Difference between revisions of "Salty Dog/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3331302))
m
 
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Merikarhu}}
 
 
{{update trans}}
 
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type                    = cosmetic
 
| type                    = cosmetic
−
| image                  = Soldier Saltydog.png
+
| image                  = Salty Dog.png
 
| team-colors            = yes
 
| team-colors            = yes
 
| team-colors-class1      = Salty
 
| team-colors-class1      = Salty
 
| team-colors-class2      = Smoky
 
| team-colors-class2      = Smoky
−
| team-colors-class1-name = Tuima
+
| team-colors-class1-name = {{item name|Salty}}
−
| team-colors-class2-name = Savuinen
+
| team-colors-class2-name = {{item name|Smoky}}
−
| used-by                = [[Soldier/fi|Soldier]]
+
| used-by                = {{used by|all}}
 
| equip-region            = hat
 
| equip-region            = hat
 
| contributed-by          = {{Backpack Item Link|76561197972481083|1398660288}}
 
| contributed-by          = {{Backpack Item Link|76561197972481083|1398660288}}
−
| released                = [[Manniversary Update & Sale/fi|Manniversary-päivitys]]
+
| released                = {{Patch name|10|13|2011}}
−
| availability            = {{avail|drop|craft|purchase|crate39|unusual}}
+
| released-major          = Manniversary Update & Sale
 +
| availability            = {{avail|drop|craft|purchase|crate39|unusual|keyless-crate-unusual}}
 
| trade                  = yes
 
| trade                  = yes
 
| gift                    = yes
 
| gift                    = yes
Line 21: Line 22:
 
| numbered                = yes
 
| numbered                = yes
 
| loadout                = yes
 
| loadout                = yes
−
   | item-level            = Tason 10 Hattu
+
  | item-kind            = {{item kind|Hat}}
−
   | item-description      = Get all of a boat captain's respect without the crushing responsibility of actually captaining a boat or the enormous amount of ongoing maintenance a boat requires!
+
   | item-level            = 10
 +
   | item-description      = {{item description|Salty Dog}}
 
}}
 
}}
  
 
{{Quotation|'''Soldier''' ranskalaisista merimiehistä|Bon voyage, crouton!|sound=Soldier_DominationSpy08.wav}}
 
{{Quotation|'''Soldier''' ranskalaisista merimiehistä|Bon voyage, crouton!|sound=Soldier_DominationSpy08.wav}}
−
'''Merikarhu''' on [[Contribution page/fi|yhteisön luoma]] [[Hats/fi|päähine]] [[Soldier/fi|Soldierille]]. Se on tyypillinen kipparin hattu, jossa on tiiminvärinen puuvillainen yläosa, kultainen ankkurimerkki ja kiiltävä musta reuna.
+
 
 +
'''Merikarhu''' on [[Steam Workshop/fi|yhteisön luoma]] [[Cosmetic items/fi|kosmeettinen esine]] [[Classes/fi|kaikille luokille]]. Se on tyypillinen kipparin hattu, jossa on tiiminvärinen puuvillainen yläosa, kultainen ankkurimerkki ja kiiltävä musta reuna.
  
 
== Maalatut versiot ==
 
== Maalatut versiot ==
Line 52: Line 55:
  
 
== Päivityshistoria ==
 
== Päivityshistoria ==
−
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale/fi|Manniversary-päivitys]])
+
'''{{Patch name|10|13|2011}} #1''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
 
* Merikarhu lisättiin peliin.
 
* Merikarhu lisättiin peliin.
  
Line 59: Line 62:
 
* "[[w:Salty dog (slang)|Salty dog]]" {{lang icon|en}} on merenkulkijoiden slangia kokeneelle merimiehelle.
 
* "[[w:Salty dog (slang)|Salty dog]]" {{lang icon|en}} on merenkulkijoiden slangia kokeneelle merimiehelle.
  
