Difference between revisions of "Salty Dog/nl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Added painted variants tabs, updated infobox, and fixed styles section)
m
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{update trans}}
 
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type               = cosmetic
+
| type                   = cosmetic
−
| image             = Soldier Saltydog.png
+
| image                   = Salty Dog.png
 
| team-colors            = yes
 
| team-colors            = yes
 
| team-colors-class1      = Salty
 
| team-colors-class1      = Salty
 
| team-colors-class2      = Smoky
 
| team-colors-class2      = Smoky
−
| team-colors-class1-name = Gezouten
+
| team-colors-class1-name = {{item name|Salty}}
−
| team-colors-class2-name = Rokerig
+
| team-colors-class2-name = {{item name|Smoky}}
−
| used-by           = [[Soldier/nl|Soldier]]
+
| used-by                 = {{used by|all}}
−
| equip-region       = hat
+
| equip-region           = hat
−
| contributed-by     = {{Backpack Item Link|76561197972481083|1398660288}}
+
| contributed-by         = {{Backpack Item Link|76561197972481083|1398660288}}
−
| released           = [[Manniversary Update & Sale/nl|Manniversary Update & Sale]]
+
| released               = {{Patch name|10|13|2011}}
−
| availability       = {{avail|drop|craft|purchase|crate39|unusual}}
+
| released-major          = Manniversary Update & Sale
−
| gift               = yes
+
| availability           = {{avail|drop|craft|purchase|crate39|unusual|keyless-crate-unusual}}
−
| marketable         = yes
+
| trade                  = yes
−
| numbered           = yes
+
| gift                   = yes
−
| loadout           = yes
+
| marketable             = yes
−
   | item-level       = Level 10 Hat
+
| paint                  = yes
−
   | item-description = Krijg al het respect van een kapitein zonder de zware verantwoordelijkheid die meekomt bij het besturen van een boot, of het enorme onderhoud dat een boot vereist!
+
| rename                  = yes
 +
| numbered               = yes
 +
| loadout                 = yes
 +
  | prefix                = De
 +
  | item-kind            = {{item kind|Hat}}
 +
   | item-level           = 10
 +
   | item-description     = {{item description|Salty Dog}}
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|'''The Soldier''' on French sailors|Bon voyage, crouton!|sound=Soldier_DominationSpy08.wav}}
+
{{Quotation|'''The Soldier''' bidding farewell to French onlookers|Bon voyage, crouton!|sound=Soldier DominationSpy08.wav|translate=yes}}
  
−
De '''Zeebonk''' is een [[Contribution page/nl|door de community]] gemaakte [[Hats/nl|hoed]] voor de  [[Soldier/nl|Soldier]]. Het is een typische [[w:Captain (nautical)#Skipper|skipper's]] pet met een teamgekleurd katoenen bovenkant en een goud ankersymbool. Ook heeft de pet een glimmende zwarte achterkant.   
+
De '''{{item name|Salty Dog}}''' is een [[Steam Workshop/nl|door de community gemaakte]] [[Cosmetic items/nl|aosmetisch voorwerp]] voor {{cl|all classes|lc}}. Het is een typische [[w:Captain (nautical)#Skipper|skipper's]] {{lang icon|en}} pet met een teamgekleurd katoenen bovenkant en een goud ankersymbool. Ook heeft de pet een glimmende zwarte achterkant.   
  
−
De Zeebonk is [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2317 gecontributeerd] aan de [[Steam Workshop/nl|Steam Workshop]].
+
De {{item name|Salty Dog}} is [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2317 gecontributeerd] aan de Steam Workshop.
  
 
== Geverfde varianten ==
 
== Geverfde varianten ==
Line 51: Line 58:
  
 
== Updateverleden ==
 
== Updateverleden ==
−
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale]])
+
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
−
* De Zeebonk is toegevoegd aan het spel.
+
* De {{item name|Salty Dog}} is toegevoegd aan het spel.
  
 
== Trivia ==
 
== Trivia ==
Line 58: Line 65:
 
* "[[w:Salty dog (slang)|Salty dog]]" (Engelse naam voor de hoed) is een zeemans term voor een ervaren zeiler.   
 
* "[[w:Salty dog (slang)|Salty dog]]" (Engelse naam voor de hoed) is een zeemans term voor een ervaren zeiler.   
  
