Difference between revisions of "Template:Dispenser level"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updated Dead Ringer info)
m
 
(6 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 9: Line 9:
 
  | ja = レベル
 
  | ja = レベル
 
  | nl = Level
 
  | nl = Level
 +
| pl = Poziom
 
  | pt-br = Nível
 
  | pt-br = Nível
 
  | ru = Уровень
 
  | ru = Уровень
 +
| zh-hans = 等级
 
  }}
 
  }}
 
! class=header rowspan=2 | {{common string|Health}}
 
! class=header rowspan=2 | {{common string|Health}}
Line 22: Line 24:
 
  | ja = コスト
 
  | ja = コスト
 
  | nl = Kosten
 
  | nl = Kosten
 +
| pl = Koszt
 
  | pt-br = Custo
 
  | pt-br = Custo
 
  | ru = Затраты
 
  | ru = Затраты
−
  }}<br>({{common string|Metal}})
+
| zh-hans = 消耗
 +
  }}<br>{{parenthesis|{{common string|Metal}}}}
 
! class=header colspan=4 | {{lang
 
! class=header colspan=4 | {{lang
 
  | en = Generation
 
  | en = Generation
Line 34: Line 38:
 
  | ja = 回復率
 
  | ja = 回復率
 
  | nl = Productie
 
  | nl = Productie
 +
| pl = Produkcja
 
  | pt-br = Geração
 
  | pt-br = Geração
 
  | ru = Восстановление
 
  | ru = Восстановление
 +
| zh-hans = 补给速率
 
  }}
 
  }}
 
! class=header rowspan=2 | {{lang
 
! class=header rowspan=2 | {{lang
 
  | en = Effect on cloaking device when cloaked
 
  | en = Effect on cloaking device when cloaked
 
  | de = Effekt auf Tarngerät, wenn getarnt
 
  | de = Effekt auf Tarngerät, wenn getarnt
−
  | es = Efecto en el sistema de camuflage cuando se está camuflado
+
  | es = Efecto en el dispositivo de invisibilidad, al estar invisible
 
  | fi = Efekti verhoutumislaitteeseen verhoutuneena
 
  | fi = Efekti verhoutumislaitteeseen verhoutuneena
 
  | fr = Effet sur les appareils d'invisibilité lorsqu'invisible
 
  | fr = Effet sur les appareils d'invisibilité lorsqu'invisible
Line 46: Line 52:
 
  | ja = 透明化中のスパイの透明化デバイスへの影響
 
  | ja = 透明化中のスパイの透明化デバイスへの影響
 
  | nl = Effect op verhullingsapparaat bij verhulling
 
  | nl = Effect op verhullingsapparaat bij verhulling
 +
| pl = Wpływ na energię niewidzialności, będąc niewidzialnym
 
  | pt-br = Efeito no dispositivo de invisibilidade enquanto invisível
 
  | pt-br = Efeito no dispositivo de invisibilidade enquanto invisível
 
  | ru = Эффект при использовании устройств маскировки
 
  | ru = Эффект при использовании устройств маскировки
 +
| zh-hans = 对于隐形中的间谍所提供的隐形装备恢复效果
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
Line 68: Line 76:
 
| 40/5 {{common string|seconds}}
 
| 40/5 {{common string|seconds}}
 
| 5%/{{common string|second}}
 
| 5%/{{common string|second}}
−
| style="text-align: left" | '''{{item link|Invis Watch}}, {{item link|Enthusiast's Timepiece}}, {{item link|Quackenbirdt}}'''
+
| style="text-align: left" | '''{{lang incomplete
 +
| en = {{item link|Invis Watch}}, {{item link|Enthusiast's Timepiece}}, {{item link|Quackenbirdt}}
 +
| ja = {{item link|Invis Watch}}、{{item link|Enthusiast's Timepiece}}、{{item link|Quackenbirdt}}
 +
| zh-hans = {{item link|Invis Watch}}，{{item link|Enthusiast's Timepiece}}，{{item link|Quackenbirdt}}
 +
| zh-hant = {{item link|Invis Watch}}，{{item link|Enthusiast's Timepiece}}，{{item link|Quackenbirdt}}
 +
}}'''
 
