Difference between revisions of "Engineer Update/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with '{{DISPLAYTITLE:엔지니어 업데이트}} right|x200px|link=http://www.teamfortress.com/engineerupdate/ {{Quotation|'''엔지니어'''|우우…')
 
m
 
(31 intermediate revisions by 12 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{trans|링크.}}
 +
 
{{DISPLAYTITLE:엔지니어 업데이트}}
 
{{DISPLAYTITLE:엔지니어 업데이트}}
−
[[Image:Engineer_Update_Logo.png|right|x200px|link=http://www.teamfortress.com/engineerupdate/]]
+
{{patch info|7|8|2010}}
−
{{Quotation|'''엔지니어'''|우우우으히이이 저걸 봐!|sound=Engineer_specialcompleted01.wav}}
+
[[File:Engineer Update Logo.png|right|x200px|link=https://www.teamfortress.com/engineerupdate/]]
 +
{{Quotation|'''팀포2 공식 블로그'''|당신에게 두가지 것이 있다고 가정해보십시오, 완벽할 정도로 말끔한 손이나, 혹은 아버지를 위한 대단한 발명품이라던가요. 그런데 어느 날, 당신은 청사진 옆에 놓여져 있던 빌어먹을 정도로 눈부신 로봇틱한 손을 우연히 발견했.. 잠깐, 그러고 보니 이제 당신에겐 세가지 것이 생긴 셈이군요! 손도 있고, 아버지도 있고, 톱도 생겼군요.}}
 +
<span class="plainlinks">'''[https://www.teamfortress.com/engineerupdate/ 엔지니어 업데이트]'''</span>는 [[Engineer/ko|엔지니어]] 중심 [[Patches/ko#MU|주요 업데이트]]입니다. 업데이트는 2010년 7월 5일에 소개되서 {{Patch name|7|8|2010}} 에 업데이트 되었습니다.
  
−
<span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/engineerupdate/ 엔지니어 업데이트]'''</span> 는 [[Engineer/ko|엔지니어]]를 위한 마지막 매이저 콘텐트 팩 릴리즈입니다. 업데이트는 2010년 7월 5일에 소개되서 [[July 8, 2010 Patch/ko|2010년 7월 8일]]에 업데이트 되었습니다.
+
새로운 콘텐츠를 소개할 때마다 25개의 [[Golden Wrench/ko|황금 렌치]]가 발견되었습니다.<ref name="updaterate">https://www.teamfortress.com/post.php?id=4026</ref> 결국 4번의 콘텐츠 소개가 있고 100개의 황금렌치가 수여되었습니다.
  
−
새로운 콘텐트를 소개 할때마다 25개의 [[Golden Wrench/ko|황금 렌치]]가 발견되었습니다<ref name="updaterate">http://www.teamfortress.com/post.php?id=4026</ref>. 결국 4번의 콘텐트 소개가 있고 100개의 황금렌치가 수여되었습니다.
 
−
__TOC__
 
 
== 뒷배경 ==
 
== 뒷배경 ==
 
=== 황금 렌치 ===
 
=== 황금 렌치 ===
−
[[Image:Golden_Wrench_IMG.png|100px|right|황금 렌치]]
+
[[File:Golden Wrench IMG.png|100px|right|황금 렌치]]
−
'''[[Golden Wrench/ko|황금 렌치]]'''는 엔지니어의 [[Wrench/ko|렌치]]대용입니다. 이것은 렌치와 대미지등은 일치하지만 적을 죽이면 적이 동상으로 굳어버립니다.
+
'''[[Golden Wrench/ko|황금 렌치]]'''는 엔지니어의 [[Wrench/ko|렌치]] 대용 무기입니다. 이것은 렌치와 [[damage/ko|공격력]]이 일치하지만 적을 죽이면 적이 동상으로 굳어버립니다.
  
