Difference between revisions of "Villain's Veil/hu"
BrazilianNut (talk | contribs) m |
|||
| (5 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | + | | type = cosmetic | |
| − | | type = | ||
| image = Villain's Veil.png | | image = Villain's Veil.png | ||
| − | | used-by = | + | | used-by = {{used by|Sniper}} |
| equip-region = beard | | equip-region = beard | ||
| − | | contributed-by = {{ | + | | contributed-by = {{Steamid|76561197982088140}} |
| − | | released | + | | released = {{Patch name|5|5|2011}} |
| − | | availability = {{avail| | + | | released-major = Replay Update |
| + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate27|unusual}} | ||
| + | | trade = yes | ||
| + | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| paint = yes | | paint = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | | + | | item-kind = {{item kind|Mask}} |
| − | | item-description = | + | | item-description = {{item description|Villain's Veil}} |
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''A Mesterlövész'''|Valakinek nagyon rossz napja lesz.|sound= | + | |
| − | A '''Gazfickó Kendője''' egy [[Steam Workshop/hu|közösség által készített]] [[ | + | {{Quotation|'''A Mesterlövész'''|Valakinek nagyon rossz napja lesz.|sound=Sniper specialweapon04.wav|en-sound=yes}} |
| + | |||
| + | A '''Gazfickó Kendője''' egy [[Steam Workshop/hu|közösség által készített]] [[Cosmetic items/hu|díszítő tárgy]] a [[Sniper/hu|Mesterlövész]] számára. Ez egy barna fejkendő, mely eltakarja a Mesterlövész arcát az orrától lefelé kezdődően. | ||
Ez a tárgy kétféle egyedi [[styles/hu|stílussal]] rendelkezik. A „Jóvágású merénylő” stílus esetében a fejkendő kasmírmintázatú, míg a „Kiképzett gyilkos” stílus használatakor koponyák díszelegnek a kendőn. | Ez a tárgy kétféle egyedi [[styles/hu|stílussal]] rendelkezik. A „Jóvágású merénylő” stílus esetében a fejkendő kasmírmintázatú, míg a „Kiképzett gyilkos” stílus használatakor koponyák díszelegnek a kendőn. | ||
== {{common string|Painted variants}} == | == {{common string|Painted variants}} == | ||
| − | {{Painted variants|default=Hired Gun}} | + | {{Painted variants/Notes}} |
| − | {{Painted variants|style=Smooth Assassin}} | + | {{Tabs |
| − | {{Painted variants|style=Trained Killer}} | + | | noalign = 1 |
| + | | width = 430px | ||
| + | | title = {{common string|Painted variants}} | ||
| + | | orientation = horizontal | ||
| + | | icon1 = {{item name|Hired Gun}} | ||
| + | | icon2 = {{item name|Smooth Assassin}} | ||
| + | | icon3 = {{item name|Trained Killer}} | ||
| + | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
| + | {{Painted variants|default=Hired Gun|h=0}} | ||
| + | | content2 = <nowiki></nowiki> | ||
| + | {{Painted variants|style=Smooth Assassin|h=0}} | ||
| + | | content3 = <nowiki></nowiki> | ||
| + | {{Painted variants|style=Trained Killer|h=0}} | ||
| + | }} | ||
| − | == {{ | + | == {{common string|styles}} == |
{{Styles table | {{Styles table | ||
| image1 = Painted Villain's Veil UNPAINTED.png | | image1 = Painted Villain's Veil UNPAINTED.png | ||
| Line 37: | Line 56: | ||
== Frissítési előzmények == | == Frissítési előzmények == | ||
| − | '''{{Patch name|5|5|2011}}''' ( | + | '''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}}) |
* A Gazfickó Kendője hozzáadva a játékhoz. | * A Gazfickó Kendője hozzáadva a játékhoz. | ||
| Line 43: | Line 62: | ||
