Difference between revisions of "Atoll/pt-br"
< Atoll
BrazilianNut (talk | contribs) m |
m (Auto: Sync Map infobox) |
||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | |||
{{trans}} | {{trans}} | ||
{{DISPLAYTITLE:{{map name|Atoll}}}} | {{DISPLAYTITLE:{{map name|Atoll}}}} | ||
{{Map infobox | {{Map infobox | ||
| − | | map- | + | | map-status = community |
| − | | game-type | + | | map-game-type = Zombie Infection |
| − | | file-name | + | | map-file-name = zi_atoll |
| − | | map-image | + | | map-image = Zi atoll.png |
| − | | | + | | map-released = {{Patch name|10|9|2023}} |
| − | | map-stamp-link | + | | map-released-major = Scream Fortress 2023 |
| − | + | | map-stamp-link = https://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/11957764 | |
| − | | map-environment | + | | map-environment = Dia das Bruxas |
| − | | map-setting | + | | map-setting = Noite |
| + | | map-has-vscript = yes | ||
}} | }} | ||
| − | '''Atoll''' é um mapa de [[Zombie Infection/pt-br|Infecção Zumbi]] [[Steam Workshop/pt-br|criado pela comunidade]]. Ele se passa em uma ilha isolada com um farol no centro rodeado por vários prédios. | + | '''{{map name|Atoll}}''' é um mapa de [[Zombie Infection/pt-br|Infecção Zumbi]] [[Steam Workshop/pt-br|criado pela comunidade]]. Ele se passa em uma ilha isolada com um farol no centro rodeado por vários prédios. |
| − | Atoll foi [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3030515121 contribuído] à Oficina Steam. | + | {{map name|Atoll}} foi [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3030515121 contribuído] à Oficina Steam. |
== Locais == | == Locais == | ||
| Line 42: | Line 42: | ||
{{Update history| | {{Update history| | ||
'''{{Patch name|10|9|2023}} nº 1''' ({{update link|Scream Fortress 2023}}) | '''{{Patch name|10|9|2023}} nº 1''' ({{update link|Scream Fortress 2023}}) | ||
| − | * Adição do mapa Atoll ao jogo. | + | * Adição do mapa {{map name|Atoll}} ao jogo. |
'''{{Patch name|10|13|2023}}''' | '''{{Patch name|10|13|2023}}''' | ||
| Line 49: | Line 49: | ||
* Added a broken window on the turbine building. | * Added a broken window on the turbine building. | ||
* Clipped the spiral stairs behind the lighthouse (thanks Aar!). | * Clipped the spiral stairs behind the lighthouse (thanks Aar!). | ||
| − | * Reduced | + | * Reduced desempenho impact of water. |
* Increased size of {{ent|trigger_push}} entities on the tree tops. | * Increased size of {{ent|trigger_push}} entities on the tree tops. | ||
* Improved collision on the displacement on the beach near the fishing house. | * Improved collision on the displacement on the beach near the fishing house. | ||
| Line 63: | Line 63: | ||
* Changed {{ent|func_brush}} on roofs to {{ent|func_movelinear}} so that corpses don't fall through. | * Changed {{ent|func_brush}} on roofs to {{ent|func_movelinear}} so that corpses don't fall through. | ||
* Added [[Soul Gargoyle|soul gargoyle]] spawns. | * Added [[Soul Gargoyle|soul gargoyle]] spawns. | ||
| − | * Added a santa hat that spawns on the anchor when [[ | + | * Added a santa hat that spawns on the anchor when [[Natal]] holiday is enabled. |
* Fixed [[vdc:Cubemaps|cubemap]] reflection issues. | * Fixed [[vdc:Cubemaps|cubemap]] reflection issues. | ||
* Fixed the seam between the 3D skybox and the playable level. | * Fixed the seam between the 3D skybox and the playable level. | ||
| Line 74: | Line 74: | ||
== Galeria == | == Galeria == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:ZI Atoll Workshop image.jpg|Miniatura da Oficina Steam para Atoll. | + | File:ZI Atoll Workshop image.jpg|Miniatura da Oficina Steam para {{map name|Atoll}}. |
File:Atoll Cat.png|O gato e sua comida na sala embaixo do Farol. | File:Atoll Cat.png|O gato e sua comida na sala embaixo do Farol. | ||
File:Atoll pumpkin bomb reskin.png|O reskin de [[Pumpkin bomb/pt-br|Abóbora Explosiva]] do mapa. | File:Atoll pumpkin bomb reskin.png|O reskin de [[Pumpkin bomb/pt-br|Abóbora Explosiva]] do mapa. | ||
