Difference between revisions of "Twisted Topper/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Translated to PT-BR.)
 
m
 
(7 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{needimage|Infobox, variantes pintadas, estilos, galeria das classes. Obrigado!}}
 
−
{{ra}}
 
−
{{stub}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type          = cosmetic
 
| type          = cosmetic
 
| image          = Twisted Topper.png
 
| image          = Twisted Topper.png
−
| used-by        = [[Classes/pt-br|Todas as classes]]
+
| used-by        = {{used by|All classes}}
 
| equip-region  = hat
 
| equip-region  = hat
−
| contributed-by = [https://steamcommunity.com/id/neodement NeoDenightmare]<br>[https://steamcommunity.com/id/GRND_CTRL Square]
+
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197972481083|10786461964}}<br>{{Steamid|76561198024991627}}
−
| released      = {{Patch name|10|5|2021}}<br>({{update link|Scream Fortress 2021}})
+
| released      = {{Patch name|10|5|2021}}
 +
| released-major = Scream Fortress 2021
 
| availability  = {{avail|crate133}}
 
| availability  = {{avail|crate133}}
 
| trade          = yes
 
| trade          = yes
 
| gift          = yes
 
| gift          = yes
 
| marketable    = yes
 
| marketable    = yes
−
| craft          = yes
 
 
| paint          = yes
 
| paint          = yes
 
| rename        = yes
 
| rename        = yes
 
| numbered      = no
 
| numbered      = no
 
| loadout        = yes
 
| loadout        = yes
−
   | item-kind    = Chapéu
+
   | item-kind    = {{item kind|Hat}}
 
   | grade        = Mercenary
 
   | grade        = Mercenary
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|Anúncio publicitário do '''{{item name|Twisted Topper}}'''|Esta cartola de Dia das Bruxas realmente tem tudo! Listras pretas e laranja, uma gravata-borboleta em formato de morcego?! Você está brincando comigo? Esta coisa tem um emblema de abóbora também?! Essa é, de fato, a melhor maneira de se vestir quando enterrado ao lado de sua esposa esqueleto.}}
+
{{Quotation|Anúncio publicitário da '''{{item name|Twisted Topper}}'''|Esta cartola de Dia das Bruxas realmente tem tudo! Listras pretas e laranja, uma gravata borboleta em formato de morcego?! Você está brincando comigo? Esta coisa tem um emblema de abóbora também?! Essa é, de fato, a melhor maneira de se vestir quando enterrado ao lado de sua esposa esqueleto.}}
  
−
O '''{{item name|Twisted Topper}}''' (''Twisted Topper'') é um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] [[Steam Workshop/pt-br|criado pela comunidade]] para [[Classes/pt-br|todas as classes]]. É uma [[w:pt:Cartola|cartola]] preta e laranja com uma coroa listrada e uma faixa roxa com uma fivela que se parece com um [[w:pt:Jack-o'-lantern|jack-o'-lantern]].
+
A '''{{item name|Twisted Topper}}''' (''Twisted Topper'') é um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] [[Steam Workshop/pt-br|criado pela comunidade]] para [[Classes/pt-br|todas as classes]]. É uma [[w:pt:Cartola|cartola]] preta e laranja com uma coroa listrada e uma faixa roxa com uma fivela que se parece com uma [[w:pt:Jack-o'-lantern|abóbora de Dia das Bruxas]].
  
−
Este item possui dois [[Styles/pt-br|estilos]], chamados "{{item name|Bow Tie}}" e "{{item name|No Bow Tie}}". O estilo "{{item name|Bow Tie}}" adiciona um colarinho laranja com uma gravata-borboleta roxa escura, enquanto o estilo "{{item name|No Bow Tie}}" somente inclui a cartola.
+
Este item possui dois [[Styles/pt-br|estilos]], chamados "{{item name|Bow Tie}}" e "{{item name|No Bow Tie}}". O estilo "{{item name|Bow Tie}}" adiciona um colarinho laranja com uma gravata borboleta roxa escura que se parece com um morcego (exceto pelo {{cl|Engineer}} e o {{cl|Sniper}}, que só ganham a gravata), enquanto o estilo "{{item name|No Bow Tie}}" inclui somente a cartola. Adicionalmente, quando usada pelo {{cl|Spy}}, o estilo "{{item name|Bow Tie}}" adiciona uma camisa branca por baixo do colarinho laranja e da gravata borboleta.
  