* Frissítve a [[Desert Marauder/hu|Sivatagi Fosztogató]] és a Gazfickó Kendője, ezentúl mindkettőt lehet viselni egyszerre. | * Frissítve a [[Desert Marauder/hu|Sivatagi Fosztogató]] és a Gazfickó Kendője, ezentúl mindkettőt lehet viselni egyszerre. | ||
| − | ==Kulisszák mögött == | + | == Kulisszák mögött == |
* A sapka leírása utalás [[w:hu: A Jó, a Rossz és a Csúf|A Jó, a Rossz és a Csúf]] című [[w:hu: Spagettiwestern|Spagettiwestern]] mozifilmre. | * A sapka leírása utalás [[w:hu: A Jó, a Rossz és a Csúf|A Jó, a Rossz és a Csúf]] című [[w:hu: Spagettiwestern|Spagettiwestern]] mozifilmre. | ||
* A fejkendők használatát többnyire a cowboyok részesítették előnyben, hogy arcuktól távol tartsák a port és a legyeket, azonban inkább a banditákkal és bűnözőkkel azonosították, akik személyiségük elrejtésének céljából viselték. Innen ered a kendő „gazfickó” elnevezése. | * A fejkendők használatát többnyire a cowboyok részesítették előnyben, hogy arcuktól távol tartsák a port és a legyeket, azonban inkább a banditákkal és bűnözőkkel azonosították, akik személyiségük elrejtésének céljából viselték. Innen ered a kendő „gazfickó” elnevezése. | ||
| − | {{ | + | {{Replay Update Nav}} |
| − | {{ | + | {{Hat Nav}} |
| − | {{Sniper Nav}} | + | {{Sniper Nav|state=collapsed}} |
| − | |||
Latest revision as of 15:41, 29 November 2023
 | Ennek a fordításnak frissítésre van szüksége. Segíthetsz javítani, ha szerkeszted a Villain's Veil oldalt. (forrás megnézése). Lásd még: Help:Language translation. |
| Gazfickó Kendője | |
|---|---|
 |
|
| Alapvető információk | |
| Viselheti: | Mesterlövész |
| Hely: | Díszítő |
| Felszerelés-régió: | Szakáll |
| Készítette: | P®OOf on the ®OOf |
| Kiadták: | 2011. Május 5-i Javítás (Visszajátszás Frissítés) |
| Megszerezhető: | Találni lehet, Barkácsolható, Vásárolható, Kibontható #27 or Kibontható (Rendkívüli) |
| Cserélhető: | Igen |
| Ajándékozható: | Igen |
| Barkácsolható: | Igen |
| Festhető: | Igen |
| Elnevezhető: | Igen |
| x. számú: | Igen |
| Rendelkezésre álló Minőségek | |
| Statisztikák | |
 Gazfickó Kendője |
|
| “ | Valakinek nagyon rossz napja lesz.
Kattints ide, hogy meghallgasd! (in English)
— A Mesterlövész
|
” |
A Gazfickó Kendője egy közösség által készített díszítő tárgy a Mesterlövész számára. Ez egy barna fejkendő, mely eltakarja a Mesterlövész arcát az orrától lefelé kezdődően.
Ez a tárgy kétféle egyedi stílussal rendelkezik. A „Jóvágású merénylő” stílus esetében a fejkendő kasmírmintázatú, míg a „Kiképzett gyilkos” stílus használatakor koponyák díszelegnek a kendőn.
Festett variációk
Részletek a következő szócikkben: Festék
Húzd az egeret a cellák fölé, ha sötét háttér előtt szeretnéd megtekinteni a képeket.
[hide]Festett variációk
- Bérelt gyilkos
- Jóvágású merénylő
- Kiképzett gyilkos
| Egyedüli színek | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Különösen Bőséges Színezet | 216-190-216. Számú Szín | Különösen Egyhangú Színezet | Őszülő Bajusz Szürke |
|
|
|
|
| A Színezet Feltűnő Hiánya | After Eight | Radigan Conagher Barna | Jó Öreg Rusztikus Színezet |
|
|
|
|
| Izomember-barna | Mann Co. Narancs | Ausztrálium Arany | Egy Úriember Tárgyalónadrágjának Színe |
|
|
|
|
| Sötét Lazac Igazságtalanság | Pokoli Rózsaszín | Mély Elkötelezettség a Lila Iránt | Nemes Kalaposok Ibolyája |
|
|
|
|
| Palához Hasonló Szín | Zephaniah Kapzsisága | Zöldesen Barna | Kétségtelenül Zöld |
|
|
||
| A Vereség és Lime Keserű Íze | Mann Mentája | ||
| Csapatszínek | |||
|
|
|
|
