Difference between revisions of "Spy taunts/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(13 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{DISPLAYTITLE:Burlas del Spy}}
 
{{DISPLAYTITLE:Burlas del Spy}}
−
__NOTOC__
+
[[File:Leaderboard class spy.png|right|The Spy]]
 +
Las '''Burlas''' son animaciones especificas de personaje que pueden ser activadas manualmente en el juego. El [[Spy/es|Spy]] tiene varias burlas, todos las cuales están enumerados a continuación con lineas de voz aplicables y una descripción de la animación. Esto no incluye las [[Spy responses/es|respuestas de voz]] o los [[Spy voice commands/es|comandos de voz]].
 +
 
 
==Primaria==
 
==Primaria==
 
{{Taunt
 
{{Taunt
−
| image    = Spytaunt1.PNG
+
| image    = Spytaunt1.png
 
| weapon-1 = Revolver
 
| weapon-1 = Revolver
 
| weapon-2 = Ambassador
 
| weapon-2 = Ambassador
Line 20: Line 24:
 
==Cuerpo a cuerpo==
 
==Cuerpo a cuerpo==
 
{{Taunt
 
{{Taunt
−
| image    = Spytaunt2.PNG
+
| image    = Spytaunt2.png
 
| weapon-1 = Knife
 
| weapon-1 = Knife
 
| weapon-2 = Your Eternal Reward
 
| weapon-2 = Your Eternal Reward
Line 27: Line 31:
 
| weapon-5 = Big Earner
 
| weapon-5 = Big Earner
 
| weapon-6 = Wanga Prick
 
| weapon-6 = Wanga Prick
 +
| weapon-7 = Black Rose
 +
| weapon-8 = Golden Frying Pan
 +
| weapon-9 = Prinny Machete
 
| special  = Fencing
 
| special  = Fencing
 
| description = {{See also|Fencing/es|l1=Esgrima}}
 
| description = {{See also|Fencing/es|l1=Esgrima}}
Line 32: Line 39:
 
:[[Media:Spy_taunts02_es.wav|"Te destriparé como a una gallina."]]<br/>
 
:[[Media:Spy_taunts02_es.wav|"Te destriparé como a una gallina."]]<br/>
 
:[[Media:Spy_taunts09_es.wav|"Soltad las armas y largáos."]]
 
:[[Media:Spy_taunts09_es.wav|"Soltad las armas y largáos."]]
 +
}}
 +
{{Taunt
 +
| image = SpyCicleTaunt.png
 +
| weapon-1 = Spy-cicle
 +
| description = El spy se alisa su traje, se arregla la corbata, y dice:
 +
:[[Media:Spy specialcompleted03.wav|"Oh dear, I've made quite a mess."]]
 +
:[[Media:Spy battlecry04.wav|"Ahem."]]
 +
:[[Media:Spy specialcompleted07.wav|"I never really was on your side."]]
 +
:[[Media:Spy jeers02.wav|"Well, this was a disappointment!"]]
 +
:[[Media:Spy specialcompleted11.wav|"You got blood on my suit."]]
 
}}
 
}}
  
Line 38: Line 55:
 
| image    = Spytaunt3.PNG
 
| image    = Spytaunt3.PNG
 
| weapon-1 = Disguise Kit
 
| weapon-1 = Disguise Kit
−
| description = El Spy lanza su cigarrillo y coje uno nuevo, luego dice:
+
| description = El Spy lanza su cigarrillo usado y coje uno nuevo de la caja, y luego dice:
 
:[[Media:Spy_negativevocalization04_es.wav|"Oh, ¡por favor!"]]
 
:[[Media:Spy_negativevocalization04_es.wav|"Oh, ¡por favor!"]]
 
:[[Media:Spy_goodjob02_es.wav|"Buen trabajo."]]
 
:[[Media:Spy_goodjob02_es.wav|"Buen trabajo."]]
Line 45: Line 62:
 
:[[Media:Spy_autocappedintelligence03_es.wav|"Salud."]]
 
:[[Media:Spy_autocappedintelligence03_es.wav|"Salud."]]
 