Latest revision as of 01:39, 19 January 2024
 | Esta página está no processo de tradução (em inglês) para português do Brasil. Fluente em inglês e português? Ajude-nos a terminar a tradução deixando uma mensagem na página de discussão ou entrando em contato com quem já contribuiu para a tradução (disponível no histórico da página). |
| Atoll (ZI) | |
|---|---|
| |
| Informações básicas | |
| Tipo de mapa: | Infecção Zumbi (Comunidade) |
| Nome do arquivo: | zi_atoll
|
| Adicionado em: | Atualização de 9 de outubro de 2023 (Scream Fortress XV) |
| Desenvolvedor(es): | Patrik "Nat-Tea" Naplava Emil Sharafeev Danni "AttaKat" Bestford Ben "Squishy" Dowman Jesse "Custard1" Budd Alex "Zz" Elliott Liam "Diva Dan" Moffitt Harry "Harry" Colquhoun |
| Informações do mapa | |
| Ambiente: | Dia das Bruxas |
| Cenário: | Noite |
| Imagens do mapa | |
 | |
| Vista aérea | |
 | |
| Selo de Mapa | |
| |
| Classificação dos apoiadores | |
Atoll (ZI) é um mapa de Infecção Zumbi criado pela comunidade. Ele se passa em uma ilha isolada com um farol no centro rodeado por vários prédios.
Atoll (ZI) foi contribuído à Oficina Steam.
Locais
- As Docas: A base RED principal. Perto do final das docas há um kit médico e caixa de munição pequenos.
- O Depósito: Perto das Docas há duas rampas que podem ser usadas para se chegar ao telhado. A janela quebrada por ser usada como entrada e há um kit médico grande embaixo do gerador.
- O Farol: Localizado no centro do mapa, ele possui vários caminhos que levam a diferentes rotas de flanco ou de fuga.
- A Casa Destruída: Perto do Farol, uma casa com o telhado destruído pode ser vista. Os jogadores podem pular para este ponto ao subir uma rampa do lado oposto.
- A Lápide: Uma lápide solitária com um Lobo do Mar em cima onde se encontra uma caixa de munição média.
Base RED.
Vista externa do Depósito.
Vista interna do Depósito.
A Lápide perto do Farol.
A casa com o telhado quebrado.
Base BLU.
Base BLU secundária.
Estratégia
Artigo principal: Estratégia da comunidade para Atoll (ZI)
 | "Sun Tzu não chega nem perto de nós!" A página da estratégia da Comunidade deste mapa é um esboço. Por conta disso, ela não está completa. Você pode ajudar o Projeto de Estratégia da Comunidade da Wiki de Team Fortress expandindo-o. Observações: Nenhuma |
Histórico de atualizações
Atualização de 9 de outubro de 2023 nº 1 (Scream Fortress XV)
- Adição do mapa Atoll (ZI) ao jogo.
Atualização de 13 de outubro de 2023
- Added an extension to the roof of the turbine building.
- Added
nobuildentities to debris that could potentially hide sneaky Sentry Guns. - Added a broken window on the turbine building.
- Clipped the spiral stairs behind the lighthouse (thanks Aar!).
- Reduced desempenho impact of water.
- Increased size of
trigger_pushentities on the tree tops. - Improved collision on the displacement on the beach near the fishing house.
- The spinning cat has been fed.
Atualização de 19 de outubro de 2023
- Fixed the missing texture on the turbine building's roof.
- Added
areaportalsandoccludersin and around buildings. - Added extra
nodrawbrushes under the level and buildings to improve vis calculations. - Added prop fades on bushes and rocks.
- Adjusted push triggers on trees.
- Minor clipping adjustments.
- Changed
func_brushon roofs tofunc_movelinearso that corpses don't fall through. - Added soul gargoyle spawns.
- Added a santa hat that spawns on the anchor when Natal holiday is enabled.
- Fixed cubemap reflection issues.
- Fixed the seam between the 3D skybox and the playable level.
- Aar fed the spinning cat.
Curiosidades
- Há um modelo de baixa resolução de um gato preto que fica girando dentro de uma sala na base do Farol, próximo a uma lata aberta de espinafre e de um Bolinho de Bacalhau. Aproximar-se fo gato através de
noclipfaz o texto "molly :]" aparecer na tela.
Galeria
Miniatura da Oficina Steam para Atoll (ZI).
O gato e sua comida na sala embaixo do Farol.
O reskin de Abóbora Explosiva do mapa.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