−
{{ManniversaryNav}}
+
== {{common string|Gallery}} ==
−
{{Soldier Nav}}
+
<gallery perrow="3">
−
{{HatNav}}
+
File:Salty Dog Scout.png|{{cl|Scout}}
 +
File:Salty Dog Soldier.png|{{cl|Soldier}}
 +
File:Salty Dog Pyro.png|{{cl|Pyro}}
 +
File:Salty Dog Demoman.png|{{cl|Demoman}}
 +
File:Salty Dog Heavy.png|{{cl|Heavy}}
 +
File:Salty Dog Engineer.png|{{cl|Engineer}}
 +
File:Salty Dog Medic.png|{{cl|Medic}}
 +
File:Salty Dog Sniper.png|{{cl|Sniper}}
 +
File:Salty Dog Spy.png|{{cl|Spy}}
 +
</gallery>
 +
 
 +
{{Manniversary Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
 
 +
[[Category:Items with genteel smoke effect/nl]]

Latest revision as of 16:08, 17 January 2024

Dead Heat Icon.pngDeze vertaling heeft een update nodig.
Je kan helpen deze pagina te verbeteren door door hem te bewerken met inhoud van Salty Dog (bron bekijken). Zie ook Help:Language translation.
“
Bon voyage, crouton!
Klik om te luisteren
— The Soldier bidding farewell to French onlookers
 ”

De Zeebonk is een door de community gemaakte aosmetisch voorwerp voor alle klassen. Het is een typische skipper's (Engels) pet met een teamgekleurd katoenen bovenkant en een goud ankersymbool. Ook heeft de pet een glimmende zwarte achterkant.

De Zeebonk is gecontributeerd aan de Steam Workshop.

