Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/general"
Sotnosen93 (talk | contribs) (Updated Swedish achievement descriptions in accordance with the .txt file) |
Sotnosen93 (talk | contribs) (Added Swedish achievement names and descriptions) |
||
Line 116: | Line 116: | ||
ro: Şir de Conga | ro: Şir de Conga | ||
ru: Король конги | ru: Король конги | ||
+ | sv: Congalinje | ||
tr: Tumba Sırası | tr: Tumba Sırası | ||
zh-hans: 康茄舞会 | zh-hans: 康茄舞会 | ||
Line 138: | Line 139: | ||
ro: Dansează Conga alături de 10 sau mai mulţi jucători în acelaşi timp. | ro: Dansează Conga alături de 10 sau mai mulţi jucători în acelaşi timp. | ||
ru: Станцуйте Конгу с десятью игроками одновременно. | ru: Станцуйте Конгу с десятью игроками одновременно. | ||
+ | sv: Dansa Conga med 10 eller fler spelare samtidigt. | ||
tr: Aynı anda 10 veya daha fazla oyuncuyla beraber Tumba yap. | tr: Aynı anda 10 veya daha fazla oyuncuyla beraber Tumba yap. | ||
zh-hans: 与 10 名以上的玩家一起跳康茄舞。 | zh-hans: 与 10 名以上的玩家一起跳康茄舞。 | ||
Line 208: | Line 210: | ||
ro: Frână de urgență | ro: Frână de urgență | ||
ru: Аварийное торможение | ru: Аварийное торможение | ||
+ | sv: Nödbroms | ||
tr: Acil Mola | tr: Acil Mola | ||
zh-hans: 紧急制动 | zh-hans: 紧急制动 | ||
Line 229: | Line 232: | ||
ro: Ucide un Demoman care şarjează. | ro: Ucide un Demoman care şarjează. | ||
ru: Убейте подрывника, использующего рывок. | ru: Убейте подрывника, использующего рывок. | ||
+ | sv: Döda en anfallande Demoman. | ||
tr: Hücum eden bir Demoman öldür. | tr: Hücum eden bir Demoman öldür. | ||
zh-hans: 杀死一名正在冲锋的爆破手。 | zh-hans: 杀死一名正在冲锋的爆破手。 | ||
Line 794: | Line 798: | ||
pt-br: Roubando o Par | pt-br: Roubando o Par | ||
ru: Разрешите вас перебить? | ru: Разрешите вас перебить? | ||
+ | sv: Får jag vara med ett slag? | ||
tr: Bende kesebilir miyim? | tr: Bende kesebilir miyim? | ||
zh-hans: 我也来插一脚吧? | zh-hans: 我也来插一脚吧? | ||
Line 816: | Line 821: | ||
ro: Ucide, cu o armă albă, 10 jucători în timp ce execută "Square Dance". | ro: Ucide, cu o armă albă, 10 jucători în timp ce execută "Square Dance". | ||
ru: Убейте оружием ближнего боя 10 игроков, танцующих Кадриль. | ru: Убейте оружием ближнего боя 10 игроков, танцующих Кадриль. | ||
+ | sv: Döda 10 spelare i närstrid när de utför [[Square Dance/sv|Squaredans]][[Taunts/sv|hånet]]. | ||
tr: Kare Dans yapan 10 oyuncuyu yakın dövüş silahınla öldür. | tr: Kare Dans yapan 10 oyuncuyu yakın dövüş silahınla öldür. | ||
zh-hans: 用近战武器杀死 10 名正在跳方块舞的敌人。 | zh-hans: 用近战武器杀死 10 名正在跳方块舞的敌人。 | ||
Line 885: | Line 891: | ||
pt-br: Voo Picado | pt-br: Voo Picado | ||
