこの武器を使うと、デフォルト装備のリボルバーより20%多くのダメージを与えることができます。しかし発射速度が20%遅くなり、ランダムクリティカルも発生しません。また発射してから精度が完全に回復するまでの時間も24%増加しており、全弾正確な位置に命中させるには1発撃つごとに0.95秒の間を空ける必要があります。

この武器最大の特性は、銃弾耐性がついている相手に対してもそれを無視して通常どおりのダメージを与えられることです。Vaccinatorによる銃弾属性のユーバーチャージの効果を受けたプレイヤーやDarwin's Danger Shieldを使用するスナイパー、ヘルス半分以下の状態でナターシャやBrass Beastの銃身を回転させているヘビーに対して、Enforcerは銃弾耐性の影響を受けずにダメージを与えることができます。

ただし、喉ごしガツン! アトミックパンチやメディガンのユーバーチャージなど、完全な無敵状態になっているターゲットにはダメージを与えることはできません。

ダメージと動作時間

関連項目： ダメージ
ダメージと動作時間
弾丸タイプ 即着弾
ダメージの種類 銃弾
遠距離ダメージか近接ダメージか 遠距離
ダメージ
最大ダメージ 150% 60
基本ダメージ 100% 40
最小ダメージ 52.8% 20
近距離 55-60
中距離 35-45
遠距離 16-25
散弾拡散率 80:1
クリティカル 120
ミニクリティカル 54-81
動作時間
攻撃間隔 0.6秒
リロード 1.133秒
精度回復 1.25秒
これらの値はコミュニティのテストによってほぼ正確に計測されたものです。

アイテムセット

もっと詳しく: アイテムセット
The Man of Honor
Item icon Mobster Monday Bundle.png
セットボーナス

特殊効果なし

実演動画

アイテム作成

関連項目： クラフト

設計図

再生メタル スクラップメタル L'Etranger Enforcer
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Scrap Metal.png + Item icon L'Etranger.png = Item icon Enforcer.png
クラストークン - スパイ スロットトークン - サブ スクラップメタル いずれかの作成物
Item icon Class Token - Spy.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Ambassador.png Item icon L'Etranger.png Item icon Enforcer.png Item icon Diamondback.png

クラフトへの利用

精錬メタル Man of Honorセット武器 いずれかの作成物
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Enforcer.pngItem icon Big Earner.png =
Item icon Cosa Nostra Cap.png Item icon Made Man.png

ストレンジバージョン


関連実績

Leaderboard class spy.png スパイ

君より俺は一枚上手
 君より俺は一枚上手
銃を持ったスパイをナイフで倒す。

アップデート履歴

2011年6月23日 パッチ (Über アップデート)
  • Enforcerがゲームに追加された。

2011年6月28日 パッチ

  • Enforcerに反動、持ち替え、クリティカル、リロードの設定値を追加調整した。

2011年7月22日 パッチ

  • [非公開] ダメージボーナスのアトリビュートの表現（英語表記）が変更。（"+20% damage done"→"+20% damage bonus"）

2012年5月31日 パッチ

  • 性能の変更:
    • 非変装中は与ダメージボーナス +20%
    • 発射速度 20% 低速化
    • ランダムクリティカルヒットなし

2012年10月9日 パッチ

  • スパイのEnforcerに関する古いヒントを削除した。

2013年6月19日 パッチ

  • [非公開] ストレンジクオリティを追加した。

2015年7月2日 パッチ #1 (Gun Mettle アップデート)

  • 性能の変更:
    • +20%のダメージボーナスは変装中のみに変更された。

2015年8月27日 パッチ

  • まだ変装が完全に完了してない段階でもダメージボーナスが適用されるバグを修正した。

2016年7月7日 パッチ (Meet Your Match アップデート)