−
황금 렌치는 [[Australium/ko|오스트레일리움]]으로 만들어져 있습니다.이것은 조합시에 아주 적을 확률로 [[Crafting/ko|조합]]획득이 가능합니다. 오직 100개의 황금렌치만이 조합획득 되었습니다. 황금렌치는  2010년 7월 1일에 게임에 추가되었고 2010년 7월 4일에서 2010년 7월 8일 까지만 획득 가능하였습니다. 골든렌치의 소유자는 [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/wrenchlog/ 여기]에서 볼 수 있습니다.
+
황금 렌치는 [[Australium/ko|오스트레일륨]]으로 만들어져 있습니다. 이 무기는 이벤트 당시에 아이템 제작을 할 시 아주 적은 확률로 [[Crafting/ko|제작]] 함으로써 획득이 가능 했었습니다. 오직 100개의 황금렌치만이 제작 획득 되었습니다. 황금렌치는  2010년 7월 1일에 게임에 추가되었고 2010년 7월 4일에서 2010년 7월 8일 까지만 획득 가능하였습니다. 골든렌치의 소유자는 [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/wrenchlog/ 여기] 에서 볼 수 있습니다, 현재는 획득이 불가능 합니다.
  
−
<div style="clear:both;"></div>
+
{{clr}}
  
 
== 소개 ==
 
== 소개 ==
−
엔지니어 업데이트는 공식적으로 2010년 7월 5일에 [[TF2 Official Blog/ko|팀 포트리스 블로그]] 포스트 "[http://www.teamfortress.com/post.php?id=4026 Engineer Update: Day One]"로 부터 시작되었고. 업데이트는 7월 8일에 릴리즈 되었습니다.
+
엔지니어 업데이트는 공식적으로 2010년 7월 5일에 [[TF2 Official Blog/ko|팀 포트리스 블로그]] 포스트 "[https://www.teamfortress.com/post.php?id=4026 Engineer Update: Day One]"로 부터 시작되었고. 업데이트는 7월 8일에 공개되었습니다.
  
−
*'''데이 1''': 황금렌치와 [[Frontier Justice/ko|개척자의 정의]]가 소개되었습니다.
+
*'''1째 날''': 황금렌치와 [[Frontier Justice/ko|개척자의 정의]]가 소개되었습니다.
−
*'''데이 2''': [[Wrangler/ko|렝글러]]와 맵 [[Upward/ko|Upward]]가 소개되었습니다. [[Engineer achievements/ko|엔지니어 업데이트]]도 조금 늦게 추가되었습니다.
+
*'''2째 날''': [[Wrangler/ko|원격 조련 장비]]와 맵 [[Upward/ko|Upward]]가 소개되었습니다. [[Engineer achievements/ko|엔지니어 업데이트]]도 조금 늦게 추가되었습니다.
−
*'''데이 3''': [[Hightower/ko|Hightower]]가 소개되었습니다. [[Southern Hospitality/ko|남부의 환영방식]]도 나타났지만 자세하진 않습니다. [[Gunslinger/ko|건슬링어]]와 [[buildings/ko|건물]]이동 기능에 히든 페이지에서 소개되었습니다.
+
*'''3째 날''': [[Hightower/ko|Hightower]]가 소개되었습니다. [[Southern Hospitality/ko|남부의 환영방식]]도 나타났지만 자세하진 않습니다. [[Gunslinger/ko|총잡이]]와 [[buildings/ko|구조물]] 이동 기능에 히든 페이지에서 소개되었습니다.
−
*'''데이 4''': [[Gunslinger/ko|건슬링어]]와 [[Thunder Mountain/ko|Thunder Mountain]]가 소개되었습니다.
+
*'''4째 날''': [[Gunslinger/ko|총잡이]]와 [[Thunder Mountain/ko|Thunder Mountain]]가 소개되었습니다.
  
−
커뮤니티 제작의 맵인 [[Coldfront/ko|콜드프론트]]도 소개되었지만 밸브에 의해 언급되진 않았습니다.
+
커뮤니티 제작 맵인 [[Coldfront/ko|콜드프론트]]도 소개되었지만 Valve에 의해 언급되진 않았습니다.
  
