Difference between revisions of "Operation Anniversary Annihilation/zh-hans"
m (→参见) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{DISPLAYTITLE:周年湮灭行动}} | {{DISPLAYTITLE:周年湮灭行动}} | ||
[[File:Anniversary Annihilation promo.png|350px|right]] | [[File:Anniversary Annihilation promo.png|350px|right]] | ||
Line 9: | Line 11: | ||
== 已批准的任务 == | == 已批准的任务 == | ||
此表显示了活动期间可执行的任务 | 此表显示了活动期间可执行的任务 | ||
− | + | {{Operation Anniversary Annihilation missions}} | |
− | { | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | { | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
{{Anchor|Reward}} | {{Anchor|Reward}} | ||
− | |||
== 奖励 == | == 奖励 == | ||
在本次活动可以赢得 6 枚奖牌:3 枚为完成旅程的奖励,3 枚为在国际动物福利基金会的慈善活动中捐赠的奖励。内容创作者也会获得{{item name|Auspicious Automaton Assembler's Accolade}}。 | 在本次活动可以赢得 6 枚奖牌:3 枚为完成旅程的奖励,3 枚为在国际动物福利基金会的慈善活动中捐赠的奖励。内容创作者也会获得{{item name|Auspicious Automaton Assembler's Accolade}}。 | ||
Line 147: | Line 30: | ||
{{item name|Auspicious Automaton Assembler's Accolade}}是由{{bpitem|76561197988875517|5694746168}}、{{Steamid|76561198010698558|LeSwordfish}}和{{Steamid|76561198071195301|Hydrogen}}投稿于[[Steam Workshop/zh-hans|Steam创意工坊]]的作品。 | {{item name|Auspicious Automaton Assembler's Accolade}}是由{{bpitem|76561197988875517|5694746168}}、{{Steamid|76561198010698558|LeSwordfish}}和{{Steamid|76561198071195301|Hydrogen}}投稿于[[Steam Workshop/zh-hans|Steam创意工坊]]的作品。 | ||
− | |||
{| | {| | ||
Line 154: | Line 36: | ||
| item-name = Anniversary Annihilation Participation Trophy 2022 | | item-name = Anniversary Annihilation Participation Trophy 2022 | ||
| quality = genuine | | quality = genuine | ||
− | | item-kind = Community Medal | + | | item-kind = {{item kind|Community Medal}} |
| item-level = 1 | | item-level = 1 | ||
| item-description = {{item description|Anniversary Annihilation Participation Trophy 2022}} | | item-description = {{item description|Anniversary Annihilation Participation Trophy 2022}} | ||
− | | item-flags = | + | | item-flags = {{attribute|CannotTrade}} |
}} | }} | ||
|{{Backpack item | |{{Backpack item | ||
Line 163: | Line 45: | ||
| item-name = Anniversary Annihilation Galvanized Goblet 2022 | | item-name = Anniversary Annihilation Galvanized Goblet 2022 | ||
| quality = genuine | | quality = genuine | ||
− | | item-kind = Community Medal | + | | item-kind = {{item kind|Community Medal}} |
| item-level = 1 | | item-level = 1 | ||
| item-description = {{item description|Anniversary Annihilation Galvanized Goblet 2022}} | | item-description = {{item description|Anniversary Annihilation Galvanized Goblet 2022}} | ||
− | | item-flags = | + | | item-flags = {{attribute|CannotTrade}} |
}} | }} | ||
|{{Backpack item | |{{Backpack item | ||
Line 172: | Line 54: | ||
| item-name = Anniversary Annihilation Soul-Binding Star 2022 | | item-name = Anniversary Annihilation Soul-Binding Star 2022 | ||
| quality = genuine | | quality = genuine | ||