* {{lang
 
* {{lang
 
  | en = No drain when cloaked
 
  | en = No drain when cloaked
 
  | de = Leert sich nicht, wenn getarnt
 
  | de = Leert sich nicht, wenn getarnt
−
  | es = No se gasta al estar camuflado
+
  | es = No se gasta al estar invisible
 
  | fi = Ei kulu verhoutuneena
 
  | fi = Ei kulu verhoutuneena
 
  | fr = Ne se vide pas lorsqu'invisible
 
  | fr = Ne se vide pas lorsqu'invisible
Line 78: Line 91:
 
  | ja = 透明化中はゲージが減らない
 
  | ja = 透明化中はゲージが減らない
 
  | nl = Geen verbruik bij verhulling
 
  | nl = Geen verbruik bij verhulling
 +
| pl = Brak wpływu na energię niewidzialności, będąc niewidzialnym
 
  | pt-br = Sem drenagem enquanto invisível
 
  | pt-br = Sem drenagem enquanto invisível
−
  | ru = Нет регенерации во время невидимости
+
  | ru = Находясь в невидимости заряд не уменьшается
 +
| zh-hans = 隐形时能量不会减少
 
  }}
 
  }}
 
'''{{item link|Dead Ringer}}'''
 
'''{{item link|Dead Ringer}}'''
Line 85: Line 100:
 
  | en = Drain when cloaked
 
  | en = Drain when cloaked
 
  | de = Leert sich langsam, wenn getarnt
 
  | de = Leert sich langsam, wenn getarnt
−
  | es = Lentamente se gasta al estar camuflado
+
  | es = Se gasta al estar invisible
 
  | fi = Kuluu hitaasti verhoutuneena
 
  | fi = Kuluu hitaasti verhoutuneena
 
  | fr = Se vide lentement lorsqu'invisible
 
  | fr = Se vide lentement lorsqu'invisible
Line 91: Line 106:
 
  | ja = 透明化中はゲージが減少
 
  | ja = 透明化中はゲージが減少
 
  | nl = Traag verbruik bij verhulling
 
  | nl = Traag verbruik bij verhulling
−
  | pt-br = Lentamente recarrega enquanto invisível
+
| pl = Zmniejszanie energii niewidzialności, będąc niewidzialnym
−
  | ru = Медленная регенерация во время невидимости
+
  | pt-br = Drena enquanto invisível
 +
  | ru = Находясь в невидимости заряд уменьшается
 +
| zh-hans = 隐形时能量会减少
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
Line 108: Line 125:
 
| 50/5 {{common string|seconds}}
 
| 50/5 {{common string|seconds}}
 
| 10%/{{common string|second}}
 
| 10%/{{common string|second}}
−
| style="text-align: left" | '''{{item name|Invis Watch}}, {{item name|Enthusiast's Timepiece}}, {{item name|Quackenbirdt}}'''
+
| style="text-align: left" | '''{{lang incomplete
 +
| en = {{item name|Invis Watch}}, {{item name|Enthusiast's Timepiece}}, {{item name|Quackenbirdt}}
 +
| ja = {{item name|Invis Watch}}、{{item name|Enthusiast's Timepiece}}、{{item name|Quackenbirdt}}
 +
| zh-hans = {{item name|Invis Watch}}，{{item name|Enthusiast's Timepiece}}，{{item name|Quackenbirdt}}
 +
| zh-hant = {{item name|Invis Watch}}，{{item name|Enthusiast's Timepiece}}，{{item name|Quackenbirdt}}
 +
}}'''
 