 
== 추가 ==
 
== 추가 ==
−
=== 무기 ===
+
=== 맵 ===
−
{| class="wikitable grid plainlinks" style="text-align: center;" width="50%"
+
{{main|List of maps{{if lang}}|l1={{common string|List of maps}}}}
 +
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
! class="header" style="background:#FAD60A;" | {{common string|Name}}
 +
! class="header" style="background:#FAD60A;" | {{common string|Picture}}
 +
! class="header" style="background:#FAD60A;" | {{common string|Game mode}}
 +
! class="header" style="background:#FAD60A;" | {{common string|File name}}
 
|-
 
|-
−
!class="header" style="width: 10%" | 클래스
+
| style="background:#F2E079;" | '''{{map link|Coldfront}}'''
−
!class="header" style="width: 15%" | 무기
+
| width="220px" | [[File:Coldfront5.png|220px|link=Coldfront{{if lang}}]]
−
!class="header" style="width: 35%" | 이름
+
| width="110px" | '''[[Control Point (game mode){{if lang}}|{{common string|Control Point}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode){{if lang}}]]
 +
| {{code|cp_coldfront}}
 
|-
 
|-
−
| rowspan="5" | {{class link|Engineer|br=yes}}
+
| style="background:#F2E079;" | '''{{map link|Hightower}}'''
−
| {{item icon|size=76px|Frontier Justice}}
+
| [[File:Hightower.png|220px|link=Hightower{{if lang}}]]
−
| '''[[Frontier Justice/ko|개척자의 정의]]'''
+
| '''[[Payload Race{{if lang}}|{{common string|Payload Race}}]]'''<br>[[File:RED Bombcart.png|30px|link=Payload Race{{if lang}}]][[File:BLU Bombcart.png|30px|link=Payload Race{{if lang}}]]
 +
| {{code|plr_hightower}}
 
|-
 
|-
−
| {{item icon|size=76px|Wrangler}}
+
| style="background:#F2E079;" | '''{{map link|Thunder Mountain}}'''
−
| '''[[Wrangler/ko|렝글러]]'''
+
| [[File:PL Thunder Mountain.png|220px|link=Thunder Mountain{{if lang}}]]
−
|-
+
| '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
−
| {{item icon|size=76px|Gunslinger}}
+
| {{code|pl_thundermountain}}
−
| '''[[Gunslinger/ko|건슬링어]]'''
 
−
|-
 
−
| {{item icon|size=76px|Southern Hospitality}}
 
−
| '''[[Southern Hospitality/ko|남부의 환영방식]]'''
 
−
|-
 
−
| {{item icon|size=76px|Golden Wrench}}
 
−
| '''[[Golden Wrench/ko|황금렌치]]'''
 
 
|-
 
|-
 +
| style="background:#F2E079;" | '''{{map link|Upward}}'''
 +
| [[File:Engineer Update Upward.png|220px|link=Upward{{if lang}}]]
 +
| '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
 +
| {{code|pl_upward}}
 
|}
 
|}
  
−
=== 맵 ===
+
=== 무기 ===
−
{| class="wikitable grid plainlinks" style="text-align: center;" width="50%"
+
{{main|Weapons/ko|l1=무기}}
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| width="60px" style="background:#FAD60A;" rowspan=5 | '''{{Class link|engineer|br=yes|color=black}}'''
 +
| style="background:#F2E079;" | {{Icon item|Frontier Justice|75px}}
 +
| width="175px" | '''{{item link|Frontier Justice}}'''
 
|-
 
|-
−
!class="header" style="width: 20%" | 게임 모드
+
| style="background:#F2E079;" | {{Icon item|Wrangler|75px}}
−
!class="header" style="width: 40%" | 사진
+
| '''{{item link|Wrangler}}'''
−
!class="header" style="width: 20%" | 맵 이름
 
−
!class="header" style="width: 20%" | 파일 이름
 
 
|-
 
|-
−
| rowspan="1" | <center>[[Control Point/ko|점령 지점]]</center>
+
| style="background:#F2E079;" | {{Icon item|Southern Hospitality|75px}}
−
| [[File:Coldfront5.png|150px|link=Coldfront]]
+
| '''{{item link|Southern Hospitality}}'''
−
| '''[[Coldfront/ko|Coldfront]]'''
 
