Difference between revisions of "Template:Third annual saxxy winners"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (add zh-hans)
 
(10 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 3: Line 3:
 
  | en = Category
 
  | en = Category
 
  | de = Kategorie
 
  | de = Kategorie
 +
| es = Categoría
 
  | fi = Kategoria
 
  | fi = Kategoria
 
  | fr = Catégorie
 
  | fr = Catégorie
  | ko = 카테고리
+
  | ko = 분야
 
  | nl = Categorie
 
  | nl = Categorie
 +
| no = Kategori
 +
| pl = Kategoria
 +
| pt = Categoria
 
  | pt-br = Categoria
 
  | pt-br = Categoria
 
  | ru = Категория
 
  | ru = Категория
 
  | sv = Kattegori
 
  | sv = Kattegori
 +
| zh-hans = 类别
 
  }}
 
  }}
 
! class="header" | {{lang
 
! class="header" | {{lang
 
  | en = Winning Video
 
  | en = Winning Video
 
  | de = Gewinnervideo
 
  | de = Gewinnervideo
 +
| es = Vídeo Ganador
 
  | fi = Voittava video
 
  | fi = Voittava video
 
  | fr = Vidéo gagnante
 
  | fr = Vidéo gagnante
 
  | ko = 우승한 동영상
 
  | ko = 우승한 동영상
  | nl = Winnende video
+
  | nl = Winnende Video
 +
| no = Vinnende Video
 +
| pl = Zwycięski film
 +
| pt = Vídeo vencedor
 
  | pt-br = Vídeo vencedor
 
  | pt-br = Vídeo vencedor
 
  | ru = Победное видео
 
  | ru = Победное видео
 
  | sv = Vinnande Video
 
  | sv = Vinnande Video
 +
| zh-hans = 获奖影片
 
  }}
 
  }}
 
! class="header" width=400 | {{lang
 
! class="header" width=400 | {{lang
 
  | en = Winning Filmmaker(s)
 
  | en = Winning Filmmaker(s)
 
  | de = Urheber des Gewinnervideos
 
  | de = Urheber des Gewinnervideos
 +
| es = Cineastas ganador(es)
 
  | fi = Voittava(t) videontekijä(t)
 
  | fi = Voittava(t) videontekijä(t)
 
  | fr = Cinéaste(s) gagnant(s)
 
  | fr = Cinéaste(s) gagnant(s)
 
  | ko = 우승한 제작자(들)
 
  | ko = 우승한 제작자(들)
 
  | nl = Winnende filmmaker(s)
 
  | nl = Winnende filmmaker(s)
 +
| no = Vinnende Filmskaper(e)
 +
| pl = Twórca/twórcy
 +
| pt = Cineasta(s) vencedor(es)
 
  | pt-br = Cineasta(s) vencedores
 
  | pt-br = Cineasta(s) vencedores
 
  | ru = Режиссер(ы)
 
  | ru = Режиссер(ы)
 
  | sv = Vinnande Filmskaparen(er)
 
  | sv = Vinnande Filmskaparen(er)
 +
| zh-hans = 获奖制片人
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
| {{lang
+
| {{common string|Best Short}}
| en = Best Short
 
| de = Bester Kurzfilm
 
| ko = 최고의 단편
 
| pt-br = Melhor Curta
 
| ru = Лучшая короткометражка
 
}}
 
 
| {{youtube|sCiLJzc3rG4|width=400}}
 
| {{youtube|sCiLJzc3rG4|width=400}}
 
| {{steamid|76561198025492659}}, {{steamid|76561198016964226}}, {{steamid|76561198043825046}}, {{steamid|76561198010148059}}, {{steamid|76561198026837809}}, {{steamid|76561198041903573}} {{common string|and}} {{steamid|76561198037352706}}
 
| {{steamid|76561198025492659}}, {{steamid|76561198016964226}}, {{steamid|76561198043825046}}, {{steamid|76561198010148059}}, {{steamid|76561198026837809}}, {{steamid|76561198041903573}} {{common string|and}} {{steamid|76561198037352706}}
 