− | | item-kind = Community Medal | + | | item-kind = {{item kind|Community Medal}} |
| item-level = 1 | | item-level = 1 | ||
| item-description = {{item description|Anniversary Annihilation Soul-Binding Star 2022}} | | item-description = {{item description|Anniversary Annihilation Soul-Binding Star 2022}} | ||
| paint-color = 281538 | | paint-color = 281538 | ||
− | | item-flags = | + | | item-flags = {{attribute|CannotTrade}} |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 183: | Line 65: | ||
| item-name = Anniversary Annihilation Caregiving Corundum 2022 | | item-name = Anniversary Annihilation Caregiving Corundum 2022 | ||
| quality = genuine | | quality = genuine | ||
− | | item-kind = Community Medal | + | | item-kind = {{item kind|Community Medal}} |
| item-level = 1 | | item-level = 1 | ||
| item-description = {{item description|Anniversary Annihilation Caregiving Corundum 2022}} | | item-description = {{item description|Anniversary Annihilation Caregiving Corundum 2022}} | ||
| paint-color = 56000B-269 | | paint-color = 56000B-269 | ||
− | | item-flags = | + | | item-flags = {{attribute|CannotTrade}} |
}} | }} | ||
|{{Backpack item | |{{Backpack item | ||
Line 193: | Line 75: | ||
| item-name = Anniversary Annihilation Heroistic Heart 2022 | | item-name = Anniversary Annihilation Heroistic Heart 2022 | ||
| quality = genuine | | quality = genuine | ||
− | | item-kind = Community Medal | + | | item-kind = {{item kind|Community Medal}} |
| item-level = 1 | | item-level = 1 | ||
| item-description = {{item description|Anniversary Annihilation Heroistic Heart 2022}} | | item-description = {{item description|Anniversary Annihilation Heroistic Heart 2022}} | ||
| paint-color = 730051-6B80 | | paint-color = 730051-6B80 | ||
− | | item-flags = | + | | item-flags = {{attribute|CannotTrade}} |
}} | }} | ||
|{{Backpack item | |{{Backpack item | ||
Line 203: | Line 85: | ||
| item-name = Anniversary Annihilation Dastardly Diamond 2022 | | item-name = Anniversary Annihilation Dastardly Diamond 2022 | ||
| quality = genuine | | quality = genuine | ||
− | | item-kind = Community Medal | + | | item-kind = {{item kind|Community Medal}} |
| item-level = 1 | | item-level = 1 | ||
| item-description = {{item description|Anniversary Annihilation Dastardly Diamond 2022}} | | item-description = {{item description|Anniversary Annihilation Dastardly Diamond 2022}} | ||
| paint-color = 8A1D1D-8187 | | paint-color = 8A1D1D-8187 | ||
− | | item-flags = | + | | item-flags = {{attribute|CannotTrade}} |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
}} | }} | ||
|} | |} | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
== 样式 == | == 样式 == | ||
+ | {{Main|Styles/zh-hans|l1=式样/样式}} | ||
{{Tabs | {{Tabs | ||
| title = 周年湮灭行动 - 样式 | | title = 周年湮灭行动 - 样式 | ||
Line 239: | Line 104: | ||
| content1 = <nowiki></nowiki> | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
{{Styles table | {{Styles table | ||
+ | | hatnotes = yes | ||
| image1 = Painted Anniversary Annihilation Soul-Binding Star 2022 UNPAINTED.png | | image1 = Painted Anniversary Annihilation Soul-Binding Star 2022 UNPAINTED.png | ||
| image2 = Painted Anniversary Annihilation Soul-Binding Star 2022 UNPAINTED Gem Only.png | | image2 = Painted Anniversary Annihilation Soul-Binding Star 2022 UNPAINTED Gem Only.png | ||
Line 246: | Line 112: | ||
| content2 = <nowiki></nowiki> | | content2 = <nowiki></nowiki> | ||
{{Styles table | {{Styles table | ||
+ | | hatnotes = yes | ||
| image1 = RED Anniversary Annihilation Caregiving Corundum 2022.png | | image1 = RED Anniversary Annihilation Caregiving Corundum 2022.png | ||
| image2 = RED Anniversary Annihilation Caregiving Corundum 2022 Gem Only.png | | image2 = RED Anniversary Annihilation Caregiving Corundum 2022 Gem Only.png | ||
Line 253: | Line 120: | ||
| content3 = <nowiki></nowiki> | | content3 = <nowiki></nowiki> | ||
{{Styles table | {{Styles table | ||
+ | | hatnotes = yes | ||
| image1 = RED Anniversary Annihilation Heroistic Heart 2022.png | | image1 = RED Anniversary Annihilation Heroistic Heart 2022.png | ||
| image2 = RED Anniversary Annihilation Heroistic Heart 2022 Gem Only.png | | image2 = RED Anniversary Annihilation Heroistic Heart 2022 Gem Only.png | ||
Line 260: | Line 128: | ||
| content4 = <nowiki></nowiki> | | content4 = <nowiki></nowiki> | ||
{{Styles table | {{Styles table | ||
+ | | hatnotes = yes | ||
| image1 = RED Anniversary Annihilation Dastardly Diamond 2022.png | | image1 = RED Anniversary Annihilation Dastardly Diamond 2022.png | ||
| image2 = RED Anniversary Annihilation Dastardly Diamond 2022 Gem Only.png | | image2 = RED Anniversary Annihilation Dastardly Diamond 2022 Gem Only.png | ||
Line 271: | Line 140: | ||
* {{Undocumented}} 周年湮灭行动的奖牌被添加进游戏中。 | * {{Undocumented}} 周年湮灭行动的奖牌被添加进游戏中。 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
{{Community Mann vs. Machine Operations Nav}} | {{Community Mann vs. Machine Operations Nav}} | ||
− | {{Community | + | {{Community Events Nav|coluncolstate=uncollapsed}} |
+ | |||
+ | [[Category:Community-contributed items/zh-hans]] | ||
[[Category:Community events/zh-hans]] | [[Category:Community events/zh-hans]] | ||
− | [[Category: | + | [[Category:Operation Anniversary Annihilation/zh-hans]] |
− | |||
[[Category:Promotional items/zh-hans]] | [[Category:Promotional items/zh-hans]] |
Latest revision as of 14:10, 21 November 2023
此翻译需要更新。 您可以通过以从“Operation Anniversary Annihilation”(查看来源)里的内容编辑来协助改善它。参见帮助:语言翻译(英语)。 |
周年湮灭行动(Operation Anniversary Annihilation)是一项由 Moonlight MvM 组织并由 [1] 主办的社区曼恩 vs. 机器旅程。 旅程的公测于2022年7月9日开始。该活动计划于2022年8月15日结束。
旅程
2022年7月9日,周年湮灭行动开启公测,25 个任务和 17 张地图,其中包括 Decoy、Mannhattan、Mannworks 和 Rottenburg 等官方地图,以及复刻之前的社区活动的地图,以及重新设计的官方地图,例如地图 Coldtown。
已批准的任务
此表显示了活动期间可执行的任务
地图 | 任务 | 回合 | 任务作者 |
---|---|---|---|