−
| cp_coldfront
 
 
|-
 
|-
−
| rowspan="1" | <center>[[Payload Race/ko|공급 레이스]]</center>
+
| style="background:#F2E079;" | {{Icon item|Gunslinger|75px}}
−
| [[File:Hightower.png|150px|link=Hightower]]
+
| '''{{item link|Gunslinger}}'''
−
| '''[[Hightower/ko|Hightower]]'''
 
−
| plr_hightower_final
 
 
|-
 
|-
−
| rowspan="2" | <center>[[Payload/ko|공급]]</center>
+
| style="background:#F2E079;" | {{Icon item|Golden Wrench|75px}}
−
| [[File:PL Thunder Mountain.png|150px|link=Thunder Mountain]]
+
| '''{{item link|Golden Wrench}}'''<sup>†</sup>
−
| '''[[Thunder Mountain/ko|Thunder Mountain]]'''
 
−
| pl_thundermountain
 
 
|-
 
|-
−
| [[File:PL Upward.PNG|150px|link=Upward]]
+
| height="30px" style="background:#FAD60A;" | '''{{common string|Notes}}'''
−
| '''[[Upward/ko|Upward]]'''
+
| colspan="2" | <sup>†</sup>무기들은 {{Patch name|7|1|2010}} 업데이트 때 추가되었습니다.
−
| pl_upward_final
 
 
|}
 
|}
  
 
== 이전의 언급 ==
 
== 이전의 언급 ==
−
2010년 7월 5일에 공식적으로 언급되기 전에 벨브는 수차례 언급하였습니다.
+
2010년 7월 5일에 공식적으로 언급되기 전에 Valve는 수차례 언급하였습니다.
−
=== 리페어 노드 (폐기) ===
 
−
[[Image:Repnode.png|100px|right|Repair Node]]
 
−
2010년 3월 2일에 벨브는 [[TF2 Official Blog/ko|팀포2 공식 블로그]]의 [http://www.tf2.com/post.php?id=3539 Dammit dammit dammit dammit!]포스트로 엔지니어의 새로운 빌딩인 ''[[Repair Node/ko|리페어 노드]]''에 관해 설명하였습니다. 이 아이디어는 플레이테스트도 완료하였습니다.
 
  
−
리페어 노드는 119번째 업데이트의 동영상에서도 나타납니다.
+
=== 수리 장치 (폐기) ===
 +
[[File:Repnode.png|100px|right|Repair Node]]
 +
2010년 3월 2일에 Valve는 [[TF2 Official Blog/ko|팀포2 공식 블로그]]의 [https://www.teamfortress.com/post.php?id=3539 Dammit dammit dammit dammit!] 포스트로 엔지니어의 새로운 빌딩인 ''[[Repair Node/ko|수리 장치]]''에 관해 설명하였습니다. 이 아이디어는 플레이테스트도 완료하였습니다.
  
−
[[Repair Node/ko|리페어 노드]]의 청사진이[http://www.teamfortress.com/engineerupdate/v00.php 엔지니어 업데이트 사이트]에 "...R WORK(..ㅐ 작동 아...)"라는 글자가 위에 써져서 나타나고 히든 페이지인 [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/radigan/ 래디건] 페이지에선  "..LL NEVER W...(..ㅇ 안할거ㅇ..)"라는 글자가 나타납니다.  이것의 완전한 문장은 "WILL NEVER WORK(절대 작동 안할거야)"혹은 "IT'LL NEVER WORK(이건 절대 작동 안할거야)"로 생각됩니다.
+
수리 장치는 119번째 업데이트의 동영상에서도 나타납니다.
 +
 
 +
수리 장치의 청사진이 [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/v00.php 엔지니어 업데이트 사이트] 에 "...R WORK(..ㅐ 작동 아...)"라는 글자가 위에 써져서 나타나고 히든 페이지인 [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/radigan/ 레디건] 페이지에선  "..LL NEVER W...(..ㅇ 안할거ㅇ..)"라는 글자가 나타납니다.  이것의 완전한 문장은 "WILL NEVER WORK(절대 작동 안할거야)"혹은 "IT'LL NEVER WORK(이건 절대 작동 안할거야)"로 생각됩니다.
 