}}
 
}}
−
 
−
 
 
{{Taunt
 
{{Taunt
 
| image      = Spytaunt05.PNG
 
| image      = Spytaunt05.PNG
 
| weapon-1    = Disguise Kit
 
| weapon-1    = Disguise Kit
−
| description = El Spy activates sonrie y ejecuta un baile como un cangrejo, llamado [[Memes/es#Spycrab|Spy Crab]]. Aproximadamente hay la posibilidad de 1/10 de que haga esta burla con el Kit de disfraces equipado.
+
| description = El Spy activa su kit the andar como un cangrejo, sonríe y hace un corto baile mientras mueve las manos y la caja de cigarros como pinzas de un cangrejo, llamado [[Memes/es#Spycrab|Spy Crab]]. Hay aproximadamente posibilidad de 1 entre 10 de que haga esta burla con el Kit de disfraces equipado.
 
}}
 
}}
  
−
==Acción==
+
== Especial ==
 
{{Taunt
 
{{Taunt
−
| image = Spy taunt director.png
+
| image = Spy Director.png
 
| weapon-1 = Director's Vision
 
| weapon-1 = Director's Vision
 
| description = El Spy alza sus brazos y forma un cuadrado con sus dedos, imitando el lente de una cámara.  
 
| description = El Spy alza sus brazos y forma un cuadrado con sus dedos, imitando el lente de una cámara.  
Line 78: Line 93:
 
| weapon-1 = Buy A Life
 
| weapon-1 = Buy A Life
 
| description = El Spy saca un atado de Dólares Mann Co. del bolsillo de su traje y arroja algunos
 
| description = El Spy saca un atado de Dólares Mann Co. del bolsillo de su traje y arroja algunos
 +
}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Taunt Box Trot.png
 +
| weapon-1 = Box Trot
 +
| description = El Spy se esconde en una caja de cartón y empezara a moverse sigilosamente alrededor dentro de ella:
 +
''El Spy coge la caja riendose de maneras diferentes:''
 +
:[[Media:spy_laughshort01.wav|"Hahaha!"]]
 +
:[[Media:spy_laughshort02.wav|"Aha huhuhu..."]]
 +
:[[Media:spy_laughshort03.wav|"Oh hohoho."]]
 +
:[[Media:spy_laughshort04.wav|"Hahahaha."]]
 +
:[[Media:spy_laughshort05.wav|"Huh huh huhu..."]]
 +
:[[Media:spy_laughshort06.wav|"Oh hohoho!"]]
 +
 +
''Si el jugador desactiva la burla, el Spy levantara la caja, con un gruñido:''
 +
:[[Media:spy_taunt_exert_11.wav|"Nnngh!"]]
 +
:[[Media:spy_taunt_exert_12.wav|"Huuh!"]]
 +
:[[Media:spy_taunt_exert_13.wav|"Eeegh!"]]
 +
:[[Media:spy_taunt_exert_14.wav|"Uuuh!"]]
 +
:[[Media:spy_taunt_exert_15.wav|"Aigh!"]]
 +
:[[Media:spy_taunt_exert_16.wav|"Huuoh!"]]
 +
 +
<!--
 +
''Efectos de sonido asociados''
 +
:[[Media:Taunt spy buyalife bill select.wav|[agarrar la caja de cartón]]]
 +
:[[Media:Taunt spy buyalife bill select.wav|[la caja de cartón cayendo al suelo 1]]]
 +
:[[Media:Taunt spy buyalife bill select.wav|[la caja de cartón cayendo al suelo 2]]]
 +
:[[Media:Taunt spy buyalife bill select.wav|[la caja de cartón cayendo al suelo 3]]]
 +
-->
 
}}
 
}}
 
{{Taunt
 
{{Taunt
Line 104: Line 147:
 
| description = El Spy comienza una intensa batalla de Piedra, Papel o Tijera.
 
| description = El Spy comienza una intensa batalla de Piedra, Papel o Tijera.
 
}}
 
}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Kazotsky Kick Spy.png
 +
| weapon-1 = Kazotsky Kick
 +
| description = El Spy cruza sus brazos, dobla las rodilla, y empezara a dar patadas de un lado a otro.
 +
}}
 +
 +
{{Taunt
 +
| image = Burstchester Spy.png
 +
| weapon-1 = Burstchester
 +
| description = El Spy mira sorprendido al alíen y encoje los hombros y se quita el polvo del traje cuando desaparece.
 +
}}
 +
 +
{{Taunt
 +
| image = Zoomin' Broom Spy.png
 +
| weapon-1 = Zoomin' Broom
 +
| description = El Spy saca una escoba de bruja y procede a montarse en ella y levitar sobre el suelo.
 +
}}
 +
 +
{{Taunt
 +
| image = Mannrobics Spy.png
 +
| weapon-1 = Mannrobics
 +
| description = El Spy hace ejercicios de aerobic con la opción de una animación especifica de clase.
 +
:[[Media:Spy aerobic pos 01.mp3|"Oh yeah! Haha! Mmm hmm heh heh hah hah!"]]
 +
:[[Media:Spy aerobic pos 05.mp3|"Mmm. *heavily breathing* Ha ha ha ha hah hah!"]]
 +
:[[Media:Spy aerobic pos 06.mp3|"Ah! Huh huh huh!"]]
 +
:[[Media:Spy aerobic pos 09.mp3|*exhales heavily* "Hmmph! Heh ha ha ha ha ha!"]]
 +
:[[Media:Spy aerobic pos 10.mp3|"Huh! Hoo, hoo, huh!"]]
 +
:[[Media:Spy aerobic pos 11.mp3|"Ha, hoo! *heavily breathing* ''Magnifique!''"]]
 +
:[[Media:Spy aerobic pos 12.mp3|*heavily breathing* "Time to assassinate some calories!"]]
 +
:[[Media:Spy aerobic pos 15.mp3|"Ha hah! Yes!"]]
 +
:[[Media:Spy aerobic pos 20.mp3|*heavily breathing* "The moves! I have all of them!"]]
 +
:[[Media:Spy aerobic pos 32.mp3|*exhales* "And ze Spycrab!"]]
 +
:[[Media:Spy aerobic pos 33.mp3|"Ah hah hah! And ze Spycrab!"]]
 +
:[[Media:Spy aerobic pos 41.mp3|"Ah! Ze moves, they just sneak up on you! Ah ha ha!"]]
 +
:[[Media:Spy aerobic pos 43.mp3|*heavily breathing* "Feel ze burn! ''Be ze burn!'' Ah hah, ha ha!"]]
 +
:[[Media:Spy aerobic pos 44.mp3|*exhales heavily* "You want it, Spy! You want it!" *heavily breathing*]]
 +
:[[Media:Spy aerobic pos 45.mp3|*exhales heavily* "I believe it! So I can achieve it!" *heavily breathing*]]
 +
}}
 +
 +
{{Taunt
 +
| image = Taunt disco fever.png
 +
| weapon-1 = Disco Fever
 +
| description = El Spy ejecutara una serie de movimientos de baile disco al ritmo de música groovy.
 +
:[[Media:Taunt disco.wav|[background music]]]
 +
''Inicio''
 +
:[[Media:Spy_taunt_cong_fun_01.wav|"Whoo hoo hoo hoo!"]]
 +
:[[Media:Spy_taunt_cong_int_01.wav|"Let us dance!"]]
 +
:[[Media:Spy_taunt_flip_fun_01.wav|"Ha hah!"]]
 +
:[[Media:Spy_taunt_flip_fun_02.wav|"Hah hah!"]]
 +
:[[Media:Spy_taunt_int_16.wav|Let's begin!"]]
 +
:[[Media:Spy_taunt_int_48.wav|"Let us commence!"]]
 +
:[[Media:Spy_incoming01.wav|"Incomiiing!"]]
  
−
==Historial de Actualizaicón==
+
''Mitad''
−
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/es|Actualización de la Mann-Conomía]])
+
:[[Media:Spy_aerobic_pos_01.mp3|"Oh yeah! Haha! Mmm hmm heh heh hah hah!"]]
−
*{{Undocumented}} Añadida la burla "Esos cinco" sin uso.
+
:[[Media:Spy_laughevil01.wav|Evil laugh]]
 +
:[[Media:Spy_laughevil02.wav|Evil laugh 2]]
 +
:[[Media:Spy_laughhappy01.wav|Happy laugh]]
 +
:[[Media:Spy_sf12_goodmagic05.wav|"Yes!"]]
 +
:[[Media:Spy_sf12_goodmagic07.wav|(evil laughter)]]
 +
:[[Media:Spy_sf12_goodmagic08.wav|(laughter) "Yes!"]]
  
−
+
''Final''
−
{{Taunt nav}}
+
:[[Media:Spy_taunt_bos_int_05.wav|"Your move!"]]
 +
:[[Media:Spy_taunt_cong_fun_10.wav|"Oh yeah!"]]
 +
:[[Media:Spy_taunt_dosi_end_11.wav|"Well, ''that'' was idiotic!"]]
 +
:[[Media:Spy_taunt_flip_admire_05.wav|"Very nice!"]]
 +
:[[Media:Spy_taunt_flip_end_14.wav|"I make it look easy!"]]
 +
:[[Media:Spy_feelgood01.wav|"I feel très bon!"]] (Translation: "I feel very good!")
 +
:[[Media:Spy_highfive_success03.wav|"Mission accomplished!"]]
 +
:[[Media:Spy_highfive_success04.wav|"Well, the moment has passed, back to work!"]]
 +
 
 +
}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Spy_yetismash.png
 +
| weapon-1 = Yeti_Smash
 +
| description = El Spy se golpea en el pecho antes de golpear el suelo.
 +
''Sonidos asociados''
 +
:[[Media:Spy_sf12_badmagic03.wav|"What the hell"]]
 +
:[[Media:Spy_negativevocalization01.wav|"uhg"]]
 +
:[[Media:Spy_negativevocalization08.wav|"ugh.."]]
 +
:[[Media:Spy_negativevocalization09.wav|"uugh"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{Taunt
 +
| image = Spy_yetipunch.png
 +
| weapon-1 = Yeti_Punch
 +
| description = El Spy golpea un Yeti hecho de cartón.
 +
''Sonidos asociados''
 +
:[[Media:Spy_taunts09.wav|"Just lay your weapons down and walk away"]]
 +
}}
 +
 
 +
== Historial de actualizaicón ==
 +
{{update history|
 +
'''{{Patch name|5|21|2009}}''' ({{update link|Sniper vs. Spy Update}})
 +
* {{Undocumented}} Se añadió la burla usada por el {{item name|Disguise Kit}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|23|2009}}'''
 +
* {{Undocumented}} Ser atacado mientras haces una burla con el {{item link|Dead Ringer}} sacado ya no activa la invisibilidad del Spy, tan solo mantiene la reducción de daño por el resto de la burla.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|25|2009}}'''
 +
* Se corrigió el exploit de reducción de daño del Duplicante envolviendo el Spy haciendo una burla.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 +
* {{Undocumented}} Se añadió la burla "Esos cinco" sin uso.
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}})
 +
* Se añadió la burla {{item name|Director's Vision}} al juego.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})
 +
* Se añadió la burla Schadenfreude al juego.
 +
* {{Undocumented}} Se añadieron animaciones de risa.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
 +
* Se añadió la burla Choca esos Cinco! al juego.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|23|2011}}'''
 +
* {{undocumented}} El {{item link|Spy-cicle}} ahora utiliza la burla del {{item link|Revolver}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|18|2013}}'''
 +
* Se añadió la burla {{item name|Shred Alert}} al juego.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
 +
* Se añadieron las burlas {{item link|Conga}}, {{item link|Square Dance}}, {{item link|Skullcracker}}, {{item link|Flippin' Awesome}}, {{item link|Rock, Paper, Scissors}} y {{item link|Buy A Life}} al juego.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}}''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 +
* Se añadió la burla {{item name|Kazotsky Kick}} al juego.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|6|2015}}''' ({{update link|invasion update}})
 +
* Se añadió la burla {{item name|Burstchester}} al juego.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|28|2015}}''' ({{update link|Scream Fortress 2015}})
 +
* Se añadió la burla {{item name|Zoomin' Broom}} al juego.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|3|2015}}'''
 +
* Se actualizaron las burlas para prevenir el movimiento durante el periodo de pre-ronda cuando los jugadores están quitos.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
 +
* Se añadió la burla {{item name|Mannrobics}} al juego.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|7|2016}} n.º 1''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 +
* Se añadió la burla {{item name|Disco Fever}} al juego.
 +
}}
  
 +
{{Taunt Nav}}
 +
{{Spy Nav|state=collapsed}}
  
−
{{Spy Nav|coluncolstate=collapsed}}
+
[[Category:Taunts/es| ]]

Latest revision as of 21:28, 8 January 2024

Dead Heat Icon.pngLa traducción de este artículo requiere ser actualizada.
Puedes ayudar a mejorar esta página editándola y actualizándola con contenido de Spy taunts (ver fuente). Véase también Guía de traducción (Inglés).


The Spy

Las Burlas son animaciones especificas de personaje que pueden ser activadas manualmente en el juego. El Spy tiene varias burlas, todos las cuales están enumerados a continuación con lineas de voz aplicables y una descripción de la animación. Esto no incluye las respuestas de voz o los comandos de voz.

Primaria

Spytaunt1.png Armas asociada Descripción
El Spy limpia su traje, se ajusta la corbata y dice:
"Caramba, menudo lío he montado."
"Ejém."
"Nunca estuve de tu lado."
"¡Bueno, vaya una desilusión!"
"Me has manchado de sangre."

Cuerpo a cuerpo

Spytaunt2.png Armas asociada DescripciónIcono de Muerte
Véase también: Esgrima

El Spy toma posición de esgrima y da dos tajos rápidos clavándolo finalmente:

"Te destriparé como a una gallina."
"Soltad las armas y largáos."
  • Killicon fencing.png
SpyCicleTaunt.png Arma asociada Descripción
El spy se alisa su traje, se arregla la corbata, y dice:
"Oh dear, I've made quite a mess."
"Ahem."
"I never really was on your side."
"Well, this was a disappointment!"
"You got blood on my suit."

PDA

Spytaunt3.PNG Arma asociada Descripción
El Spy lanza su cigarrillo usado y coje uno nuevo de la caja, y luego dice:
"Oh, ¡por favor!"
"Buen trabajo."
"Hahahaha."
"Huhuhuhuh."
"Salud."
Spytaunt05.PNG Arma asociada Descripción
El Spy activa su kit the andar como un cangrejo, sonríe y hace un corto baile mientras mueve las manos y la caja de cigarros como pinzas de un cangrejo, llamado Spy Crab. Hay aproximadamente posibilidad de 1 entre 10 de que haga esta burla con el Kit de disfraces equipado.

Especial

Spy Director.png Arma asociada Descripción
El Spy alza sus brazos y forma un cuadrado con sus dedos, imitando el lente de una cámara.
Spy taunt laugh.png Arma asociada Descripción
El Spy se dobla y ríe, después se endereza y deja sus brazos atrás, roncando.
Spy highFiveSuccessFull.png Arma asociada Descripción
El Spy choca los cinco dedos.
Spy Shred Alert taunt.png Arma asociada Descripción
El Spy saca una guitarra y toca un solo Triturador con llamas iluminando detrás suyo..
Taunt Buy A Life.png Arma asociada Descripción
El Spy saca un atado de Dólares Mann Co. del bolsillo de su traje y arroja algunos
Taunt Box Trot.png Arma asociada Descripción
El Spy se esconde en una caja de cartón y empezara a moverse sigilosamente alrededor dentro de ella:

El Spy coge la caja riendose de maneras diferentes:

"Hahaha!"
"Aha huhuhu..."
"Oh hohoho."
"Hahahaha."
"Huh huh huhu..."
"Oh hohoho!"

Si el jugador desactiva la burla, el Spy levantara la caja, con un gruñido:

"Nnngh!"
"Huuh!"
"Eeegh!"
"Uuuh!"
"Aigh!"
"Huuoh!"
Conga Spy.png Arma asociada Descripción
El Spy baila la conga al ritmo de la música Latina.
Square Dance Spy.png Arma asociada Descripción
El Spy baila una danza de 2 giros con otro jugador.
Skullcracker Spy.png Arma asociada Descripción
El Spy señala hacia su cabeza para luego chocarla con la cabeza de otro jugador.
Flippin Awesome Spy.png Arma asociada Descripción
El Spy se agacha e intercala sus dedos, formando una plataforma para ayudar a otro jugador a realizar una vuelta hacia atrás.
Spy rock paper scissors.png Arma asociada Descripción
El Spy comienza una intensa batalla de Piedra, Papel o Tijera.
Kazotsky Kick Spy.png Arma asociada Descripción
El Spy cruza sus brazos, dobla las rodilla, y empezara a dar patadas de un lado a otro.
Burstchester Spy.png Arma asociada Descripción
El Spy mira sorprendido al alíen y encoje los hombros y se quita el polvo del traje cuando desaparece.
Zoomin' Broom Spy.png Arma asociada Descripción
El Spy saca una escoba de bruja y procede a montarse en ella y levitar sobre el suelo.
Mannrobics Spy.png Arma asociada Descripción
El Spy hace ejercicios de aerobic con la opción de una animación especifica de clase.
"Oh yeah! Haha! Mmm hmm heh heh hah hah!"
"Mmm. *heavily breathing* Ha ha ha ha hah hah!"
"Ah! Huh huh huh!"
*exhales heavily* "Hmmph! Heh ha ha ha ha ha!"
"Huh! Hoo, hoo, huh!"
"Ha, hoo! *heavily breathing* Magnifique!"
*heavily breathing* "Time to assassinate some calories!"
"Ha hah! Yes!"
*heavily breathing* "The moves! I have all of them!"
*exhales* "And ze Spycrab!"
"Ah hah hah! And ze Spycrab!"
"Ah! Ze moves, they just sneak up on you! Ah ha ha!"
*heavily breathing* "Feel ze burn! Be ze burn! Ah hah, ha ha!"
*exhales heavily* "You want it, Spy! You want it!" *heavily breathing*
*exhales heavily* "I believe it! So I can achieve it!" *heavily breathing*
Taunt disco fever.png Arma asociada Descripción
El Spy ejecutara una serie de movimientos de baile disco al ritmo de música groovy.
[background music]

Inicio

"Whoo hoo hoo hoo!"
"Let us dance!"
"Ha hah!"
"Hah hah!"
Let's begin!"
"Let us commence!"
"Incomiiing!"

Mitad

"Oh yeah! Haha! Mmm hmm heh heh hah hah!"
Evil laugh
Evil laugh 2
Happy laugh
"Yes!"
(evil laughter)
(laughter) "Yes!"

Final

"Your move!"
"Oh yeah!"
"Well, that was idiotic!"
"Very nice!"
"I make it look easy!"
"I feel très bon!" (Translation: "I feel very good!")
"Mission accomplished!"
"Well, the moment has passed, back to work!"
Spy yetismash.png Arma asociada Descripción
El Spy se golpea en el pecho antes de golpear el suelo.

Sonidos asociados

"What the hell"
"uhg"
"ugh.."
"uugh"
Spy yetipunch.png Arma asociada Descripción
El Spy golpea un Yeti hecho de cartón.

Sonidos asociados

"Just lay your weapons down and walk away"

Historial de actualizaicón

Parche del 21 de mayo de 2009 (Actualización del Sniper contra el Spy)
  • [Sin documentar] Se añadió la burla usada por el Kit de Disfraces.

Parche del 23 de junio de 2009

  • [Sin documentar] Ser atacado mientras haces una burla con el Duplicante sacado ya no activa la invisibilidad del Spy, tan solo mantiene la reducción de daño por el resto de la burla.

Parche del 25 de junio de 2009

  • Se corrigió el exploit de reducción de daño del Duplicante envolviendo el Spy haciendo una burla.

Parche del 30 de septiembre de 2010 (Actualización de la Mann-Conomía)

  • [Sin documentar] Se añadió la burla "Esos cinco" sin uso.

Parche del 5 de mayo de 2011 (Actualización de Grabación)

  • Se añadió la burla Visión del Director al juego.

Parche del 23 de junio de 2011 (SuperActualización)

  • Se añadió la burla Schadenfreude al juego.
  • [Sin documentar] Se añadieron animaciones de risa.

Parche del 13 de octubre de 2011 (Actualización del Manniversario y Rebajas)

  • Se añadió la burla Choca esos Cinco! al juego.

Parche del 23 de diciembre de 2011

Parche del 18 de febrero de 2013

  • Se añadió la burla Solo Triturador al juego.

Parche del 18 de junio de 2014 (Actualización Amor y Guerra)

Parche del 2 de julio de 2015 (Actualización Gun Mettle)

  • Se añadió la burla Coz Kazotsky al juego.

Parche del 6 de octubre de 2015 (Actualización Comunitaria Invasión)

  • Se añadió la burla Amiguito Pectoral al juego.

Parche del 28 de octubre de 2015 (Scream Fortress 2015)

  • Se añadió la burla Nimbus Mercenaria al juego.

Parche del 3 de noviembre de 2015

  • Se actualizaron las burlas para prevenir el movimiento durante el periodo de pre-ronda cuando los jugadores están quitos.

Parche del 17 de diciembre de 2015 (Actualización Tough Break)

  • Se añadió la burla Mannaeróbic al juego.

Parche del 7 de julio de 2016 n.º 1 (Actualización Meet Your Match)

  • Se añadió la burla Fiebre del Disco al juego.
Burlas
Leaderboard class scout.png · Leaderboard class soldier.png · Leaderboard class pyro.png · Leaderboard class demoman.png · Leaderboard class heavy.png · Leaderboard class engineer.png · Leaderboard class medic.png · Leaderboard class sniper.png · Leaderboard class spy.png
v • d • e
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Spy_taunts/es&oldid=3602144"