* {{lang
 
* {{lang
 
  | en = Slow regeneration when cloaked
 
  | en = Slow regeneration when cloaked
 
  | de = Füllt sich langsam, wenn getarnt
 
  | de = Füllt sich langsam, wenn getarnt
−
  | es = Regeneración lenta al estar camuflado
+
  | es = Regeneración lenta al estar invisible
 
  | fi = Hidas regeneraatio verhoutuneena
 
  | fi = Hidas regeneraatio verhoutuneena
 
  | fr = Lente régénération lorsqu'invisible
 
  | fr = Lente régénération lorsqu'invisible
Line 118: Line 140:
 
  | ja = 透明化中はゆっくりと回復
 
  | ja = 透明化中はゆっくりと回復
 
  | nl = Trage regeneratie bij verhulling
 
  | nl = Trage regeneratie bij verhulling
 +
| pl = Powolna regeneracja energii niewidzialności, będąc niewidzialnym
 
  | pt-br = Regeneração lenta enquanto invisível
 
  | pt-br = Regeneração lenta enquanto invisível
−
  | ru = Небольшая регенерация во время невидимости
+
  | ru = Медленная регенерация заряда во время невидимости
 +
| zh-hans = 隐形时能量会缓慢恢复
 
  }}
 
  }}
 
'''{{item name|Dead Ringer}}'''
 
'''{{item name|Dead Ringer}}'''
Line 125: Line 149:
 
  | en = Drain when cloaked
 
  | en = Drain when cloaked
 
  | de = Leert sich nicht, wenn getarnt
 
  | de = Leert sich nicht, wenn getarnt
−
  | es = No se gasta al estar camuflado
+
  | es = Se gasta al estar invisible
 
  | fi = Ei kulu verhoutuneena
 
  | fi = Ei kulu verhoutuneena
 
  | fr = Ne se vide pas lorsqu'invisible
 
  | fr = Ne se vide pas lorsqu'invisible
Line 131: Line 155:
 
  | ja = 透明化中はゲージが減少
 
  | ja = 透明化中はゲージが減少
 
  | nl = Geen verbruik bij verhulling
 
  | nl = Geen verbruik bij verhulling
−
  | pt-br = Sem drenagem enquanto invisível
+
| pl = Zmniejszanie energii niewidzialności, będąc niewidzialnym
−
  | ru = Нет регенерации во время невидимости
+
  | pt-br = Drena enquanto invisível
 +
  | ru = Находясь в невидимости заряд уменьшается
 +
| zh-hans = 隐形时能量会减少
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
Line 148: Line 174:
 
| 60/5 {{common string|seconds}}
 
| 60/5 {{common string|seconds}}
 
| 15%/{{common string|second}}
 
| 15%/{{common string|second}}
−
| style="text-align: left" | '''{{item name|Invis Watch}}, {{item name|Enthusiast's Timepiece}}, {{item name|Quackenbirdt}}'''
+
| style="text-align: left" | '''{{lang incomplete
 +
| en = {{item name|Invis Watch}}, {{item name|Enthusiast's Timepiece}}, {{item name|Quackenbirdt}}
 +
| ja = {{item name|Invis Watch}}、{{item name|Enthusiast's Timepiece}}、{{item name|Quackenbirdt}}
 +
| zh-hans = {{item name|Invis Watch}}，{{item name|Enthusiast's Timepiece}}，{{item name|Quackenbirdt}}
 +
| zh-hant = {{item name|Invis Watch}}，{{item name|Enthusiast's Timepiece}}，{{item name|Quackenbirdt}}
 +
}}'''
 