<div style="clear:both;"></div>
 
<div style="clear:both;"></div>
  
 
=== 119번째 업데이트===
 
=== 119번째 업데이트===
 
{{youtube|_5tM-eW1vDU}}
 
{{youtube|_5tM-eW1vDU}}
−
2010년 5월 5일에 [http://www.teamfortress.com/119/ 119번째 업데이트]의 일부로 벨브는 엔지니어 업데이트의 [http://www.teamfortress.com/119/comingsoon.html 27초 티저 영상]을 릴리즈하였습니다. [[Engineer update (teaser)/ko|티저]]는 엔지니어의 언락에 관한 많은 정보를 담고있습니다.
+
2010년 5월 5일에 [https://www.teamfortress.com/119/ 119번째 업데이트] 의 일부로 Valve는 엔지니어 업데이트의 [https://www.teamfortress.com/119/comingsoon.html 27초 티저 영상] 을 공개하였습니다. [[Engineer Update (teaser)/ko|티저]]는 엔지니어의 잠금해제 무기에 관한 많은 정보를 담고있습니다.
 
<br clear="all">
 
<br clear="all">
  
 
=== 인스턴트 텔레포트(폐기) ===
 
=== 인스턴트 텔레포트(폐기) ===
−
[http://www.kritzkast.com/?page_id=521 인터뷰]에서 Robin Walker는 커뮤니티에선 '''[[Instant teleport/ko|인스턴트 텔레포트]]'''라고 불리는 폐기된 이름없는 건물을 소개하고 이것은 자신의 텔레포터 출구로 바로 이동할 수 있는 능력을 가지고 있습니다.
+
[http://www.kritzkast.com/?page_id=521 인터뷰] 에서 Robin Walker는 커뮤니티에선 '''[[Instant Teleport/ko|인스턴트 텔레포트]]'''라고 불리는 폐기된 이름없는 구조물을 소개하였는데 이것은 자신의 텔레포터 출구로 바로 이동할 수 있는 능력을 가지고 있습니다.
  
−
=== 맵 업데이트 ===
+
=== 맥 업데이트 ===
−
[[Image:Newshotgun.jpg|150px|right|thumb|엔지니어가 [[Frontier Justice/ko|개척자의 정의]]를 들고 있습니다]]
+
[[File:Frontier Justice Mac Reveal.jpg|150px|right|thumb|엔지니어가 [[Frontier Justice/ko|개척자의 정의]]를 들고 있습니다]]
 
{{youtube|wX7ZUEpkA00}}
 
{{youtube|wX7ZUEpkA00}}
−
2010년 6월 11에 벨브가 [[Mac Update/ko|맥 업데이트]]를 릴리즈 하면서 [[Frontier Justice/ko|개척자의 정의]]가 릴리즈 되기전에 이미 엔지니어가 [[Mac update trailer/ko|비디오]]에서 개척자의 정의를 들고 있는 모습을 보여주었습니다.
+
2010년 6월 11에 Valve가 [[Mac Update/ko|Mac 업데이트]]를 공개하면서 [[Frontier Justice/ko|개척자의 정의]]가 공개되기전에 이미 엔지니어가 [[Mac Update trailer/ko|비디오]]에서 개척자의 정의를 들고 있는 모습을 보여주었습니다.
 