|-
 
|-
| {{lang
+
| {{common string|Best Action}}
| en = Best Action
 
| de = Beste Action
 
| fi = Paras toiminta
 
| fr = Meilleure action
 
| ko = 최고의 액션
 
| nl = Beste actie
 
| pt-br = Melhor Ação
 
| ru = Лучший экшен
 
| sv = Bästa action
 
}}
 
 
| {{youtube|OAjnVvZIr1M|width=400}}  
 
| {{youtube|OAjnVvZIr1M|width=400}}  
 
| {{steamid|76561198001023239}}, {{steamid|76561198005523666}}, {{steamid|76561197999426452}}, {{steamid|76561198045720708}}, {{steamid|76561198033547232}}, {{steamid|76561198023148122}}, {{steamid|76561197992410348}}, {{steamid|76561198070912182}}, {{steamid|76561198045964573}}, {{steamid|76561198013849399}} {{common string|and}} {{steamid|76561198007979103}}
 
| {{steamid|76561198001023239}}, {{steamid|76561198005523666}}, {{steamid|76561197999426452}}, {{steamid|76561198045720708}}, {{steamid|76561198033547232}}, {{steamid|76561198023148122}}, {{steamid|76561197992410348}}, {{steamid|76561198070912182}}, {{steamid|76561198045964573}}, {{steamid|76561198013849399}} {{common string|and}} {{steamid|76561198007979103}}
 
|-
 
|-
| {{lang
+
| {{common string|Best Comedy}}
| en = Best Comedy
 
| de = Beste Comedy
 
| fi = Paras komedia
 
| fr = Meilleure comédie
 
| ko = 최고로 웃긴
 
| nl = Beste comedy
 
| pt-br = Melhor Comédia
 
| ru = Лучшая комедия
 
| sv = Bästa komedi
 
}}
 
 
| {{youtube|_I0Jb40Bwy4|width=400}}
 
| {{youtube|_I0Jb40Bwy4|width=400}}
| {{steamid|76561197990453557}} {{common string|and}} {{steamid|76561198040959850}}
+
| {{steamid|76561197990453557}} {{common string|and}} Ugleh
 
|-
 
|-
| {{lang
+
| {{common string|Best Drama}}
| en = Best Drama
 
| de = Bestes Drama
 
| fi = Paras draama
 
| fr = Meilleur drame
 
| ko = 최고의 드라마
 
| nl = Beste drama
 
| pt-br = Melhor Drama
 
| ru = Лучшая драма
 
| sv = Bästa drama
 
}}
 
 
| {{youtube|_5jAb6TOiYg|width=400}}
 
| {{youtube|_5jAb6TOiYg|width=400}}
 
| {{steamid|76561197970790045}}, {{steamid|76561197986088816}}, {{steamid|76561198003848405}}, {{steamid|76561198009019391}} {{common string|and}} {{steamid|76561198014717105}}
 
| {{steamid|76561197970790045}}, {{steamid|76561197986088816}}, {{steamid|76561198003848405}}, {{steamid|76561198009019391}} {{common string|and}} {{steamid|76561198014717105}}
 
|-
 
|-
| {{lang
+
| {{common string|Best Overall}}
| en = Best Overall
 
| de = Bestes Video insgesamt
 
| fi = Ylipäätään paras
 
| fr = Meilleure vidéo
 
| ko = 종합 최우수작
 
| nl = Algemeen beste
 
| pt-br = Melhor Filme
 
| ru = Лучший из лучших
 
| sv = Bästa Av Alla
 
}}
 
 
| {{youtube|Fma3hX7lz4k|width=400}}
 
| {{youtube|Fma3hX7lz4k|width=400}}
 
| {{steamid|76561197970369872}}, {{steamid|76561197999601709}}, {{steamid|76561198006740005}}, {{steamid|76561198021479728}}, {{steamid|76561198039324397}} {{common string|and}} {{steamid|76561198111806794}}
 
| {{steamid|76561197970369872}}, {{steamid|76561197999601709}}, {{steamid|76561198006740005}}, {{steamid|76561198021479728}}, {{steamid|76561198039324397}} {{common string|and}} {{steamid|76561198111806794}}
 
|}
 
|}
 
<noinclude>
 
<noinclude>
{{translation switching|en, fi, ko, de, nl, pt-br, fr, ru, sv}}
+
{{translation switching|en, de, es, fi, fr, ko, nl, no, pl, pt, pt-br, ru, sv, zh-hans}}
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Latest revision as of 13:13, 21 November 2023