−
O {{item name|Twisted Topper}} foi [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2580287872 contribuído] à Oficina Steam.
+
A {{item name|Twisted Topper}} foi [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2580287872 contribuída] à Oficina Steam.
  
 
== Variantes pintadas ==
 
== Variantes pintadas ==
−
{{Painted variants|default=Bow Tie|name=Bow Tie}}
+
{{Painted variants/Notes}}
−
{{Painted variants|style=No Bow Tie|name=No Bow Tie}}
+
{{Tabs
 +
| noalign = 1
 +
| width = 430px
 +
| title = {{common string|Painted variants}}
 +
| orientation = horizontal
 +
| icon1 = {{item name|Bow Tie}}
 +
| icon2 = {{item name|No Bow Tie}}
 +
| content1 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|default=Bow Tie|h=0}}
 +
| content2 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|style=No Bow Tie|h=0}}
 +
}}
  
 
== Estilos ==
 
== Estilos ==
 
{{Styles table
 
{{Styles table
−
| image1 = Twisted Topper Bow Tie.png
+
| image1 = Painted Twisted Topper UNPAINTED.png
 +
| image2 = Painted Twisted Topper UNPAINTED No Bow Tie.png
 
| style1 = Bow Tie
 
| style1 = Bow Tie
−
| image2 = Twisted Topper No Bow Tie.png
 
 
| style2 = No Bow Tie
 
| style2 = No Bow Tie
 
}}
 
}}
Line 44: Line 52:
 
== Histórico de atualizações ==
 
== Histórico de atualizações ==
 
'''{{Patch name|10|5|2021}}''' ({{update link|Scream Fortress 2021}})
 
'''{{Patch name|10|5|2021}}''' ({{update link|Scream Fortress 2021}})
−
* Adição do {{item name|Twisted Topper}} ao jogo.
+
* Adição do item "{{item name|Twisted Topper}}" ao jogo.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|17|2021}}'''
 +
* Atualização do [[Item schema/pt-br|esquema]] {{code|drop_type}} do item "{{item name|Twisted Topper}}".
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery perrow="3">
 
<gallery perrow="3">
−
File:Scout Twisted Topper.png|[[Scout/pt-br|Scout]]
+
File:Scout Twisted Topper.png|{{cl|Scout}}
−
File:Soldier Twisted Topper.png|[[Soldier/pt-br|Soldier]]
+
File:Soldier Twisted Topper.png|{{cl|Soldier}}
−
File:Pyro Twisted Topper.png|[[Pyro/pt-br|Pyro]]
+
File:Pyro Twisted Topper.png|{{cl|Pyro}}
−
File:Demoman Twisted Topper.png|[[Demoman/pt-br|Demoman]]
+
File:Demoman Twisted Topper.png|{{cl|Demoman}}
−
File:Heavy Twisted Topper.png|[[Heavy/pt-br|Heavy]]
+
File:Heavy Twisted Topper.png|{{cl|Heavy}}
−
File:Engineer Twisted Topper.png|[[Engineer/pt-br|Engineer]]
+
File:Engineer Twisted Topper.png|{{cl|Engineer}}
−
File:Medic Twisted Topper.png|[[Medic/pt-br|Medic]]
+
File:Medic Twisted Topper.png|{{cl|Medic}}
−
File:Sniper Twisted Topper.png|[[Sniper/pt-br|Sniper]]
+
File:Sniper Twisted Topper.png|{{cl|Sniper}}
−
File:Spy Twisted Topper.png|[[Spy/pt-br|Spy]]
+
File:Spy Twisted Topper.png|{{cl|Spy}}
−
File:Steamworkshop tf2 twisted topper thumb.jpg|Miniatura da Oficina Steam para o {{item name|Twisted Topper}}
+
File:Steamworkshop tf2 twisted topper thumb.jpg|Miniatura da Oficina Steam para a {{item name|Twisted Topper}}.
 +
File:Twisted Topper Concept.png|Arte conceitual da {{item name|Twisted Topper}}.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
{{Scream Fortress 2021 Nav}}
 
{{Scream Fortress 2021 Nav}}
 
{{Hat Nav}}
 
{{Hat Nav}}

Latest revision as of 15:12, 29 November 2023

“
Esta cartola de Dia das Bruxas realmente tem tudo! Listras pretas e laranja, uma gravata borboleta em formato de morcego?! Você está brincando comigo? Esta coisa tem um emblema de abóbora também?! Essa é, de fato, a melhor maneira de se vestir quando enterrado ao lado de sua esposa esqueleto.
— Anúncio publicitário da Cartola Corrompida
 ”

A Cartola Corrompida (Twisted Topper) é um item cosmético criado pela comunidade para todas as classes. É uma cartola preta e laranja com uma coroa listrada e uma faixa roxa com uma fivela que se parece com uma abóbora de Dia das Bruxas.

Este item possui dois estilos, chamados "Com gravata borboleta" e "Sem gravata borboleta". O estilo "Com gravata borboleta" adiciona um colarinho laranja com uma gravata borboleta roxa escura que se parece com um morcego (exceto pelo Engineer e o Sniper, que só ganham a gravata), enquanto o estilo "Sem gravata borboleta" inclui somente a cartola. Adicionalmente, quando usada pelo Spy, o estilo "Com gravata borboleta" adiciona uma camisa branca por baixo do colarinho laranja e da gravata borboleta.

A Cartola Corrompida foi contribuída à Oficina Steam.

Variantes pintadas

Artigo principal: Lata de Tinta
Passe o cursor do mouse sobre as imagens para vê-las em um fundo mais escuro. Clique nas imagens para deixá-las maiores.
[hide]Variantes pintadas
  • Com gravata borboleta
  • Sem gravata borboleta
Com gravata borboleta
Cores únicas
Painted Twisted Topper E6E6E6.png Painted Twisted Topper D8BED8.png Painted Twisted Topper C5AF91.png Painted Twisted Topper 7E7E7E.png
Uma Extraordinária Abundância de Matiz Cor 216-190-216 Tintura Peculiarmente Amarronzada Cinza Bigode Envelhecido
Painted Twisted Topper 141414.png Painted Twisted Topper 2D2D24.png Painted Twisted Topper 694D3A.png Painted Twisted Topper 7C6C57.png
Uma Distinta Falta de Coloração Depois das Oito Marrom Radigan Conagher Vossa Velha Cor Rústica
Painted Twisted Topper A57545.png Painted Twisted Topper CF7336.png Painted Twisted Topper E7B53B.png Painted Twisted Topper F0E68C.png
Muskelmannbraun Laranja Mann Co. Ouro Austrálio A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro
Painted Twisted Topper E9967A.png Painted Twisted Topper FF69B4.png Painted Twisted Topper 7D4071.png Painted Twisted Topper 51384A.png
Injustiça Salmão Escuro Rosa pra Caramba Um Profundo Compromisso com Roxo Violeta do Nobre Chapeleiro
Painted Twisted Topper 2F4F4F.png Painted Twisted Topper 424F3B.png Painted Twisted Topper 808000.png Painted Twisted Topper 729E42.png
Uma Cor Similar à Ardósia Ganância do Zepheniah Oliva Monótono Indiscutivelmente Verde
Painted Twisted Topper 32CD32.png Painted Twisted Topper BCDDB3.png
O Amargo Sabor de Derrota e Limão Menta de Macho
Cores de equipe
Painted Twisted Topper A89A8C.png Painted Twisted Topper 839FA3.png Painted Twisted Topper 3B1F23.png Painted Twisted Topper 18233D.png
Jaleco Encharcado (RED) Jaleco Encharcado (BLU) As Balaclavas são Eternas (RED) As Balaclavas são Eternas (BLU)
Painted Twisted Topper B8383B.png Painted Twisted Topper 5885A2.png Painted Twisted Topper 483838.png Painted Twisted Topper 384248.png
Espírito de Equipe (RED) Espírito de Equipe (BLU) Macacão do Operário (RED) Macacão do Operário (BLU)
Painted Twisted Topper 803020.png Painted Twisted Topper 256D8D.png Painted Twisted Topper 654740.png Painted Twisted Topper 28394D.png
O Valor do Trabalho em Equipe (RED) O Valor do Trabalho em Equipe (BLU) Um Ar de Debochar (RED) Um Ar de Debochar (BLU)
Painted Twisted Topper C36C2D.png Painted Twisted Topper B88035.png Painted Twisted Topper UNPAINTED.png
Cremespírito de Equipe (RED) Cremespírito de Equipe (BLU) Não pintado
Sem gravata borboleta
Cores únicas
Painted Twisted Topper E6E6E6 No Bow Tie.png Painted Twisted Topper D8BED8 No Bow Tie.png Painted Twisted Topper C5AF91 No Bow Tie.png Painted Twisted Topper 7E7E7E No Bow Tie.png
