Difference between revisions of "Koala Compact/fi"
m (May 17, 2013 Patch: sync avail) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (8 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | type = | + | | type = cosmetic |
| image = Koala Compact.png | | image = Koala Compact.png | ||
| − | | used-by = | + | | used-by = {{used by|Sniper}} |
| equip-region = sniper pocket | | equip-region = sniper pocket | ||
| − | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197976113694|1092743273}}<br>{{ | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197976113694|1092743273}}<br>{{Steamid|76561198026610207}}<br>{{Steamid|76561198048298218|deleted=yes}} |
| released = {{Patch name|9|6|2012}} | | released = {{Patch name|9|6|2012}} | ||
| − | | availability = {{avail|craft| | + | | released-major = First Workshop Content Pack |
| + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate48-expired|collectors|keyless-crate}} | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| craft = yes | | craft = yes | ||
| paint = yes | | paint = yes | ||
| Line 14: | Line 17: | ||
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | | + | | item-kind = {{item kind|Satchel}} |
| − | | item-description = | + | | item-description = {{item description|Koala Compact}} |
| − | |||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | ''' | + | {{Quotation|'''The Sniper''' on what koalas do|Hold still.|sound=Sniper taunts46.wav|en-sound=yes|translate=yes}} |
| − | Esineellä on kaksi tyyliä nimeltään "Kaksoset" ja "Köyhä ja irlantilainen". "Kaksoset" -tyyli lisää koalalle maalattavan Sniperin hatun, ja "Köyhä ja irlantilainen" -tyyli poistaa hatun. | + | '''Vili Vilpertti''' on [[Steam Workshop/fi|yhteisön luoma]] [[Cosmetic items/fi|kosmeettinen esine]] [[Sniper/fi|Sniperille]]. Se on Sniperin ammuspussissa oleva pehmo[[wikipedia:fi:Koala|koala]]. |
| + | |||
| + | Esineellä on kaksi [[Styles/fi|tyyliä]] nimeltään "Kaksoset" ja "Köyhä ja irlantilainen". "Kaksoset" -tyyli lisää koalalle maalattavan Sniperin hatun, ja "Köyhä ja irlantilainen" -tyyli poistaa hatun. | ||
{{Assisting in Pyroland}} | {{Assisting in Pyroland}} | ||
| − | Vili Vilpertti [ | + | |
| + | Vili Vilpertti [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=64468601 julkaistiin] peliin Steam Workshopin kautta nimellä "Lil' Bruce". | ||
{{Weapon Demonstration|pyroland=1}} | {{Weapon Demonstration|pyroland=1}} | ||
== Maalatut versiot == | == Maalatut versiot == | ||
| − | {{Painted variants}} | + | {{Painted variants|default=Twins}} |
| − | == | + | == Tyylit == |
{{Styles table | {{Styles table | ||
| − | | image1 = | + | | image1 = Painted Koala Compact UNPAINTED.png |
| − | | image2 = | + | | image2 = Koala Compact Poor and Irish.png |
| style1 = Twins | | style1 = Twins | ||
| style2 = Poor and Irish | | style2 = Poor and Irish | ||
| Line 41: | Line 45: | ||
== Päivityshistoria == | == Päivityshistoria == | ||
| − | '''{{Patch name|9|6|2012}}''' | + | '''{{Patch name|9|6|2012}}''' ({{update link|First Workshop Content Pack}}) |
* Vili Vilpertti lisättiin peliin. | * Vili Vilpertti lisättiin peliin. | ||
| Line 49: | Line 53: | ||
== Galleria == | == Galleria == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File: | + | File:Steamworkshop tf2 kampykoala thumb.jpg|Steam Workshopin kuva Vili Vilpertistä. |
| − | File: | + | File:Koala concept.png|Vili Vilpertin konseptitaidetta. |
| − | File: | + | File:KoalaCompact Texture.png|Muita ehdotettuja tyylejä, joita ei kuitenkaan hyväksytty. |
</gallery> | </gallery> | ||
| Line 57: | Line 61: | ||
* [[Pocket Buddy/fi|Taskumatti]] | * [[Pocket Buddy/fi|Taskumatti]] | ||
| − | {{ | + | {{First Workshop Pack Nav}} |
| − | {{Sniper Nav}} | + | {{Hat Nav}} |
| − | + | {{Sniper Nav|state=collapsed}} | |
Latest revision as of 10:34, 12 November 2023
 | Tämä käännös tarvitsee päivittämistä. Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Koala Compact (view source). Katso myös Help:Language translation. |
| Vili Vilpertti | |
|---|---|
 |
|
| Perustiedot | |
| Käyttäjät: | Sniper |
| Paikka: | Sekalaiset |
| Varustuskohta: | Tasku (Sniper) |
| Tekijä▲: | Psyke The Ronin 76561198048298218 |
| Julkaistu: | 6. syyskuuta 2012 -päivitys (Ensimmäinen Workshop-sisältöpakkaus) |
| Saatavuus: | Löytö, Luominen, Kauppa, laatikko #48 (expired), Kemistin setti (Keräilijän) tai Unlocked Cosmetic Crate (Ainutlaatuinen ja Kummallinen) |
| Vaihdettava: | Kyllä |
| Lahjoitettava: | Kyllä |
| Luotava: | Kyllä |
| Maalattava: | Kyllä |
| Nimettävä: | Kyllä |
| Luomisnro?: | Kyllä |
| Olemassaolevat Laadut | |
| Varustelastiominaisuudet | |
 Vili Vilpertti |
|
| “ | Hold still.