−
{{ManniversaryNav}}
+
== {{common string|Gallery}} ==
−
{{Soldier Nav}}
+
<gallery perrow="3">
−
{{HatNav}}
+
File:Salty Dog Scout.png|{{cl|Scout}}
 +
File:Salty Dog Soldier.png|{{cl|Soldier}}
 +
File:Salty Dog Pyro.png|{{cl|Pyro}}
 +
File:Salty Dog Demoman.png|{{cl|Demoman}}
 +
File:Salty Dog Heavy.png|{{cl|Heavy}}
 +
File:Salty Dog Engineer.png|{{cl|Engineer}}
 +
File:Salty Dog Medic.png|{{cl|Medic}}
 +
File:Salty Dog Sniper.png|{{cl|Sniper}}
 +
File:Salty Dog Spy.png|{{cl|Spy}}
 +
</gallery>
 +
 
 +
{{Manniversary Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
 
 +
[[Category:Items with genteel smoke effect/fi]]

Latest revision as of 15:53, 17 January 2024

Dead Heat Icon.pngTämä käännös tarvitsee päivittämistä.
Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Salty Dog (view source). Katso myös Help:Language translation.
“
Bon voyage, crouton!
Kuuntele
— Soldier ranskalaisista merimiehistä
 ”

Merikarhu on yhteisön luoma kosmeettinen esine kaikille luokille. Se on tyypillinen kipparin hattu, jossa on tiiminvärinen puuvillainen yläosa, kultainen ankkurimerkki ja kiiltävä musta reuna.

Maalatut versiot

Pääartikkeli: Maalipurkki
Osoita solua hiirellä nähdäksesi kuvan tummalla taustalla.
[hide]Maalatut versiot
  • Tuima
  • Savuinen
Tuima
Yksiväriset
Painted Salty Dog E6E6E6.png Painted Salty Dog D8BED8.png Painted Salty Dog C5AF91.png Painted Salty Dog 7E7E7E.png
Tavaton vivahteen yltäkylläisyys Värikoodi 216-190-216 Ankeuden ilosanoma Vanhentuneiden viiksien harmaa
Painted Salty Dog 141414.png Painted Salty Dog 2D2D24.png Painted Salty Dog 694D3A.png Painted Salty Dog 7C6C57.png
Silmiinpistävä sävynpuute Varhaisyö Radigan Conagherin ruskea Wanha punamulta
Painted Salty Dog A57545.png Painted Salty Dog CF7336.png Painted Salty Dog E7B53B.png Painted Salty Dog F0E68C.png
Muskelmannbraun Mann Co.'n oranssi Australiumin kulta Herrasmiehen bisneshousujen väri
Painted Salty Dog E9967A.png Painted Salty Dog FF69B4.png Painted Salty Dog 7D4071.png Painted Salty Dog 51384A.png
Rikollisen lohenpunainen Pirun pinkki Syvä sitoutumus sinipunaiseen Ylvään hatuntekijän violetti
Painted Salty Dog 2F4F4F.png Painted Salty Dog 424F3B.png Painted Salty Dog 808000.png Painted Salty Dog 729E42.png
Kiven kyllästämä värisävy Zepheniahin ahneus Likaisen oliivin vihreä Epäilyksettömän vihreä
Painted Salty Dog 32CD32.png Painted Salty Dog BCDDB3.png
Katkeran tappion ja limetin maku Miehekäs minttu
Tiimivärit
Painted Salty Dog A89A8C.png Painted Salty Dog 839FA3.png Painted Salty Dog 3B1F23.png Painted Salty Dog 18233D.png
Vesittynyt labratakki (RED) Vesittynyt labratakki (BLU) Kommandopipot ovat ikuisia (RED) Kommandopipot ovat ikuisia (BLU)
Painted Salty Dog B8383B.png Painted Salty Dog 5885A2.png Painted Salty Dog 483838.png Painted Salty Dog 384248.png
Tiimihenki (RED) Tiimihenki (BLU) Asentajan asustus (RED) Asentajan asustus (BLU)
Painted Salty Dog 803020.png Painted Salty Dog 256D8D.png Painted Salty Dog 654740.png Painted Salty Dog 28394D.png
Tiimityöskentelyn arvo (RED) Tiimityöskentelyn arvo (BLU) Tyylikkyyden tuulahdus (RED) Tyylikkyyden tuulahdus (BLU)
Painted Salty Dog C36C2D.png Painted Salty Dog B88035.png RED Salty Dog.png BLU Salty Dog.png
Kreemihenki (RED) Kreemihenki (BLU) Maalaamaton (RED) Maalaamaton (BLU)
Savuinen
Yksiväriset
Painted Salty Dog E6E6E6 Smoky.png Painted Salty Dog D8BED8 Smoky.png Painted Salty Dog C5AF91 Smoky.png Painted Salty Dog 7E7E7E Smoky.png
Tavaton vivahteen yltäkylläisyys Värikoodi 216-190-216 Ankeuden ilosanoma Vanhentuneiden viiksien harmaa
Painted Salty Dog 141414 Smoky.png Painted Salty Dog 2D2D24 Smoky.png Painted Salty Dog 694D3A Smoky.png Painted Salty Dog 7C6C57 Smoky.png
Silmiinpistävä sävynpuute Varhaisyö Radigan Conagherin ruskea Wanha punamulta
Painted Salty Dog A57545 Smoky.png Painted Salty Dog CF7336 Smoky.png Painted Salty Dog E7B53B Smoky.png Painted Salty Dog F0E68C Smoky.png
Muskelmannbraun Mann Co.'n oranssi Australiumin kulta Herrasmiehen bisneshousujen väri
Painted Salty Dog E9967A Smoky.png Painted Salty Dog FF69B4 Smoky.png Painted Salty Dog 7D4071 Smoky.png Painted Salty Dog 51384A Smoky.png
Rikollisen lohenpunainen Pirun pinkki Syvä sitoutumus sinipunaiseen Ylvään hatuntekijän violetti
Painted Salty Dog 2F4F4F Smoky.png Painted Salty Dog 424F3B Smoky.png Painted Salty Dog 808000 Smoky.png Painted Salty Dog 729E42 Smoky.png
Kiven kyllästämä värisävy Zepheniahin ahneus Likaisen oliivin vihreä Epäilyksettömän vihreä
Painted Salty Dog 32CD32 Smoky.png Painted Salty Dog BCDDB3 Smoky.png
Katkeran tappion ja limetin maku Miehekäs minttu
Tiimivärit
Painted Salty Dog A89A8C Smoky.png Painted Salty Dog 839FA3 Smoky.png Painted Salty Dog 3B1F23 Smoky.png Painted Salty Dog 18233D Smoky.png
Vesittynyt labratakki (RED) Vesittynyt labratakki (BLU) Kommandopipot ovat ikuisia (RED) Kommandopipot ovat ikuisia (BLU)
Painted Salty Dog B8383B Smoky.png Painted Salty Dog 5885A2 Smoky.png Painted Salty Dog 483838 Smoky.png Painted Salty Dog 384248 Smoky.png
Tiimihenki (RED) Tiimihenki (BLU) Asentajan asustus (RED) Asentajan asustus (BLU)
Painted Salty Dog 803020 Smoky.png Painted Salty Dog 256D8D Smoky.png Painted Salty Dog 654740 Smoky.png Painted Salty Dog 28394D Smoky.png
Tiimityöskentelyn arvo (RED) Tiimityöskentelyn arvo (BLU) Tyylikkyyden tuulahdus (RED) Tyylikkyyden tuulahdus (BLU)
Painted Salty Dog C36C2D Smoky.png Painted Salty Dog B88035 Smoky.png RED Salty Dog Smoky.png BLU Salty Dog Smoky.png
Kreemihenki (RED) Kreemihenki (BLU) Maalaamaton (RED) Maalaamaton (BLU)
show;hide

Tyylit

Pääartikkeli: Tyylit
Tyylit
RED Salty Dog.png
RED Salty Dog Smoky.png
Tuima Savuinen

Päivityshistoria

13. lokakuuta 2011 -päivitys #1 (Manniversary-päivitys ja -ale)

  • Merikarhu lisättiin peliin.

Trivia

  • Tämän kaltaiset hatut ovat olleet pitkän aikaa merenkulkijoiden symboli.
  • "Salty dog" (englanniksi) on merenkulkijoiden slangia kokeneelle merimiehelle.

Galleria

v • d • e
Backpack Manniversary Package.png Manniversary-päivitys ja -ale
Lihavoidut esineet ovat osa esinesarjaa.
Kartat
Aseet
Cosmetics
Esinejoukot
Pilkat
Toimintoesineet
Muut
Sarjakuvat
Ääniraita
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Salty_Dog/fi&oldid=3610661"