  • 性能の変更:
    • 銃弾耐性を持つ装備に対して、それを無視してダメージを与える効果が追加された。

バグ

トリビア

  • マフィアの中で、取引を確実にするための恐喝を請け負い、必要ならば殺しさえ行うメンバーのことをEnforcerといいます。

ギャラリー

  • REDの一人称視点

  • BLUの一人称視点

関連項目

v • d • e
UBER Update Logo.png Über アップデート
太字のアイテムはアイテムセットの一部です。
マップ
武器
Leaderboard class scout.png スカウト
Leaderboard class soldier.png ソルジャー
Leaderboard class pyro.png パイロ
Leaderboard class demoman.png デモマン
Leaderboard class heavy.png ヘビー
Leaderboard class medic.png メディック
Leaderboard class sniper.png スナイパー
Leaderboard class spy.png スパイ
装飾アイテム
アイテムセット
挑発
その他
Meet the Team
v • d • e
Leaderboard class spy.png スパイ
武器
サブ武器
近接
PDA
ウォッチ
作成中
能力
装飾アイテム
ファンシーフェドラ · バックバイターのビリーコック帽 · カメラボード · 判事のカツラ · フレンチベレー · Familiar Fez · Détective Noir · Le Party Phantom · Noh Mercy · Charmer's Chapeau · Private Eye · Janissary Ketche · Cosa Nostra Cap · Made Man · Rogue's Col Roule · Nanobalaclava · Counterfeit Billycock · L'Inspecteur · Spectre's Spectacles · Griffin's Gog · Intangible Ascot · Under Cover · Dr. Whoa · Dashin' Hashshashin · Doublecross-Comm · Sneaky Spats of Sneaking · Business Casual · Triad Trinket · Ninja Cowl · Stealth Steeler · Hat of Cards · Distinguished Rogue · Lacking Moral Fiber Mask · Exorcizor · Scarecrow · Voodoo-Cursed Spy Soul · Cut Throat Concierge · Dapper Disguise · Bloodhound · Base Metal Billycock · Bootleg Base Metal Billycock · Megapixel Beard · Pom-Pommed Provocateur · Powdered Practitioner · After Dark · Belgian Detective · Blood Banker · Harmburg · Rogue's Brogues · Macho Mann · 現実逃避主義者 · フランス男の正装 · L'homme Burglerre · Bountiful Bow · 愚か者のブローグ · 飴屋の帽子 · 汚れたマント · 高気圧治療の山高帽 · 霊妙な頭巾 · Backstabber's Boomslang · Napoleon Complex · Deep Cover Operator · Au Courant Assassin · Aviator Assassin · Rogue's Robe · Sky Captain · Spycrab · Lady Killer · Facepeeler · Nightmare Hunter · Rogue's Rabbit · Shadowman's Shade · Pocket Momma · Puffy Provocateur · Stealthy Scarf · Lurker's Leathers · Graylien · Buttler · Teufort Knight · A Hat to Kill For · Chicago Overcoat · Lurking Legionnaire · Dead Head · Big Topper · Showstopper · Brain-Warming Wear · Reader's Choice · Upgrade · Aloha Apparel · Aristotle · Assassin's Attire · Bandit's Boots · Dressperado · Murderer's Motif · Harry · Shutterbug · Avian Amante · Voodoo Vizier · Bird's Eye Viewer · Crabe de Chapeau · Smoking Jacket · Particulate Protector · Crustaceous Cowl · Computron 5000 · Gruesome Gourd · Festive Cover-Up · Monsieur Grenouille · Night Vision Gawkers · Tactical Turtleneck · Turncoat · Cold Blooded Coat · Frostbite Bonnet · Infiltrator's Insulation · Cleaner's Cap · Le Professionnel · Classic Criminal · Concealed Convict · Six-Eyed Specs · Spyder · Covert Covers · Strasbourg Scholar · Sneaky Blinder · Tuxedo Royale · Nightfall Veil · Shadow Shroud · 全クラス対応装飾アイテム
アイテムセット
スペシャル挑発
実績
キャラクター
戦術
その他
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Enforcer/ja&oldid=3552599"