<br clear="all">
 
<br clear="all">
  
 
=== Robin Walker의 스크린샷 ===
 
=== Robin Walker의 스크린샷 ===
−
[[Image:Engineer_Update_Teaser_New_Map.jpg|150px|right|thumb|[[Upward/ko|Upward]]]]
+
[[File:Engineer Update Teaser New Map.jpg|150px|right|thumb|[[Upward/ko|Upward]]]]
−
2010년 6월 27일에 [[Battle of Both Worlds/ko|Battle of Both Worlds]]이벤트를 호스팅 해주셔서 감사하다고 [http://www.agcommunity.org/?q=node/508 Apocalypse Gaming Community에 벨브가 스크린샷]을 보냈습니다. 스크린샷에서는 Robin Walker의 말이 적혀 있었습니다: "우리는 우리를 나타내는 사진을 주지 않았습니다. 우리는 당신에게 더욱 재미를 주기위해서 곧 다가올 엔지니어 업데이트에 관한 힌트가 담긴 사진을 드리기로 결정하였습니다. 여기서 뭔가를 찾아보세요."
+
2010년 6월 27일에 [[Battle of Both Worlds/ko|Battle of Both Worlds]] 행사를 주최해주셔서 감사하다고 Apocalypse Gaming Community에 Valve가 스크린샷 을 보냈습니다. 스크린샷에서는 Robin Walker의 말이 적혀 있었습니다: "우리는 우리를 나타내는 사진을 주지 않았습니다. 우리는 당신에게 더욱 재미를 주기위해서 곧 다가올 엔지니어 업데이트에 관한 힌트가 담긴 사진을 드리기로 결정하였습니다. 여기서 뭔가를 찾아보세요."
  
−
이 사진의 배경은 후에 추가될 새로운 맵 [[Upward/ko|Upward]]입니다. 그리고 엔지니어가 그의 공구상자를 어깨에 지고 있는것을 보아 건물 이동 시스템에 관한 힌트도 있는것 같습니다.
+
이 사진의 배경은 후에 추가될 새로운 맵 [[Upward/ko|Upward]] 이였습니다. 그리고 엔지니어가 그의 공구상자를 어깨에 지고 있는것을 보아 구조물 이동 시스템에 관한 힌트도 있는것 같습니다.
  
 
=== 황금 렌치 ===
 
=== 황금 렌치 ===
−
2010년 7월 1일에  벨브는 엔지니어의 새로운 근접 무기인 [[Golden Wrench/ko|황금 렌치]]를 추가하는 [[July 1, 2010 Patch/ko|패치]]를 하였습니다.
+
2010년 7월 1일에  Valve는 엔지니어의 새로운 근접 무기인 [[Golden Wrench/ko|황금 렌치]]를 추가하는 [[July 1, 2010 Patch/ko|패치]]를 하였습니다.
  
 
=== 루즈 캐논 ===
 
=== 루즈 캐논 ===
−
2010년 7월 2일에 [[Loose Canon/ko|루즈 캐논]] 코믹이 릴리즈 되면서 엔지니어 업데이트가 곧 시작될것임을 알렸습니다.
+
2010년 7월 2일에 [[Loose Canon/ko|루즈 캐논]] 코믹이 공개되면서 엔지니어 업데이트가 곧 시작될것임을 알렸습니다.
  
