March 5, 2009 Patch/pt-br

Fonte: http://store.steampowered.com/news/2316/ (em inglês)

Detalhes da atualização

Mudanças na jogabilidade

• Adicionado um timer para agachar que previne "duck spamming" enquanto se corre no chão
• No ar, jogadores só podem agachar uma vez antes de tocar o chão novamente
• Corrigido vários problemas com saltos, quedas, e andar no ar com rocket jump. Bounding box deve ser mais precisa agora
• Aumentou a verificação de backstab assim Spies podem usar o backstab de lado novamente
• Ao se disfarçar, Spies agora sempre começam mostrando a arma primária em seu disfarce, e eles podem mudá-la com o botão de último disfarce

Correção de bugs

• Corrigido um loophole que fazia com que o efeito de chamas do Lança-Chamas continuasse mesmo quando ele não estava sendo usado
• Corrigido um exploit que permitia com que jogadores ignorassem o temporizador de tiro do Grenade Launcher
• Corrigido um bug que fazia com que o efeito de lentidão do acerto da Natascha fosse invertido de 75% para 25%
• Restaurado o arquivo sawmill_logs.mdl, corrigindo alguns mapas dos usuários que o usavam
• Corrigido alguns problemas de localização com as strings dos achievements do Scout
• Removido a frase "Final" da tela de carregamento de mapa
• Corrigido um crash ao iniciar um servidor em um Linux
• Corrigido um problema com buffer overflow relacionado a tabelas de strings da rede
• Upload de stats do jogo agora é feito de forma assíncrona. Isso corrige problemas do cliente em mudanças de mapas
• CP_Junction
  • Corrigido um exploit onde Engineers podiam construir uma saída de Teleporter em uma área inválida
  • Corrigido alguns problemas pequenos.