ru: Пике | ru: Пике | ||
+ | sv: Störtdyk | ||
tr: Burunlama Dalma | tr: Burunlama Dalma | ||
zh-hans: 倒栽葱 | zh-hans: 倒栽葱 | ||
Line 907: | Line 914: | ||
ro: Omoară 10 jucători care se parașutează. | ro: Omoară 10 jucători care se parașutează. | ||
ru: Убейте 10 игроков, спускающихся на парашюте. | ru: Убейте 10 игроков, спускающихся на парашюте. | ||
+ | sv: Döda 10 [[B.A.S.E. Jumper/sv|fallskärmshoppande]] spelare. | ||
tr: 10 paraşüt kullanan oyuncu öldür. | tr: 10 paraşüt kullanan oyuncu öldür. | ||
zh-hans: 杀死 10 名正在使用降落伞的玩家。 | zh-hans: 杀死 10 名正在使用降落伞的玩家。 | ||
Line 925: | Line 933: | ||
pt-br: Pedra sobre Pedra | pt-br: Pedra sobre Pedra | ||
ru: На камнях | ru: На камнях | ||
+ | sv: Stensäker | ||
tr: Taşların Üzerinde | tr: Taşların Üzerinde | ||
zh-hans: 石头运 | zh-hans: 石头运 | ||
Line 946: | Line 955: | ||
ro: Pierzi la "Piatră, Hârtie, Foarfecă" de trei ori la rând, folosind Piatra. | ro: Pierzi la "Piatră, Hârtie, Foarfecă" de trei ori la rând, folosind Piatra. | ||
ru: Проиграйте в «Камень, ножницы, бумага» три раза подряд, выбирая «камень». | ru: Проиграйте в «Камень, ножницы, бумага» три раза подряд, выбирая «камень». | ||
+ | sv: Förlora i sten, sax, påse 3 gånger i rad med sten. | ||
tr: Taş,Kağıt,Makas'ta 3 defa arka arkaya Taş'la kaybet. | tr: Taş,Kağıt,Makas'ta 3 defa arka arkaya Taş'la kaybet. | ||
zh-hans: 在石头剪刀布嘲讽中,连续出石头 3 次,全部输掉。 | zh-hans: 在石头剪刀布嘲讽中,连续出石头 3 次,全部输掉。 | ||
Line 967: | Line 977: | ||
ro: Distrugător de petreceri | ro: Distrugător de petreceri | ||
ru: Гроза вечеринок | ru: Гроза вечеринок | ||
+ | sv: Partyplåga | ||
tr: Davetsiz Parti Misafiri | tr: Davetsiz Parti Misafiri | ||
zh-hans: 舞会破坏者 | zh-hans: 舞会破坏者 | ||
Line 989: | Line 1,000: | ||
ro: Ucide, în mai puţin de 5 secunde, 3 jucători care dansează Conga. | ro: Ucide, în mai puţin de 5 secunde, 3 jucători care dansează Conga. | ||
ru: В течение пяти секунд убейте трех игроков, танцующих Конгу. | ru: В течение пяти секунд убейте трех игроков, танцующих Конгу. | ||
+ | sv: Döda 3 spelare som dansar Conga inom 5 sekunder. | ||
tr: 5 saniye içerisinde Tumba yapan 3 oyuncuyu öldür. | tr: 5 saniye içerisinde Tumba yapan 3 oyuncuyu öldür. | ||
zh-hans: 5 秒钟内杀死 3 名正在跳康茄舞的玩家。 | zh-hans: 5 秒钟内杀死 3 名正在跳康茄舞的玩家。 | ||
Line 1,058: | Line 1,070: | ||
pt-br: Saco de Pancadas | pt-br: Saco de Pancadas | ||
ru: Боксерская груша | ru: Боксерская груша | ||
+ | sv: Slagpåse | ||
tr: Zımbalayıcı Çanta | tr: Zımbalayıcı Çanta | ||
zh-hans: 出气筒 | zh-hans: 出气筒 | ||
Line 1,079: | Line 1,092: | ||