 
== 상식 ==
 
== 상식 ==
−
* 2010년 7월 5일에 업데이트의 공식 소개전에 잠시 [http://steamcommunity.com/id/sza/ Shawn]포스트로 스팀 그룹에 "링크"되었었습니다. 이것의 소개는 랜덤 텍스트가 [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/ 엔지니어 업데이트 페이지]로 링크되는것 뿐이였습니다.
+
* 2010년 7월 5일에 업데이트의 공식 소개전에 잠시 [https://steamcommunity.com/id/sza/ Shawn] 포스트로 Steam 그룹에 "링크"되었었습니다. 이것의 소개는 무작위 텍스트가 [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/ 엔지니어 업데이트 페이지] 로 링크되는것 뿐이였습니다.
−
* 엔지니어 업데이트 동안 "Smelt Reclaimed metal"와 "Smelt Refined metal" [[Crafting/ko|청사진]]이 황금렌치이벤트를 위해 불가능 해졌엇습니다. 이것은 후에 [[Mann-Conomy Update/ko|만 코노미 업데이트]]때 다시 가능해졌습니다.
+
* 엔지니어 업데이트 동안 "Smelt Reclaimed metal"와 "Smelt Refined metal" [[Crafting/ko|청사진]]이 황금렌치 행사를 위해 불가능 해졌엇습니다. 이것은 후에 [[Mann-Conomy Update/ko|Mann-Conomy 업데이트]]때 다시 가능해졌습니다.
−
* 업데이트 페이지의 배너에서 과정을 보여주었습니다. 황금렌치 게이지가 올라가고 모든 지표가 반짝거리는 것이 있었습니다. 예를 들어 모든 것이 릴리즈 당시에는 반짝거렸었습니다.
+
** 최종 렌치가 제작 되고나서 거의 3개월 후인 [[Mann-Conomy Update/ko|Mann-Conomy 업데이트]]의 출시 전까지는 금지 되었습니다.
 +
* 업데이트 페이지의 배너에서 과정을 보여주었습니다.
 +
** 황금 렌치의 수를 나타내는 게이지와 함께 모든 이정표에 전구가 켜집니다. 발매 철째날에는 모든 전구가 켜져있었습니다.
 +
* 엔지니어 업데이트 1일차에는 거대한 오스트레일리아 너겟이나, 여러 신문 잡지들, 1850년대 용병, 오래된 팀포 클래식 렌치를 테스트하는 레디건 코네거, 혹은 팀포 클래식 용병들이 한데 모인 사진, 노란색깔로 표시된 팀원 2의 스토리라인을 참조하는 몇 개의 노란색 사진이 보입니다. 1850 년대 센트리 건과 폭탄 수레, 호주 복싱 캥거루를 보여주는 다트 판, 에이브리햄 링컨이 혹시라도 죽지 않았다면 살려낼 수 있을만한 구상책들, [[Map of Badlands/ko|Map of Mann's Land]], 수리 노드, 탑 모자를 보여주는 몇 장의 사진 그리고 맨 아래에 TFC 엔지니어와 그의 첫 번째 고글 한 쌍을 시도하는 젊은 엔지니어와 전쟁에서 나온 신문을 보여주는 사진! 등의 업데이트들을 보여주었습니다.
 +
* 맨 vs. 대기계 게임모드에서 나온 로봇 스카웃의 스케치는 첫째 업데이트 페이지에서 볼 수 있었습니다, [[w:ko:레오나르도 다 빈치|레오나르도 다비치]]가 그린 [[w:ko:비트루비우스적 인간|비르투비안적 인간]]에 초점을 둔 것으로 보입니다.
  
 
== 업데이트 갤러리 ==
 
== 업데이트 갤러리 ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Engineer_Update_Page0.jpg|'''데이 1'''. 업데이트 페이지
+
File:Engineer_Update_Page0.jpg|'''첫째날'''. 첫번째로 공개된 업데이트 페이지
−
File:Engineer_Update_Page1.jpg|'''데이 2'''. 개척자의 정의 릴리즈
+
File:Engineer_Update_Page1.jpg|'''둘째날'''. {{item link|Frontier Justice}} 공개
−
File:Engineer_Update_Page2.jpg|'''데이 3'''. 렝글러, Upward, 그리고 엔지니어 도전과제 릴리즈
+
File:Engineer_Update_Page2.jpg|'''셋째날'''. {{item link|Wrangler}}, {{map link|Upward}}, 그리고 [[Engineer achievements/ko|엔지니어 도전과제]] 공개
−
File:Engineer_Update_Page3.jpg|'''데이 4'''. Hightower그리고 남부의 환영 방식 릴리즈
+
File:Engineer_Update_Page3.jpg|'''넷째날'''. {{map link|Hightower}} 그리고 {{item link|Southern Hospitality}} 공개
−
File:Engineer_Update_Page4.jpg|'''데이 5'''. Thunder Mountain그리고 건슬링어 릴리즈
+
File:Engineer_Update_Page4.jpg|'''다섯째날'''. {{map link|Thunder Mountain}} 그리고 {{item link|Gunslinger}} 공개
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== 히든 페이지 ==
+
=== 히든 페이지 ===
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Hidden-Pages_Radigan.png|Radigan Conagher hidden image
+
File:Hidden-Pages_Radigan.png|레디건 코네거 숨겨진 이미지
−
File:Hidden-Pages_Wrangdigan.png|Radigan Conagher with Wrangler hidden image
+
File:Hidden-Pages_Wrangdigan.png|원격 조련 장비를 장치한 코네거
−
File:Hidden-Pages_Handyman.png|Radigan Conagher with Gunslinger hidden image
+
File:Hidden-Pages_Handyman.png|총잡이를 든 레디건 코네거
−
File:Hidden-Pages_Evolutionaryman.png|Radigan Conagher with Southern Hospitality hidden image
+
File:Hidden-Pages_Evolutionaryman.png|레디건 코네거와 남부의 환영 방식
−
File:Hidden-Pages_Engineer-Photos.png| Engineer moving a building hidden image
+
File:Hidden-Pages_Engineer-Photos.png| 물건을 옮기는 엔지니어
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 144: Line 150:
  
