Difference between revisions of "Koala Compact/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2312629))
m
 
(10 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 2: Line 2:
 
| type              = cosmetic
 
| type              = cosmetic
 
| image              = Koala Compact.png
 
| image              = Koala Compact.png
−
| used-by            = [[Sniper/pt-br|Sniper]]
+
| used-by            = {{used by|Sniper}}
−
| equip-region      = sniper_pocket
+
| equip-region      = sniper pocket
−
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197976113694|1092743273}}<br>{{Backpack Item Link|76561198026610207|1090012688}}<br>{{Backpack Item Link|76561198048298218|1392626410}}
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197976113694|1092743273}}<br>{{Steamid|76561198026610207}}<br>{{Steamid|76561198048298218|deleted=yes}}
−
| released          = {{Patch name|9|6|2012}}<br />({{update link|First Workshop Content Pack}})
+
| released          = {{Patch name|9|6|2012}}
−
| availability      = {{avail|craft|Crate48|purchase|drop|collectors|keyless-crate}}
+
| released-major    = First Workshop Content Pack
 +
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate48-expired|collectors|keyless-crate}}
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| craft              = yes
 
| craft              = yes
 
| paint              = yes
 
| paint              = yes
Line 13: Line 15:
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level            = Mochila nível 1-100
+
   | prefix          = O
−
   | item-description = Assista seus inimigos tremerem de medo quando avistarem esse pequeno Koala! Ouça eles gritarem no pequeno chapéu dele! Cheire o pavor deles em alarme quando perceberem o quão pequeno é! Aviso: Você pode não suportar o terror você mesmo!
+
   | item-kind        = {{item kind|Satchel}}
−
   | loadout-name    = The Koala Compact
+
   | item-description = {{item description|Koala Compact}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''The Sniper''' sobre o que coalas fazem|Fique parado.|sound=Sniper_taunts46.wav}}
 
  
−
O '''{{Item name|Koala Compact}}''' (''Koala Compact'') é um [[Miscellaneous items/pt-br|item misc.]] [[Steam Workshop/pt-br|criado pela comunidade]]  para o [[Sniper/pt-br|Sniper]]. Ele é um coala de pelúcia colocado na bolsa de munição do Sniper.
+
{{Quotation|'''O Sniper''' sobre o que coalas fazem|Parado.|sound=Sniper taunts46.wav|en-sound=yes}}
  
−
O item possui dois estilos, chamados "Twins" e "Poor and Irish". O estilo "Twins" adiciona um chapéu (que pode ser pintado) no coala igual ao chapéu do Sniper, e o estilo "Poor and Irish" remove o chapéu.
+
O '''{{item name|Koala Compact}}''' (''Koala Compact'') é um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] [[Steam Workshop/pt-br|criado pela comunidade]] para o [[Sniper/pt-br|Sniper]]. É um [[w:pt:Coala|coala]] de pelúcia usando um chapéu marrom semelhante ao chapéu padrão do Sniper que fica dentro de seu bolso de munição.
 +
 
 +
Este item possui dois [[Styles/pt-br|estilos]], chamados "{{item name|Twins}}" e "{{item name|Poor and Irish}}". O estilo "{{item name|Poor and Irish}}" remove o chapéu.
  
 
{{Assisting in Pyroland}}
 
{{Assisting in Pyroland}}
  
−
O {{Item name|Koala Compact}} foi [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=64468601 contribuído] a [[Steam Workshop/pt-br|Oficina steam]] com o nome "Lil' Bruce".  
+
O {{item name|Koala Compact}} foi [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=64468601 contribuído] à Oficina Steam.
  
 
{{Weapon Demonstration|pyroland=1}}
 
{{Weapon Demonstration|pyroland=1}}
  
 
== Variantes pintadas ==
 
== Variantes pintadas ==
−
{{Painted variants}}
+
{{Painted variants|default=Twins}}
  
−
== {{item name|Styles}} ==
+
== Estilos ==
 
{{Styles table
 
{{Styles table
−
| image1 = Painted_Koala_Compact_UNPAINTED.png
+
| image1 = Painted Koala Compact UNPAINTED.png
−
| image2 = Koala_Compact Poor and Irish.png
+
| image2 = Koala Compact Poor and Irish.png
 
| style1 = Twins
 
| style1 = Twins
 
| style2 = Poor and Irish
 
| style2 = Poor and Irish
Line 42: Line 45:
 
== Histórico de atualizações ==
 
== Histórico de atualizações ==
 
'''{{Patch name|9|6|2012}}''' ({{update link|First Workshop Content Pack}})
 
'''{{Patch name|9|6|2012}}''' ({{update link|First Workshop Content Pack}})
−
* O {{Item name|Koala Compact}} foi adicionado ao jogo.
+
* Adição do {{item name|Koala Compact}} ao jogo.
  
 
'''{{Patch name|11|30|2012}}'''
 
'''{{Patch name|11|30|2012}}'''
−
* {{undocumented}} Adicionado o {{Item name|Koala Compact}} a [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co.]]
+
* {{Undocumented}} Adição do {{item name|Koala Compact}} à [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co.]]
  
 
'''{{Patch name|5|17|2013}}''' ({{update link|Robotic Boogaloo}})
 
'''{{Patch name|5|17|2013}}''' ({{update link|Robotic Boogaloo}})
−
* {{undocumented}} Adicionado o {{Item name|Koala Compact}} ao sistema de drops.
+
* {{Undocumented}} Adição do {{item name|Koala Compact}} ao [[Item drop system/pt-br|sistema de obtenção de itens]].
  
−
'''{{Patch name|07|7|2016}}''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
+
'''{{Patch name|7|7|2016}} nº 1''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
−
* {{Undocumented}} Adicionada a qualidade [[Strange/pt-br|estranha]].
+
* {{Undocumented}} Adição da qualidade [[Strange/pt-br|Estranha]].
  
−
'''{{Patch name|1|4|2018}}'''
+
'''{{Patch name|1|4|2018}} nº 1'''
−
* Atualizada a região de equipamento para o {{Item name|Koala Compact}}.
+
* Atualização das {{code|[[Equip region/pt-br|equip_regions]]}} do {{item name|Koala Compact}}, do {{item link|Pocket Saxton}} e do {{item link|Pocket Yeti}}.
  
−
'''{{Patch name|1|4|2018}} #1'''
+
== Conteúdo não utilizado ==
−
* Atualizada a {{code|[[Equip region|equip_regions]]}} (região de equipamento) para o {{Item name|Koala Compact}}, {{item link|Pocket Saxton}} e o {{item link|Pocket Yeti}}.
+
* O arquivo de textura inclui as texturas para estilos em falta. Isto acontece porque o arquivo de textura deste item compartilhar todos os componentes necessário para os estilos em falta, especificamente, texturas para as versões pequenas do {{item link|Villain's Veil}} no estilo "{{item name|Trained Killer}}, a variante pintada do {{item link|Shooter's Sola Topi}} com {{item name|Team Spirit}}, o {{item link|Your Worst Nightmare}}, o {{item link|Ol' Snaggletooth}}, o {{item link|Tyrant's Helm}} e o {{item link|Brown Bomber}}.
 +
** Adicionalmente, a textura do item está configurada para aplicar tinta aos estilos em falta, sendo a listra no {{item name|Shooter's Sola Topi}}, a listra no {{item name|Your Worst Nightmare}}, {{item name|Tyrant's Helm}} e o {{item name|Brown Bomber}}.
  
−
== Notas ==
+
== Curiosidades ==
−
* O {{Item name|Koala Compact}} foi [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=64468601 contribuído] ao jogo por meio da [[Steam Workshop/pt-br|Oficina Steam]] com o nome de "Lil' Bruce".
+
* O nome do estilo "{{item name|Poor and Irish}}" é uma referência a uma [https://www.teamfortress.com/classless/hidden/hats/ página escondida] {{lang icon|en}} da {{update link|Classless Update}}, em que o [[Non-player characters/pt-br#Gentle Manne of Leisure, seu Companione, e Smelly Unfortunate|Gentle Manne of Leisure]] debocha do Smelly Unfortunate sem chapéu por ser "pobre e irlandês".
−
* O nome em inglês do estilo "Poor and Irish" é uma referência para [http://www.teamfortress.com/classless/hidden/hats/ uma página escondida] para o [[Classless Update/pt-br|Atualização Classless]], em que o [[Non-player characters/pt-br#Gentle Manne of Leisure, his Companione, and Smelly Unfortunate|Gentle Manne of Leisure]] caçoa do cabeça-nua Smelly Unfortunate por ser "pobre e irlandês".
 
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
−
<gallery>
+
<gallery perrow="3">
−
File:Steamworkshop tf2 kampykoala thumb.jpg|Thumbnail do {{Item name|Koala Compact}} na Oficina Steam.
+
File:Steamworkshop tf2 kampykoala thumb.jpg|Miniatura da Oficina Steam para o {{item name|Koala Compact}}.
−
File:Koala_concept.png|Arte conceitual do {{Item name|Koala Compact}}.
+
File:Koala concept.png|Arte conceitual do {{item name|Koala Compact}}.
−
File:Koala_unused_styles.png|Outros estilos enviados, mas não aceitos.
+
File:KoalaCompact Texture.png|A textura do {{item name|Koala Compact}}, em que se pode ver os estilos não implementados.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 73: Line 76:
 
* [[Pocket Buddy/pt-br|Companheiro de Bolso]]
 
* [[Pocket Buddy/pt-br|Companheiro de Bolso]]
  
−
{{HatNav}}
+
{{First Workshop Pack Nav}}
−
{{Sniper Nav}}
+
{{Hat Nav}}
−
[[Category:Items with styles/pt-br]]
+
{{Sniper Nav|state=collapsed}}
−
[[Category:Assist items/pt-br]]
 

Latest revision as of 10:40, 12 November 2023

“
Parado.
Clique para escutar (em inglês)
— O Sniper sobre o que coalas fazem
 ”

O Coala Compacto (Koala Compact) é um item cosmético criado pela comunidade para o Sniper. É um coala de pelúcia usando um chapéu marrom semelhante ao chapéu padrão do Sniper que fica dentro de seu bolso de munição.

Este item possui dois estilos, chamados "Gêmeos" e "Pobre e irlandês". O estilo "Pobre e irlandês" remove o chapéu.

Quando jogadores com este item equipado matam um inimigo sem a assistência de outro jogador, as notificações de morte mostram a todos na Pyrolândia que o item recebeu a assistência, com o seu nome personalizado se possuir um.

O Coala Compacto foi contribuído à Oficina Steam.

Demonstração na Pyrolândia

Variantes pintadas

Artigo principal: Lata de Tinta
Passe o cursor do mouse sobre as imagens para vê-las em um fundo mais escuro. Clique nas imagens para deixá-las maiores.
Gêmeos
Cores únicas
Painted Koala Compact E6E6E6.png Painted Koala Compact D8BED8.png Painted Koala Compact C5AF91.png Painted Koala Compact 7E7E7E.png
Uma Extraordinária Abundância de Matiz Cor 216-190-216 Tintura Peculiarmente Amarronzada Cinza Bigode Envelhecido
Painted Koala Compact 141414.png Painted Koala Compact 2D2D24.png Painted Koala Compact 694D3A.png Painted Koala Compact 7C6C57.png
Uma Distinta Falta de Coloração Depois das Oito Marrom Radigan Conagher Vossa Velha Cor Rústica
Painted Koala Compact A57545.png Painted Koala Compact CF7336.png Painted Koala Compact E7B53B.png Painted Koala Compact F0E68C.png
Muskelmannbraun Laranja Mann Co. Ouro Austrálio A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro
Painted Koala Compact E9967A.png Painted Koala Compact FF69B4.png Painted Koala Compact 7D4071.png Painted Koala Compact 51384A.png
Injustiça Salmão Escuro Rosa pra Caramba Um Profundo Compromisso com Roxo Violeta do Nobre Chapeleiro
Painted Koala Compact 2F4F4F.png Painted Koala Compact 424F3B.png Painted Koala Compact 808000.png Painted Koala Compact 729E42.png
Uma Cor Similar à Ardósia Ganância do Zepheniah Oliva Monótono Indiscutivelmente Verde
Painted Koala Compact 32CD32.png Painted Koala Compact BCDDB3.png
O Amargo Sabor de Derrota e Limão Menta de Macho
Cores de equipe
Painted Koala Compact A89A8C.png Painted Koala Compact 839FA3.png Painted Koala Compact 3B1F23.png Painted Koala Compact 18233D.png
Jaleco Encharcado (RED) Jaleco Encharcado (BLU) As Balaclavas são Eternas (RED) As Balaclavas são Eternas (BLU)
Painted Koala Compact B8383B.png Painted Koala Compact 5885A2.png Painted Koala Compact 483838.png Painted Koala Compact 384248.png
Espírito de Equipe (RED) Espírito de Equipe (BLU) Macacão do Operário (RED) Macacão do Operário (BLU)
Painted Koala Compact 803020.png Painted Koala Compact 256D8D.png Painted Koala Compact 654740.png Painted Koala Compact 28394D.png
O Valor do Trabalho em Equipe (RED) O Valor do Trabalho em Equipe (BLU) Um Ar de Debochar (RED) Um Ar de Debochar (BLU)
Painted Koala Compact C36C2D.png Painted Koala Compact B88035.png Painted Koala Compact UNPAINTED.png
Cremespírito de Equipe (RED) Cremespírito de Equipe (BLU) Não pintado

Estilos

Artigo principal: Estilos
Estilos
Painted Koala Compact UNPAINTED.png
Koala Compact Poor and Irish.png
Gêmeos Pobre e irlandês

Histórico de atualizações

Atualização de 6 de setembro de 2012 (Primeiro Pacote de Conteúdo da Oficina)

  • Adição do Coala Compacto ao jogo.

Atualização de 30 de novembro de 2012

Atualização de 17 de maio de 2013 (Robotic Boogaloo)

Atualização de 7 de julho de 2016 nº 1 (Atualização Páreo Duro)

  • [Não documentado] Adição da qualidade Estranha.

Atualização de 4 de janeiro de 2018 nº 1

Conteúdo não utilizado

  • O arquivo de textura inclui as texturas para estilos em falta. Isto acontece porque o arquivo de textura deste item compartilhar todos os componentes necessário para os estilos em falta, especificamente, texturas para as versões pequenas do Véu do Vilão no estilo "Matador treinado, a variante pintada do Chapéu de Safári com Espírito de Equipe, o Seu Pior Pesadelo, o Velho Dente-Torto, o Elmo do Tirano e o Bombardeiro Marrom.
    • Adicionalmente, a textura do item está configurada para aplicar tinta aos estilos em falta, sendo a listra no Chapéu de Safári, a listra no Seu Pior Pesadelo, Elmo do Tirano e o Bombardeiro Marrom.

Curiosidades

Galeria

  • Miniatura da Oficina Steam para o Coala Compacto.

  • Arte conceitual do Coala Compacto.

  • A textura do Coala Compacto, em que se pode ver os estilos não implementados.

Veja também

v • d • e
Backpack Fall Key.png Primeiro Pacote de Conteúdo da Oficina
Cosméticos
Ferramentas
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Koala_Compact/pt-br&oldid=3558291"