Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/medic/double blind trial-desc"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/medic for string "double blind trial-desc".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/medic for string "double blind trial-desc".)
 
(18 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|en=Deploy an [[ÜberCharge]] within 8 seconds of a nearby enemy Medic deploying his.|ar=شر في غضون 8 ثوان أوبرتشارج من الميديك القريبة معارضة نشر له.|de=Setzen Sie eine Überladung innerhalb von 8 Sekunden vor einem gegnerischen Medic ein, der in Ihrer Nähe seine eigene einsetzt.|es=Activa una supercarga en menos de 8 segundos después de que un Medic enemigo cercano haya activado la suya.|fi=Käytä ylilatausta 8 sekunnissa siitä, kun lähettyvillä oleva Medic käyttää omaansa.|fr=Prodiguez une ÜberCharge dans les 8 secondes suivant le lancement d'une ÜberCharge ennemie à proximité. |it=Quando un Medico nemico utilizza una [[ÜberCharge/it|[[ÜberCharge/it|ÜberCarica]]]], utilizzane una anche tu entro 8 secondi.|ja=近くの敵メディックがユーバーチャージを行ってから 8 秒以内にユーバーチャージを行う。|ko=근처의 적 메딕이 우버차지를 발동시킨 후 8초 안에 자신의 우버차지를 발동시키십시오.|nl=Zet een überlading in binnen 8 seconden nadat een vijandelijke Medic in de buurt zijn überlading heeft ingezet.|pl=Użyj ładunku ÜberCharge w ciągu 8 sekund od aktywacji podobnego ładunku przez Medyka drużyny przeciwnej.|pt=Monte uma SobreCarga até 8 segundos após um Medic inimigo próximo ter montado a sua.|pt-br=Libere uma [[ÜberCharge/pt-br|ÜberCharge]] dentro de 8 segundos de um Medic inimigo liberar a dele.|ro=Activează un ÜberCharge în cel mult 8 secunde de la activarea uneia de catre un Medic advers.|ru=Включите убер-заряд в течение 8-ми секунд после того, как то же самое сделает вражеский медик.|zh-hant=在敵方醫護兵部署ÜberCharge的8秒內，在其附近部署你的ÜberCharge。|#default=Deploy an [[ÜberCharge]] within 8 seconds of a nearby enemy Medic deploying his.}}<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">
+
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Deploy an [[ÜberCharge]] within 8 seconds of a nearby enemy Medic deploying his.|en=Deploy an [[ÜberCharge]] within 8 seconds of a nearby enemy Medic deploying his.|ar=شر في غضون 8 ثوان أوبرتشارج من الميديك القريبة معارضة نشر له.|cs=Spusť [[ÜberCharge/cs|Übercharge]] během 8 vteřin poté, co ji zapne nepřátelský Medic.|da=Brug en [[ÜberCharge/da|ÜberLadning]] mindre end 8 sekunder efter, at en fjendtlig Medic i nærheden har brugt sin.|de=Setzen Sie eine [[ÜberCharge/de|Überladung]] innerhalb von 8 Sekunden vor einem gegnerischen Medic ein, der in Ihrer Nähe seine eigene einsetzt.|es=Activa una [[ÜberCharge/es|Supercarga]] en menos de 8 segundos después de que un Medic enemigo cercano haya activado la suya.|fi=Käytä [[ÜberCharge/fi|ylilatausta]] 8 sekunnissa siitä, kun lähettyvillä oleva Medic käyttää omaansa.|fr=Prodiguez une [[ÜberCharge/fr|ÜberCharge]] dans les 8 secondes suivant le lancement d'une ÜberCharge ennemie à proximité.|hu=Aktiválj egy [[ÜberCharge/hu|ÜberTöltést]] 8 másodpercen belül, miután egy közeli ellenséges Szanitéc aktiválta a sajátját.|it=Quando un Medico nemico utilizza una [[ÜberCharge/it|ÜberCarica]], utilizzane una anche tu entro 8 secondi.|ja=近くの敵メディックが[[ÜberCharge/ja|ユーバーチャージ]]を行ってから 8 秒以内にユーバーチャージを行う。|ko=근처의 적 메딕이 [[ÜberCharge/ko|우버차지]]를 발동시킨 후 8초 안에 자신의 우버차지를 발동시키십시오.|nl=Zet een [[ÜberCharge/nl|überlading]] in binnen 8 seconden nadat een vijandelijke Medic in de buurt zijn überlading heeft ingezet.|pl=Użyj ładunku [[ÜberCharge/pl|ÜberCharge]] w ciągu 8 sekund od aktywacji podobnego ładunku przez Medyka drużyny przeciwnej.|pt=Ativa uma [[ÜberCharge/pt|ÜberCarga]] até 8 segundos após um Medic inimigo próximo ter ativado a dele.|pt-br=Solte uma [[ÜberCharge/pt-br|ÜberCarga]] dentro de 8 segundos de um Medic inimigo próximo soltar a dele.|ro=Activează un [[ÜberCharge/ro|ÜberCharge]] în cel mult 8 secunde de la activarea uneia de catre un Medic advers.|ru=Включите [[ÜberCharge/ru|убер-заряд]] в течение 8-ми секунд после того, как то же самое сделает вражеский медик.|sv=Utför en [[ÜberCharge/sv|ÜberLaddning]] inom 8 sekunder efter att en fientlig Medic i närheten utfört sin.|tr=Yakınlardaki bir düşman Medic'in [[ÜberCharge/tr|ÜberŞarj]] kullanmasının üzerinden 8 saniye geçmeden sen de kendininkini kullan.|zh-hans=在敌方医生开始部署 [[ÜberCharge/zh-hans|ÜberCharge]] 的 8 秒内在附近部署你的 ÜberCharge。|zh-hant=在敵方醫護兵部署 [[ÜberCharge/zh-hant|ÜberCharge]] 的 8 秒內，在其附近部署你的 ÜberCharge。}}
−
:[[File:Pictogram info.png|15px|text-top|link=]]&nbsp;'''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/achievements/medic|the master page]]''' instead.
 
−
:'''Languages missing''': cs, da, hu, no, sv, tr, zh-hans</div>[[Category:Template dictionary|achievements/medic/double blind trial-desc]]</noinclude>
 

Latest revision as of 21:00, 3 February 2024

Deploy an ÜberCharge within 8 seconds of a nearby enemy Medic deploying his.

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/achievements/medic/double_blind_trial-desc&oldid=3621436"