pt-br: Mate com armas corpo a corpo 10 [[sniper/pt-br|Snipers]] que estejam usando o [[Classic/pt-br|Clássico]]. | pt-br: Mate com armas corpo a corpo 10 [[sniper/pt-br|Snipers]] que estejam usando o [[Classic/pt-br|Clássico]]. | ||
ru: Убейте оружием ближнего боя 10 [[sniper/ru|снайперов]], использующих Классику. | ru: Убейте оружием ближнего боя 10 [[sniper/ru|снайперов]], использующих Классику. | ||
+ | sv: Döda 10 [[Sniper/sv|Snipers]] i närstrid med [[Classic/sv|Klassikern]]. | ||
tr: Klasik kullanan 10 [[sniper/tr|Sniper'ı]] yakın dövüş silahınla öldür. | tr: Klasik kullanan 10 [[sniper/tr|Sniper'ı]] yakın dövüş silahınla öldür. | ||
zh-hans: 用近战武器杀死 10 名使用经典狙击步枪的狙击手。 | zh-hans: 用近战武器杀死 10 名使用经典狙击步枪的狙击手。 | ||
Line 1,246: | Line 1,260: | ||
pt-br: Correndo com Tesouras | pt-br: Correndo com Tesouras | ||
ru: Бегущий по лезвию ножниц | ru: Бегущий по лезвию ножниц | ||
+ | sv: Springer med saxar | ||
tr: Makasla Koşmak | tr: Makasla Koşmak | ||
zh-hans: 手持利刃 | zh-hans: 手持利刃 | ||
Line 1,268: | Line 1,283: | ||
ro: Câştigă la "Piatră, Hârtie, Foarfecă" de trei ori la rând, folosind Foarfeca. | ro: Câştigă la "Piatră, Hârtie, Foarfecă" de trei ori la rând, folosind Foarfeca. | ||
ru: Выиграйте в «Камень, ножницы, бумага» три раза подряд, выбирая «ножницы». | ru: Выиграйте в «Камень, ножницы, бумага» три раза подряд, выбирая «ножницы». | ||
+ | sv: Vinn på sten, sax, påse 3 gånger i rad med sax. | ||
tr: Taş,Kağıt,Makas'ta 3 defa arka arkaya Makas'la kazan. | tr: Taş,Kağıt,Makas'ta 3 defa arka arkaya Makas'la kazan. | ||
zh-hans: 在石头剪刀布嘲讽中,连续出剪刀 3 次,全部获胜。 | zh-hans: 在石头剪刀布嘲讽中,连续出剪刀 3 次,全部获胜。 | ||
Line 1,336: | Line 1,352: | ||
pt-br: Barco de Espetáculo | pt-br: Barco de Espetáculo | ||
ru: Хвастунишки | ru: Хвастунишки | ||
+ | sv: Hånfullt övertagande | ||
tr: Kar Botu | tr: Kar Botu | ||
zh-hans: 集体炫耀 | zh-hans: 集体炫耀 | ||
Line 1,358: | Line 1,375: | ||
ro: Ironizează de 10 ori un coleg de echipă în timp ce capturezi un punct de control. | ro: Ironizează de 10 ori un coleg de echipă în timp ce capturezi un punct de control. | ||
ru: Сделайте 10 насмешек с соратником во время захвата контрольной точки. | ru: Сделайте 10 насмешек с соратником во время захвата контрольной точки. | ||
+ | sv: Utför 10 [[Taunts/sv|partnerhån]] med en lagkamrat medan ni erövrar en kontrollpunkt. | ||
tr: Kontrol noktası ele geçirirken toplam 10 tane partner alayı yap. | tr: Kontrol noktası ele geçirirken toplam 10 tane partner alayı yap. | ||
zh-hans: 在占领控制点时,与队友进行多人嘲讽 10 次。 | zh-hans: 在占领控制点时,与队友进行多人嘲讽 10 次。 |
Revision as of 00:01, 4 February 2024
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |