Difference between revisions of "Fancy Spellbook/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3264967))
m (Added 3D image.)
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type              = action item
+
| type              = action
 
| image              = Fancy Spellbook.png
 
| image              = Fancy Spellbook.png
−
| used-by            = [[Classes/ko|전체]]
+
| 3d-image-1        = Fancy Spellbook
−
| weapon-script      = tf_weapon_spellbook
+
| used-by            = {{used by|all}}
−
| released          = {{Patch name|10|29|2013}}<br />{{update link|Scream Fortress 2013}}
+
| released          = {{Patch name|10|29|2013}}
−
| availability      = {{avail|Unlock}}
+
| released-major    = Scream Fortress 2013
 +
| availability      = {{avail|unlock}}
 
| trade              = no
 
| trade              = no
 
| gift              = no
 
| gift              = no
 
| craft              = no
 
| craft              = no
−
| paint              = no
 
 
| rename            = no
 
| rename            = no
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | item-level      = 레벨 1-100 주문서
+
   | item-kind        = {{item kind|Spellbook}}
−
   | item-description = 이 주문서는 괜찮아 보이는 주문서로, 귀하께서 수집한 쪽으로 가득합니다. 하지만 마법은 많으면 많을수록 좋지요....
+
   | item-description = {{item description|Fancy Spellbook}}
−
   | item-flags      = 거래, 장터 판매, 제작 재료로 사용 불가
+
   | item-flags      = {{attribute|AchievementItem}}
−
   | att-1-positive  = 자신감의 쪽: #
+
   | att-1-positive  = {{attribute|SingleWepDeployBonus|50}}
−
   | att-2-positive  = 환희의 쪽: #
+
   | att-2-positive  = {{attribute|HalloweenSpellbookPage_A|#}}
−
   | att-3-positive  = 각오의 쪽: #
+
   | att-3-positive  = {{attribute|HalloweenSpellbookPage_B|#}}
−
   | att-4-positive  = 축적의 쪽: #
+
   | att-4-positive  = {{attribute|HalloweenSpellbookPage_C|#}}
−
   | att-5-positive  = 노련의 쪽: #
+
   | att-5-positive  = {{attribute|HalloweenSpellbookPage_D|#}}
 +
  | att-6-positive  = {{attribute|HalloweenSpellbookPage_E|#}}
 
}}
 
}}
 +
 
{{Quotation|주문서 홍보문|인간의 피부에 마법을 걸어보세요! 사람의 피로 쓰였습니다! 게다가 덮혀 있기까지 해요, 쬐그만한 사람의 머리 위에요!}}
 
{{Quotation|주문서 홍보문|인간의 피부에 마법을 걸어보세요! 사람의 피로 쓰였습니다! 게다가 덮혀 있기까지 해요, 쬐그만한 사람의 머리 위에요!}}
 +
 
'''멋진 주문서'''는 세개의 [[Spellbook Page/ko|주문서 쪽]]으로 [[Unfilled Fancy Spellbook/ko|채워지지 않은 멋진 주문서]]를 채운 플레이어들에게 주어지는 아이템입니다. 이 주문서는 액션 칸에 장착이 가능하며, [[Spellbook Magazine/ko|주문서 잡지]]와 능력은 같습니다. 그러나, 이 주문서는 [[Power Up Canteen/ko|강화용 수통]]처럼 [[classes/ko|병과]]의 허리 부분에 매달린 큰 주문서로 나타납니다.
 
'''멋진 주문서'''는 세개의 [[Spellbook Page/ko|주문서 쪽]]으로 [[Unfilled Fancy Spellbook/ko|채워지지 않은 멋진 주문서]]를 채운 플레이어들에게 주어지는 아이템입니다. 이 주문서는 액션 칸에 장착이 가능하며, [[Spellbook Magazine/ko|주문서 잡지]]와 능력은 같습니다. 그러나, 이 주문서는 [[Power Up Canteen/ko|강화용 수통]]처럼 [[classes/ko|병과]]의 허리 부분에 매달린 큰 주문서로 나타납니다.
  
 
이 주문서를 완전히 채우기 위해서는 세개의 페이지가 필요하지만, 플레이어가 계속해서 책에 페이지를 넣으면 아이템 설명에 표시되는 페이지 수를 볼 수 있습니다. 페이지의 수와 페이지의 형식은 아이템의 능력에 아무런 효과도 주지 않고, 게임 속 외관에도 아무런 변화를 주지 않습니다.
 
이 주문서를 완전히 채우기 위해서는 세개의 페이지가 필요하지만, 플레이어가 계속해서 책에 페이지를 넣으면 아이템 설명에 표시되는 페이지 수를 볼 수 있습니다. 페이지의 수와 페이지의 형식은 아이템의 능력에 아무런 효과도 주지 않고, 게임 속 외관에도 아무런 변화를 주지 않습니다.
 +
 +
== {{common string|Related achievements}} ==
 +
=== {{Achiev type link|bereavements}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Halloween|Hat Out of Hell}}
 +
}}
  
 
== 업데이트 내역 ==
 
== 업데이트 내역 ==
−
'''{{Patch name|10|29|2013}}'''
+
'''{{Patch name|10|29|2013}}''' ({{update link|Scream Fortress 2013}})
 
* 멋진 주문서가 게임에 추가되었습니다.
 
* 멋진 주문서가 게임에 추가되었습니다.
  
 
== 상식 ==
 
== 상식 ==
−
*주문서 쪽의 이름들은 라틴어입니다. 해석을 하자면 이렇습니다:
+
* 주문서 쪽의 이름들은 라틴어입니다. 해석을 하자면 이렇습니다:
−
**'''Tumidum(자신감)''': 부어오르거나 팽창된, 자신감 있거나 건방진
+
** '''Tumidum(자신감)''': 부어오르거나 팽창된, 자신감 있거나 건방진
−
**'''Gratanter(환희)''': 고마워 하거나 기쁜, 신나는
+
** '''Gratanter(환희)''': 고마워 하거나 기쁜, 신나는
−
**'''Audere(각오)''': 감히 마음을 먹다 (무언가를 하도록)
+
** '''Audere(각오)''': 감히 마음을 먹다 (무언가를 하도록)
−
**'''Congeriae(축적)''': 정확히는 라틴어가 아님, ''덩어리''를 연상시킴, 더미, 수집품이나 축적품
+
** '''Congeriae(축적)''': 정확히는 라틴어가 아님, ''덩어리''를 연상시킴, 더미, 수집품이나 축적품
−
**'''Veteris(노련)''': ''형용사''의 형태, 오래된 것을 의미, 고대의, 시간이 지난
+
** '''Veteris(노련)''': ''형용사''의 형태, 오래된 것을 의미, 고대의, 시간이 지난
−
*홍보문은 네크로노미콘 주위를 회전한다는 공포 영화 시리즈 속 주문서가 비슷하게 묘사된 영화 [[Wikipedia:The Evil Dead|The Evil Dead]]와 관련이 있습니다.
+
* 홍보문은 네크로노미콘 주위를 회전한다는 공포 영화 시리즈 속 주문서가 비슷하게 묘사된 영화 [[w:ko:이블 데드|The Evil Dead]]와 관련이 있습니다.
−
** 네크로노미콘 주위를 회전한다는 [[w:H. P. Lovecraft|H. P. 러브크래프트]]가 적은 공포 이야기와 연관이 있습니다.
+
** 네크로노미콘 주위를 회전한다는 [[w:ko:H. P. 러브크래프트|H. P. 러브크래프트]]가 적은 공포 이야기와 연관이 있습니다.
  
 
== 갤러리 ==
 
== 갤러리 ==
−
<gallery perrow=3>
+
<gallery perrow="3">
−
Image:Fancy Spellbook Scout.png|[[Scout/ko|스카웃]]
+
File:Fancy Spellbook Scout.png|{{cl|Scout}}
−
Image:Fancy Spellbook Soldier.png|[[Soldier/ko|솔저]]
+
File:Fancy Spellbook Soldier.png|{{cl|Soldier}}
−
Image:Fancy Spellbook Pyro.png|[[Pyro/ko|파이로]]
+
File:Fancy Spellbook Pyro.png|{{cl|Pyro}}
−
Image:Fancy Spellbook Demoman.png|[[Demoman/ko|데모맨]]
+
File:Fancy Spellbook Demoman.png|{{cl|Demoman}}
−
Image:Fancy Spellbook Heavy.png|[[Heavy/ko|헤비]]
+
File:Fancy Spellbook Heavy.png|{{cl|Heavy}}
−
Image:Fancy Spellbook Engineer.png|[[Engineer/ko|엔지니어]]
+
File:Fancy Spellbook Engineer.png|{{cl|Engineer}}
−
Image:Fancy Spellbook Medic.png|[[Medic/ko|메딕]]
+
File:Fancy Spellbook Medic.png|{{cl|Medic}}
−
Image:Fancy Spellbook Sniper.png|[[Sniper/ko|스나이퍼]]
+
File:Fancy Spellbook Sniper.png|{{cl|Sniper}}
−
Image:Fancy Spellbook Spy.png|[[Spy/ko|스파이]]
+
File:Fancy Spellbook Spy.png|{{cl|Spy}}
−
Image:Fancy Spellbook Loadout.png|불꽃과 광채 효과
+
File:Fancy Spellbook Loadout.png|불꽃과 광채 효과
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== 그 외 ==
 
== 그 외 ==
−
* [[Unfilled Fancy Spellbook/ko|채워지지 않은 멋진 주문서]]
+
* [[Magic spells/ko|마법 주문]]
 +
* {{item link|Unfilled Fancy Spellbook}}
 
* {{item link|Spellbook Magazine}}
 
* {{item link|Spellbook Magazine}}
−
* [[Spellbook Page/ko|주문서 쪽]]
+
* {{item link|Spellbook Page}}
−
* [[Magic spells/ko|마법 주문]]
+
* {{item link|Fireproof Secret Diary}}
−
 
 
  
−
{{ScreamFortress2013Nav}}
+
{{Scream Fortress 2013 Nav}}
 
{{Tool Nav}}
 
{{Tool Nav}}

Latest revision as of 17:17, 21 November 2023

Dead Heat Icon.png이 번역은 업데이트가 필요합니다.
당신은 Fancy Spellbook (원본 보기) 페이지에 담긴 내용을 참고해서 개선시킬 수 있습니다. Help:Language translation도 참조하세요.
“
인간의 피부에 마법을 걸어보세요! 사람의 피로 쓰였습니다! 게다가 덮혀 있기까지 해요, 쬐그만한 사람의 머리 위에요!
— 주문서 홍보문
 ”

멋진 주문서는 세개의 주문서 쪽으로 채워지지 않은 멋진 주문서를 채운 플레이어들에게 주어지는 아이템입니다. 이 주문서는 액션 칸에 장착이 가능하며, 주문서 잡지와 능력은 같습니다. 그러나, 이 주문서는 강화용 수통처럼 병과의 허리 부분에 매달린 큰 주문서로 나타납니다.

이 주문서를 완전히 채우기 위해서는 세개의 페이지가 필요하지만, 플레이어가 계속해서 책에 페이지를 넣으면 아이템 설명에 표시되는 페이지 수를 볼 수 있습니다. 페이지의 수와 페이지의 형식은 아이템의 능력에 아무런 효과도 주지 않고, 게임 속 외관에도 아무런 변화를 주지 않습니다.

관련 도전 과제

Item icon Spellbook Magazine.png Bereavements

Helltower: 지옥에서 뛰쳐나온 모자
 Helltower: 지옥에서 뛰쳐나온 모자
지옥의 해골섬에서 전리품을 얻으십시오.

업데이트 내역

2013년 10월 29일 패치 (2013년 스크림 포트리스)

  • 멋진 주문서가 게임에 추가되었습니다.

상식

  • 주문서 쪽의 이름들은 라틴어입니다. 해석을 하자면 이렇습니다:
    • Tumidum(자신감): 부어오르거나 팽창된, 자신감 있거나 건방진
    • Gratanter(환희): 고마워 하거나 기쁜, 신나는
    • Audere(각오): 감히 마음을 먹다 (무언가를 하도록)
    • Congeriae(축적): 정확히는 라틴어가 아님, 덩어리를 연상시킴, 더미, 수집품이나 축적품
    • Veteris(노련): 형용사의 형태, 오래된 것을 의미, 고대의, 시간이 지난
  • 홍보문은 네크로노미콘 주위를 회전한다는 공포 영화 시리즈 속 주문서가 비슷하게 묘사된 영화 The Evil Dead와 관련이 있습니다.
    • 네크로노미콘 주위를 회전한다는 H. P. 러브크래프트가 적은 공포 이야기와 연관이 있습니다.

갤러리

그 외

v • d • e
Item icon Spellbook Magazine.png 2013년 스크림 포트리스
굵은 글씨로 적힌 아이템은 아이템 세트의 일부입니다.
맵
장식
Leaderboard class scout.png 면상스 플랑트 · 사티로스의 발굽 · 핼러시지 · 보기만 해도 토끼고 싶은 토끼의 대가리 · 사냥개의 후드 · 질주하는 연체다리 · 테리어 털바지 · Leaderboard class soldier.png 모자 쓴 송장 · 뻥 만추 · 자유의 깃털 · 유충 유탄 · 튼트늄 투구 · (와호)장룡 · 목성표 도약 장비 · 애벌레 뚜껑 · 꼬리에 꼬리를 깨무는 깨물이 중위 · 소림사 어깨띠 · 우주형 손목 보호대 · 주술사의 보닛 · Leaderboard class pyro.png 불쾌한 부속물 · 심연에서 온 괴수 · 바보 광대의 부푼 머리 · 활활이의 앙상한 보닛 · 썩어버린 동료 · 활활이의 꼬리 부속품 · 범시체주의자 · 더미에서 나온 괴생물체 · 노릇노릇한 금발 · 사망 지원 장비 · 외부 오르간 · 불방울 · 고트식 면상 · '죽'을 준비하라 · 단수대 · 냉철하고 완고한 장비 · 공허한 머리 · 죽음의 복면 · 미치광이의 수갑 · 괴물의 구두 · 점막 속에 뇌가 있다 · 파15 소각 로봇 · 큰까마귀의 골통 · 눈에 거슬리는 호흡기 · 그슬린 앞치마 · 우주비행령 · 고온계를 올려라 · 악랄한 안면 · Leaderboard class demoman.png 오징어 선장 · 참수인의 후드 · 기만병의 헌 옷 · 위엄스러운 옷깃 · 애버딘의 인간새 · 기생안 · 썩은 내 나는 앵무새 · 오징어 덮개 · 트란실바니아 가발 · Leaderboard class heavy.png 치킨 키예프 · 헬가이 · 먹을 수 없는 이반 · 마지막 한 입 · 괴물스러운 아래턱 · Leaderboard class engineer.png Grease Monkey · Leaderboard class medic.png 대체 의학'만' 시술자 · 불멸의 아르키메데스 · 다스 피가모자롸 · 저중력 간편화 · 메디메데스 · 람세스의 예복 · 두 번째 의견 · 주술사의 해골 · 군의관의 우주복 · 튜턴카멘 · 두개개구기 · 대리자의 제의 · Leaderboard class sniper.png 삭아버린 카멜레온 · 신성한 머리덮게 · 사격의 기사 · Leaderboard class spy.png 잘 나가는 나비 넥타이 · 바보 광대의 브로그 구두 · 마약 밀매인의 모자 · 망측한 망토 · 고압 중산모 · Leaderboard class scout.pngLeaderboard class demoman.png 바포메트의 날랜 발 · Leaderboard class soldier.pngLeaderboard class pyro.pngLeaderboard class demoman.png 양초띠 · Leaderboard class soldier.pngLeaderboard class pyro.png 찌르개 친구들 · Leaderboard class pyro.pngLeaderboard class engineer.pngLeaderboard class sniper.png 뻐드렁니 스테트슨 모자 · Leaderboard class demoman.pngLeaderboard class spy.png 저세상의 후드 · TF2 crosshair orange.png 새같은 보닛 · 어둠의 투구 · 귀신들린 모자 · 나의 작은 용병: 전투는 마법 · 사람'만' 먹는 자 · 저승행 편도 승차권 · 과자를 안 주면 비니를 씌울테야 · 저주받은 영혼 · 저승에서 온 불빛 · 기이한 기념품 · 구아노 · 호주머니 기만병 · 가라사대 · 자투리 귀신 · 미확인 동행 물체
아이템 세트
액션 아이템
도구
도전 과제
만화
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Fancy_Spellbook/ko&oldid=3563684"