Uma Extraordinária Abundância de Matiz Cor 216-190-216 Tintura Peculiarmente Amarronzada Cinza Bigode Envelhecido
Painted Twisted Topper 141414 No Bow Tie.png Painted Twisted Topper 2D2D24 No Bow Tie.png Painted Twisted Topper 694D3A No Bow Tie.png Painted Twisted Topper 7C6C57 No Bow Tie.png
Uma Distinta Falta de Coloração Depois das Oito Marrom Radigan Conagher Vossa Velha Cor Rústica
Painted Twisted Topper A57545 No Bow Tie.png Painted Twisted Topper CF7336 No Bow Tie.png Painted Twisted Topper E7B53B No Bow Tie.png Painted Twisted Topper F0E68C No Bow Tie.png
Muskelmannbraun Laranja Mann Co. Ouro Austrálio A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro
Painted Twisted Topper E9967A No Bow Tie.png Painted Twisted Topper FF69B4 No Bow Tie.png Painted Twisted Topper 7D4071 No Bow Tie.png Painted Twisted Topper 51384A No Bow Tie.png
Injustiça Salmão Escuro Rosa pra Caramba Um Profundo Compromisso com Roxo Violeta do Nobre Chapeleiro
Painted Twisted Topper 2F4F4F No Bow Tie.png Painted Twisted Topper 424F3B No Bow Tie.png Painted Twisted Topper 808000 No Bow Tie.png Painted Twisted Topper 729E42 No Bow Tie.png
Uma Cor Similar à Ardósia Ganância do Zepheniah Oliva Monótono Indiscutivelmente Verde
Painted Twisted Topper 32CD32 No Bow Tie.png Painted Twisted Topper BCDDB3 No Bow Tie.png
O Amargo Sabor de Derrota e Limão Menta de Macho
Cores de equipe
Painted Twisted Topper A89A8C No Bow Tie.png Painted Twisted Topper 839FA3 No Bow Tie.png Painted Twisted Topper 3B1F23 No Bow Tie.png Painted Twisted Topper 18233D No Bow Tie.png
Jaleco Encharcado (RED) Jaleco Encharcado (BLU) As Balaclavas são Eternas (RED) As Balaclavas são Eternas (BLU)
Painted Twisted Topper B8383B No Bow Tie.png Painted Twisted Topper 5885A2 No Bow Tie.png Painted Twisted Topper 483838 No Bow Tie.png Painted Twisted Topper 384248 No Bow Tie.png
Espírito de Equipe (RED) Espírito de Equipe (BLU) Macacão do Operário (RED) Macacão do Operário (BLU)
Painted Twisted Topper 803020 No Bow Tie.png Painted Twisted Topper 256D8D No Bow Tie.png Painted Twisted Topper 654740 No Bow Tie.png Painted Twisted Topper 28394D No Bow Tie.png
O Valor do Trabalho em Equipe (RED) O Valor do Trabalho em Equipe (BLU) Um Ar de Debochar (RED) Um Ar de Debochar (BLU)
Painted Twisted Topper C36C2D No Bow Tie.png Painted Twisted Topper B88035 No Bow Tie.png Painted Twisted Topper UNPAINTED No Bow Tie.png
Cremespírito de Equipe (RED) Cremespírito de Equipe (BLU) Não pintado
show;hide

Estilos

Artigo principal: Estilos
Estilos
Painted Twisted Topper UNPAINTED.png
Painted Twisted Topper UNPAINTED No Bow Tie.png
Com gravata borboleta Sem gravata borboleta

Histórico de atualizações

Atualização de 5 de outubro de 2021 (Scream Fortress XIII)

  • Adição do item "Cartola Corrompida" ao jogo.

Atualização de 17 de dezembro de 2021

  • Atualização do esquema drop_type do item "Cartola Corrompida".

Galeria

v • d • e
Backpack Crimson Cache Case.png Scream Fortress XIII
Mapas
Cosméticos
Tintas de Guerra
Quebra-Ossos · Assar e Conquistar · Desafortunado · Necromante · Travessuras de Neon · Fantasmas Festeiros · Paranormal · Caldeirão Borbulhante · Salsaparrilhado · Almas Agonizantes · Fantasminhas · Crânios Quebrados · Pirata
Provocações
Ferramentas
Outros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Twisted_Topper/pt-br&oldid=3567959"