Geverfde varianten

Hoofdartikel: Verfblik
Beweeg met de muis over de plaatjes om ze met een zwarte achtergrond te bekijken.
[hide]Geverfde varianten
  • Gezouten
  • Rokerig
Gezouten
Enkele kleuren
Painted Salty Dog E6E6E6.png Painted Salty Dog D8BED8.png Painted Salty Dog C5AF91.png Painted Salty Dog 7E7E7E.png
Een Buitengewone Overvloedigheid aan Kleur Kleur Nr. 216-190-216 Merkwaardig Saaie Tint Grootvaders Snor Grijs
Painted Salty Dog 141414.png Painted Salty Dog 2D2D24.png Painted Salty Dog 694D3A.png Painted Salty Dog 7C6C57.png
Een Opmerkelijk Gebrek aan Kleur Na Achten Radigan Conagher Bruin Den Oude Roestige Kleur
Painted Salty Dog A57545.png Painted Salty Dog CF7336.png Painted Salty Dog E7B53B.png Painted Salty Dog F0E68C.png
Muskelmannbraun Mann Co. Oranje Australium Goud De Kleur van een Zakenmann zijn Werkbroek
Painted Salty Dog E9967A.png Painted Salty Dog FF69B4.png Painted Salty Dog 7D4071.png Painted Salty Dog 51384A.png
Donker Zalm Onrecht Zo Roze Als Maar Kan Een Diepe Toewijding aan Paars Nobele Hoedendragers Violet
Painted Salty Dog 2F4F4F.png Painted Salty Dog 424F3B.png Painted Salty Dog 808000.png Painted Salty Dog 729E42.png
Een Kleur Gelijk aan Leisteen Zepheniah's Hebzucht Saai Olijfgroen Ongetwijfeld Groen
Painted Salty Dog 32CD32.png Painted Salty Dog BCDDB3.png
De Bittere Smaak van Nederlagen en Limoengroen Een Manns Mint
Teamkleuren
Painted Salty Dog A89A8C.png Painted Salty Dog 839FA3.png Painted Salty Dog 3B1F23.png Painted Salty Dog 18233D.png
Doordrenkte Laboratoriumjas (RED) Doordrenkte Laboratoriumjas (BLU) Balaclava's Zijn Voor Eeuwig (RED) Balaclava's Zijn Voor Eeuwig (BLU)
Painted Salty Dog B8383B.png Painted Salty Dog 5885A2.png Painted Salty Dog 483838.png Painted Salty Dog 384248.png
Teamgeest (RED) Teamgeest (BLU) Operateurs Overalls (RED) Operateurs Overalls (BLU)
Painted Salty Dog 803020.png Painted Salty Dog 256D8D.png Painted Salty Dog 654740.png Painted Salty Dog 28394D.png
De Waarde van Teamwerk (RED) De Waarde van Teamwerk (BLU) Een Geur van een Charmeur (RED) Een Geur van een Charmeur (BLU)
Painted Salty Dog C36C2D.png Painted Salty Dog B88035.png RED Salty Dog.png BLU Salty Dog.png
Crèmegeest (RED) Crèmegeest (BLU) Niet geverfd (RED) Niet geverfd (BLU)
Rokerig
Enkele kleuren
Painted Salty Dog E6E6E6 Smoky.png Painted Salty Dog D8BED8 Smoky.png Painted Salty Dog C5AF91 Smoky.png Painted Salty Dog 7E7E7E Smoky.png
Een Buitengewone Overvloedigheid aan Kleur Kleur Nr. 216-190-216 Merkwaardig Saaie Tint Grootvaders Snor Grijs
Painted Salty Dog 141414 Smoky.png Painted Salty Dog 2D2D24 Smoky.png Painted Salty Dog 694D3A Smoky.png Painted Salty Dog 7C6C57 Smoky.png
Een Opmerkelijk Gebrek aan Kleur Na Achten Radigan Conagher Bruin Den Oude Roestige Kleur
Painted Salty Dog A57545 Smoky.png Painted Salty Dog CF7336 Smoky.png Painted Salty Dog E7B53B Smoky.png Painted Salty Dog F0E68C Smoky.png
Muskelmannbraun Mann Co. Oranje Australium Goud De Kleur van een Zakenmann zijn Werkbroek
Painted Salty Dog E9967A Smoky.png Painted Salty Dog FF69B4 Smoky.png Painted Salty Dog 7D4071 Smoky.png Painted Salty Dog 51384A Smoky.png
Donker Zalm Onrecht Zo Roze Als Maar Kan Een Diepe Toewijding aan Paars Nobele Hoedendragers Violet
Painted Salty Dog 2F4F4F Smoky.png Painted Salty Dog 424F3B Smoky.png Painted Salty Dog 808000 Smoky.png Painted Salty Dog 729E42 Smoky.png
Een Kleur Gelijk aan Leisteen Zepheniah's Hebzucht Saai Olijfgroen Ongetwijfeld Groen
Painted Salty Dog 32CD32 Smoky.png Painted Salty Dog BCDDB3 Smoky.png
De Bittere Smaak van Nederlagen en Limoengroen Een Manns Mint
Teamkleuren
Painted Salty Dog A89A8C Smoky.png Painted Salty Dog 839FA3 Smoky.png Painted Salty Dog 3B1F23 Smoky.png Painted Salty Dog 18233D Smoky.png
Doordrenkte Laboratoriumjas (RED) Doordrenkte Laboratoriumjas (BLU) Balaclava's Zijn Voor Eeuwig (RED) Balaclava's Zijn Voor Eeuwig (BLU)
Painted Salty Dog B8383B Smoky.png Painted Salty Dog 5885A2 Smoky.png Painted Salty Dog 483838 Smoky.png Painted Salty Dog 384248 Smoky.png
Teamgeest (RED) Teamgeest (BLU) Operateurs Overalls (RED) Operateurs Overalls (BLU)
Painted Salty Dog 803020 Smoky.png Painted Salty Dog 256D8D Smoky.png Painted Salty Dog 654740 Smoky.png Painted Salty Dog 28394D Smoky.png
De Waarde van Teamwerk (RED) De Waarde van Teamwerk (BLU) Een Geur van een Charmeur (RED) Een Geur van een Charmeur (BLU)
Painted Salty Dog C36C2D Smoky.png Painted Salty Dog B88035 Smoky.png RED Salty Dog Smoky.png BLU Salty Dog Smoky.png
Crèmegeest (RED) Crèmegeest (BLU) Niet geverfd (RED) Niet geverfd (BLU)
show;hide

Stijlen

Hoofdartikel: Stijlen
Stijlen
RED Salty Dog.png
RED Salty Dog Smoky.png
Gezouten Rokerig

Updateverleden

13 oktober 2011-patch (Ceremannie Update & Uitverkoop)

  • De Zeebonk is toegevoegd aan het spel.

Trivia

  • Petten zoals deze zijn al lange tijd een symbool voor schippers en dergelijke en word graag gedragen door moderne jachteigenaren.
  • "Salty dog" (Engelse naam voor de hoed) is een zeemans term voor een ervaren zeiler.

Galerij

v • d • e
Backpack Manniversary Package.png Ceremannie Update & Uitverkoop
Vetgedrukte voorwerpen maken deel uit van voorwerpsets.
Mappen
Wapens
Cosmetics
Voorwerpsets
Bespottingen
Actievoorwerpen
Overig
Strips
Soundtrack
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Salty_Dog/nl&oldid=3610678"