| A Vizenyős Köpeny (RED) | A Vizenyős Köpeny (BLU) | A Símaszk Örök (RED) | A Símaszk Örök (BLU) |
|
|
|
|
| Csapatszellem (RED) | Csapatszellem (BLU) | A Gépész Szerelőruhája (RED) | A Gépész Szerelőruhája (BLU) |
|
|
|
|
| A Csapatmunka Értéke (RED) | A Csapatmunka Értéke (BLU) | Egy Árnyalatnyi Ámulat (RED) | Egy Árnyalatnyi Ámulat (BLU) |
|
|
|
|
| Krémek Krémje (RED) | Krémek Krémje (BLU) | Festetlen | |
| Egyedüli színek | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Különösen Bőséges Színezet | 216-190-216. Számú Szín | Különösen Egyhangú Színezet | Őszülő Bajusz Szürke |
|
|
|
|
| A Színezet Feltűnő Hiánya | After Eight | Radigan Conagher Barna | Jó Öreg Rusztikus Színezet |
|
|
|
|
| Izomember-barna | Mann Co. Narancs | Ausztrálium Arany | Egy Úriember Tárgyalónadrágjának Színe |
|
|
|
|
| Sötét Lazac Igazságtalanság | Pokoli Rózsaszín | Mély Elkötelezettség a Lila Iránt | Nemes Kalaposok Ibolyája |
|
|
|
|
| Palához Hasonló Szín | Zephaniah Kapzsisága | Zöldesen Barna | Kétségtelenül Zöld |
|
|
||
| A Vereség és Lime Keserű Íze | Mann Mentája | ||
| Csapatszínek | |||
|
|
|
|
| A Vizenyős Köpeny (RED) | A Vizenyős Köpeny (BLU) | A Símaszk Örök (RED) | A Símaszk Örök (BLU) |
|
|
|
|
| Csapatszellem (RED) | Csapatszellem (BLU) | A Gépész Szerelőruhája (RED) | A Gépész Szerelőruhája (BLU) |
|
|
|
|
| A Csapatmunka Értéke (RED) | A Csapatmunka Értéke (BLU) | Egy Árnyalatnyi Ámulat (RED) | Egy Árnyalatnyi Ámulat (BLU) |
|
|
|
|
| Krémek Krémje (RED) | Krémek Krémje (BLU) | Festetlen | |
| Egyedüli színek | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Különösen Bőséges Színezet | 216-190-216. Számú Szín | Különösen Egyhangú Színezet | Őszülő Bajusz Szürke |
|
|
|
|
| A Színezet Feltűnő Hiánya | After Eight | Radigan Conagher Barna | Jó Öreg Rusztikus Színezet |
|
|
|
|
| Izomember-barna | Mann Co. Narancs | Ausztrálium Arany | Egy Úriember Tárgyalónadrágjának Színe |
|
|
|
|
| Sötét Lazac Igazságtalanság | Pokoli Rózsaszín | Mély Elkötelezettség a Lila Iránt | Nemes Kalaposok Ibolyája |
|
|
|
|
| Palához Hasonló Szín | Zephaniah Kapzsisága | Zöldesen Barna | Kétségtelenül Zöld |
|
|
||
| A Vereség és Lime Keserű Íze | Mann Mentája | ||
| Csapatszínek | |||
|
|
|
|
| A Vizenyős Köpeny (RED) | A Vizenyős Köpeny (BLU) | A Símaszk Örök (RED) | A Símaszk Örök (BLU) |
|
|
|
|
| Csapatszellem (RED) | Csapatszellem (BLU) | A Gépész Szerelőruhája (RED) | A Gépész Szerelőruhája (BLU) |
|
|
|
|
| A Csapatmunka Értéke (RED) | A Csapatmunka Értéke (BLU) | Egy Árnyalatnyi Ámulat (RED) | Egy Árnyalatnyi Ámulat (BLU) |
|
|
|
|
| Krémek Krémje (RED) | Krémek Krémje (BLU) | Festetlen | |
show;hide
Stílusok
Részletek a következő szócikkben: Stílusok
| Stílusok | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
| ||||||||
| Bérelt gyilkos | Jóvágású merénylő | Kiképzett gyilkos | ||||||||
Frissítési előzmények
2011. Május 5-i Javítás (Visszajátszás Frissítés)
- A Gazfickó Kendője hozzáadva a játékhoz.
- Frissítve a Sivatagi Fosztogató és a Gazfickó Kendője, ezentúl mindkettőt lehet viselni egyszerre.
Kulisszák mögött
- A sapka leírása utalás A Jó, a Rossz és a Csúf című Spagettiwestern mozifilmre.
- A fejkendők használatát többnyire a cowboyok részesítették előnyben, hogy arcuktól távol tartsák a port és a legyeket, azonban inkább a banditákkal és bűnözőkkel azonosították, akik személyiségük elrejtésének céljából viselték. Innen ered a kendő „gazfickó” elnevezése.
| |||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