Decoy | Decimal Destruction | 6 | ✪ Mo_ #killtf2 |
Rottenburg | German Gears | 7 | Yoovy |
Area 52 | Nuclear Threat | 6 | randomguy |
Havana | Rogue Gallery | PDA Expert | |
Swirl | Twirled Trap | 7 | randomguy |
Mannworks | XLR-8 | 8 | Package O' Lies |
地图 | 任务 | 回合 | 任务作者 |
---|---|---|---|
Coldtown | Brimstone | 7 | Yoovy |
Estate | Eviction Notice | 8 | |
Mannhattan | Factory Reset | 6 | Package O' Lies |
Steep | Fatal Error | 1 | Retrowave |
Havana | Fisherman's Fury | 3 | Andrew Xtreme Skin King |
Dockyard | Malicious Malware | 7 | Yoovy |
Nox | Robotic Ravage | 6 | randomguy eyes6526 |
Rusted Remnants | 7 | Athazar | |
Cyberia | Snowblitz | 6 | Andrew Xtreme |
Tensai | Wasabi Warzone | 3 | Retrowave |
Quetzal | Wilderness Warfare | 8 | Yoovy |
地图 | 任务 | 回合 | 任务作者 |
---|---|---|---|
Powerplant | Current Surge | 6 | CreatorForce |
Mannhattan | Discordant | Package O' Lies | |
Decoy | Dissolution | 7 | ✪ Mo_ #killtf2 |
Nox | Gruesome Garrison | 5 | Yoovy |
Hideout | Interloper | PDA Expert | |
Coldtown | Night Before Smissmas | 6 | Alox |
Dockyard | Overkill | 7 | Package O' Lies Hellblade |
Swirl | Virtual Insanity | 6 | Athazar |
奖励
在本次活动可以赢得 6 枚奖牌:3 枚为完成旅程的奖励,3 枚为在国际动物福利基金会的慈善活动中捐赠的奖励。内容创作者也会获得Auspicious Automaton Assembler's Accolade。
在战役中完成任意 2 个任务可以获得 Participation Trophy 奖牌,完成 6 个可用的中级难度任务中的至少 5 个可以获得 Galvanized Goblet 奖牌,完成 19 个可用的高级或专家难度任务中的至少 11 个可以获得 Soul-Binding Star 奖牌。
此外,玩家可以通过物品或资金来捐赠不同金额的捐款,从而获得捐赠奖章。向慈善活动捐赠至少 5 美元可以获得 Caregiving Corundum 奖牌,捐赠至少 10 美元可以获得除了上述的奖牌之外的 Heroistic Heart 奖牌,捐赠至少 15 美元可以获得 Dastardly Diamond 奖牌以及上述的两件奖牌。
Participation Trophy 和 Galvanized Goblet 奖牌重复使用了水壶争夺战行动中的锈铁新手和黑铁水壶奖牌,而其余奖牌重复使用狂人大战机器行动中的模型。 Soul-Binding Star 重用了 Pinnacle of Ingenuity 的模型,而 Caregiving Corundum、Heroistic Heart 和 Dastardly Diamond 分别重用了 Grandiose Garnet、Hopeful Heart 和 Chaotic Crystal 的模型。 然而,后四枚奖牌都会自带特殊的自定义染色,而这些颜色在游戏中是不存在的。 Soul-Binding Star 为深紫色,其余三颗则为特殊的团队颜色:Heroistic Heart 在红队中为紫色,在蓝队中则为浅蓝色,而 Caregiving Corundum 和 Dastardly Diamond 在红队和蓝队中则为不同深浅的红色和蓝色。
Soul-Binding Star、Caregiving Corundum、Heroistic Heart和Dastardly Diamond各有两种款式,分别名为“普通”和“只有宝石”。“只有宝石”样式仅显示其宝石,没有周围的金属框架。
Participation Trophy 和 Galvanized Goblet 是由Colteh、Rev、Swordstone、Wave、Nuke、Kratos、Benoist3012、Pelipoika、sigsegv、Hyperion、Hydrogen、sedisocks、Sntr、NeoDement、Star Bright和interrobang投稿于Steam创意工坊的作品。
Soul-Binding Star、Caregiving Corundum、Heroistic Heart 和 Dastardly Diamond 是由NeoDement、Sntr、Erikku、sigsegv、Jakapoa、Pelipoika、interrobang、Mayor Rev、Z-Ben、kratos、Nuke、Hydrogen、Hyperion、Potato's MvM Server、DaanBox、Swordstone和Geel投稿于Steam创意工坊的作品。
Auspicious Automaton Assembler's Accolade是由Gadget、LeSwordfish和Hydrogen投稿于Steam创意工坊的作品。
纯正 Anniversary Annihilation Participation Trophy 2022 |
纯正 Anniversary Annihilation Galvanized Goblet 2022 |
纯正 Anniversary Annihilation Soul-Binding Star 2022 |
纯正 Anniversary Annihilation Dastardly Diamond 2022 |
样式
更新历史
- [未记载] 周年湮灭行动的奖牌被添加进游戏中。
|
|