Difference between revisions of "Team Fortress Wiki:Translation progress/zh-hans/Editnotice"
(more appropriate & official) |
m (Change after discussion) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
| image = Pictogram info.png | | image = Pictogram info.png | ||
| text = <ul> | | text = <ul> | ||
| − | <li>如果您是第一次编辑维基，请先花一些时间来阅读'''[[Team_Fortress_Wiki:Translation_progress/zh-hans | + | <li>如果您是第一次编辑维基，请先花一些时间来阅读'''[[Team_Fortress_Wiki:Translation_progress/Starter_guide/zh-hans|新手教程]]'''。</li> |
<li>军团要塞官方维基以英文版本为主，如果您要添加新的内容，请先编辑[[../|英文版本页面]]。</li> | <li>军团要塞官方维基以英文版本为主，如果您要添加新的内容，请先编辑[[../|英文版本页面]]。</li> | ||
<li>翻译条目时您也必须参考[[../|英文版本页面]]；从其他语言翻译、包括从繁体中文转换的内容会遭到'''删除'''，您也可能会受到'''警告'''甚至被'''禁止编辑'''。</li> | <li>翻译条目时您也必须参考[[../|英文版本页面]]；从其他语言翻译、包括从繁体中文转换的内容会遭到'''删除'''，您也可能会受到'''警告'''甚至被'''禁止编辑'''。</li> | ||
| − | <li> | + | <li>请避免使用生成式人工智能（如ChatGPT）或机器翻译工具（如谷歌翻译）来辅助翻译；明显的拙劣翻译会被'''删除'''。</li> |
<li>在提交编辑前，请花一些时间填写编辑摘要，并利用“'''显示预览'''”功能来确认您的编辑无误。</li> | <li>在提交编辑前，请花一些时间填写编辑摘要，并利用“'''显示预览'''”功能来确认您的编辑无误。</li> | ||
</ul> | </ul> | ||
}} | }} | ||