* {{lang
 
* {{lang
−
  | en = Slow regeneration when cloaked
+
  | en = Slow regeneration when cloaked (slightly faster than that of the level 2 Dispenser)
 
  | de = Füllt sich langsam, wenn getarnt
 
  | de = Füllt sich langsam, wenn getarnt
−
  | es = Regeneración lenta al estár camuflado
+
  | es = Regeneración lenta al estar invisible (un poco más rápido que con el Dispensador de Nivel 2)
 
  | fi = Hidas regeneraatio verhoutuneena
 
  | fi = Hidas regeneraatio verhoutuneena
 
  | fr = Lente régénération lorsqu'invisible
 
  | fr = Lente régénération lorsqu'invisible
Line 158: Line 189:
 
  | ja = 透明化中はゆっくりと回復
 
  | ja = 透明化中はゆっくりと回復
 
  | nl = Trage regeneratie bij verhulling
 
  | nl = Trage regeneratie bij verhulling
−
  | pt-br = Regeneração lenta enquanto invisível
+
| pl = Powolna regeneracja energii niewidzialności, będąc niewidzialnym (nieco szybsza niż z zasobnika poziomu 2)
−
  | ru = Медленная регенерация во время невидимости
+
  | pt-br = Regeneração lenta enquanto invisível (levemente mais rápido que o Fornecedor nível 2)
 +
  | ru = Медленная регенерация заряда во время невидимости (чуть быстрее чем у раздатчика второго уровня)
 +
| zh-hans = 隐形时能量会缓慢恢复，恢复效果强于2级补给器
 
  }}
 
  }}
 
'''{{item name|Dead Ringer}}'''
 
'''{{item name|Dead Ringer}}'''
Line 165: Line 198:
 
  | en = Drain when cloaked
 
  | en = Drain when cloaked
 
  | de = Füllt sich langsam, wenn getarnt
 
  | de = Füllt sich langsam, wenn getarnt
−
  | es = Regeneración lenta al estar camuflado
+
  | es = Se gasta al estar invisible
 
  | fi = Hidas regeneraatio verhoutuneena
 
  | fi = Hidas regeneraatio verhoutuneena
 
  | fr = Lente régénération lorsqu'invisible
 
  | fr = Lente régénération lorsqu'invisible
Line 171: Line 204:
 
  | ja = 透明化中はゲージが減少
 
  | ja = 透明化中はゲージが減少
 
  | nl = Trage regeneratie bij verhulling
 
  | nl = Trage regeneratie bij verhulling
−
  | pt-br = Regeneração lenta enquanto invisível
+
| pl = Zmniejszanie energii niewidzialności, będąc niewidzialnym
−
  | ru = Медленная регенерация во время невидимости
+
  | pt-br = Drena lenta enquanto invisível
 +
  | ru = Находясь в невидимости заряд уменьшается
 +
| zh-hans = 隐形时能量会减少
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
−
|}<noinclude>
+
|}<noinclude>{{doc begin}}
−
{{translation switching|en, de, es, fi, fr, hu, ja, nl, pt-br, ru}}
+
{{translation switching|en, de, es, fi, fr, hu, ja, nl, pl, pt-br, ru, zh-hans}}
 +
 
 +
== See also ==
 +
* {{tl|Sentry Gun level}}
 +
* {{tl|Teleporter level}}
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Latest revision as of 21:48, 28 January 2024

Level Health Cost
(Metal) 		Generation Effect on cloaking device when cloaked
Health Ammo Metal Cloak
1

Lvl1dispenser.png

150 100 10/second 20%/second 40/5 seconds 5%/second Invis Watch, Enthusiast's Timepiece, Quäckenbirdt
  • No drain when cloaked

Dead Ringer

  • Drain when cloaked
2

Lvl2dispenser.png

180 300 15/second 30%/second 50/5 seconds 10%/second Invis Watch, Enthusiast's Timepiece, Quäckenbirdt
  • Slow regeneration when cloaked

Dead Ringer

  • Drain when cloaked
3

Lvl3dispenser.png

216 500 20/second 40%/second 60/5 seconds 15%/second Invis Watch, Enthusiast's Timepiece, Quäckenbirdt
  • Slow regeneration when cloaked (slightly faster than that of the level 2 Dispenser)

Dead Ringer

  • Drain when cloaked
[edit] [purge]

Documentation for Dispenser level

Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Template:Dispenser level/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: en, de, es, fi, fr, hu, ja, nl, pl, pt-br, ru, zh-hans (add)

See also

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:Dispenser_level&oldid=3618921"