Kuuntele (englanniksi)
— The Sniper on what koalas do
|
” |
Vili Vilpertti on yhteisön luoma kosmeettinen esine Sniperille. Se on Sniperin ammuspussissa oleva pehmokoala.
Esineellä on kaksi tyyliä nimeltään "Kaksoset" ja "Köyhä ja irlantilainen". "Kaksoset" -tyyli lisää koalalle maalattavan Sniperin hatun, ja "Köyhä ja irlantilainen" -tyyli poistaa hatun.
Kun tätä esinettä käyttävä pelaaja tappaa vastustajan siten, ettei kukaan muu saa avustusta kyseisestä taposta, tappolista näyttää kaikille Pyromaassa oleville pelaajille, että tämä esine sai avustuksen. Esineen nimenä tappolistassa on sen muokattu nimi, mikäli kyseisellä esineellä sellainen on.
Vili Vilpertti julkaistiin peliin Steam Workshopin kautta nimellä "Lil' Bruce".
Sisällysluettelo
Pyromaa-esittely
Maalatut versiot
Pääartikkeli: Maalipurkki
Osoita solua hiirellä nähdäksesi kuvan tummalla taustalla.
| Yksiväriset | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Tavaton vivahteen yltäkylläisyys | Värikoodi 216-190-216 | Ankeuden ilosanoma | Vanhentuneiden viiksien harmaa |
|
|
|
|
| Silmiinpistävä sävynpuute | Varhaisyö | Radigan Conagherin ruskea | Wanha punamulta |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun | Mann Co.'n oranssi | Australiumin kulta | Herrasmiehen bisneshousujen väri |
|
|
|
|
| Rikollisen lohenpunainen | Pirun pinkki | Syvä sitoutumus sinipunaiseen | Ylvään hatuntekijän violetti |
|
|
|
|
| Kiven kyllästämä värisävy | Zepheniahin ahneus | Likaisen oliivin vihreä | Epäilyksettömän vihreä |
|
|
||
| Katkeran tappion ja limetin maku | Miehekäs minttu | ||
| Tiimivärit | |||
|
|
|
|
| Vesittynyt labratakki (RED) | Vesittynyt labratakki (BLU) | Kommandopipot ovat ikuisia (RED) | Kommandopipot ovat ikuisia (BLU) |
|
|
|
|
| Tiimihenki (RED) | Tiimihenki (BLU) | Asentajan asustus (RED) | Asentajan asustus (BLU) |
|
|
|
|
| Tiimityöskentelyn arvo (RED) | Tiimityöskentelyn arvo (BLU) | Tyylikkyyden tuulahdus (RED) | Tyylikkyyden tuulahdus (BLU) |
|
|
|
|
| Kreemihenki (RED) | Kreemihenki (BLU) | Maalaamaton | |
Tyylit
Pääartikkeli: Tyylit
| Tyylit | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
 | |||||||||
| Kaksoset | Köyhä ja irlantilainen | |||||||||
Päivityshistoria
6. syyskuuta 2012 -päivitys (Ensimmäinen Workshop-sisältöpakkaus)
- Vili Vilpertti lisättiin peliin.
Trivia
- "Köyhä ja irlantilainen" -tyylin nimi viittaa Luokattoman päivityksen piilotettuun sivuun, jossa Gentle Manne of Leisure pilkkaa hatutonta Smelly Unfortunatea "köyhäksi ja irlantilaiseksi".
Galleria
Steam Workshopin kuva Vili Vilpertistä.
Vili Vilpertin konseptitaidetta.
Muita ehdotettuja tyylejä, joita ei kuitenkaan hyväksytty.
Katso myös
| ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