 
== 링크 ==
 
== 링크 ==
−
* [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/ Engineer Update page]
+
* [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/ Engineer Update page]
−
* [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/achievements Engineer achievements]
+
* [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/achievements Engineer achievements]
  
 
=== 히든 링크 ===
 
=== 히든 링크 ===
−
* [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/radigan Radigan Conagher holding the Frontier Justice]
+
* [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/radigan Radigan Conagher holding the Frontier Justice]
−
* [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/wrangdigan/ Radigan Conagher holding the Wrangler]
+
* [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/wrangdigan/ Radigan Conagher holding the Wrangler]
−
* [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/evolutionaryman/ Radigan Conagher holding the new Wrench called "Southern Hospitality"]
+
* [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/handyman/ Radigan Conagher with the Gunslinger]
−
* [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/engineer_photos/ Engineer moving his sentry]
+
* [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/evolutionaryman/ Radigan Conagher holding the Southern Hospitality]
−
* [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/handyman/ Radigan Conagher with the Gunslinger]
+
* [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/engineer_photos/ The Engineer moving a Sentry]
  
−
{{EngineerUpdateNav}}
+
{{Engineer Update Nav}}
−
{{Major updates nav}}
+
{{Major Updates Nav}}
 
{{Engineer Nav}}
 
{{Engineer Nav}}
 +
 +
[[Category:Major updates/ko]]

Latest revision as of 20:06, 12 February 2024

Globeicon.png이 페이지는 한국어로 번역 중입니다.
한국어를 능숙하게 하신다면 토론 페이지에 글을 남기거나 문서 역사를 참고하여 문서 번역에 참여한 번역가들과 이를 상의하시기 바랍니다.


해당 문서는 콘텐츠 업데이트를 다루고 있습니다. 패치에 대한 내용은 2010년 7월 8일 패치를 참고하세요.
Engineer Update Logo.png
“
당신에게 두가지 것이 있다고 가정해보십시오, 완벽할 정도로 말끔한 손이나, 혹은 아버지를 위한 대단한 발명품이라던가요. 그런데 어느 날, 당신은 청사진 옆에 놓여져 있던 빌어먹을 정도로 눈부신 로봇틱한 손을 우연히 발견했.. 잠깐, 그러고 보니 이제 당신에겐 세가지 것이 생긴 셈이군요! 손도 있고, 아버지도 있고, 톱도 생겼군요.
— 팀포2 공식 블로그
 ”

엔지니어 업데이트는 엔지니어 중심 주요 업데이트입니다. 업데이트는 2010년 7월 5일에 소개되서 2010년 7월 8일 패치 에 업데이트 되었습니다.

새로운 콘텐츠를 소개할 때마다 25개의 황금 렌치가 발견되었습니다.[1] 결국 4번의 콘텐츠 소개가 있고 100개의 황금렌치가 수여되었습니다.

뒷배경

황금 렌치

황금 렌치

황금 렌치는 엔지니어의 렌치 대용 무기입니다. 이것은 렌치와 공격력이 일치하지만 적을 죽이면 적이 동상으로 굳어버립니다.

황금 렌치는 오스트레일륨으로 만들어져 있습니다. 이 무기는 이벤트 당시에 아이템 제작을 할 시 아주 적은 확률로 제작 함으로써 획득이 가능 했었습니다. 오직 100개의 황금렌치만이 제작 획득 되었습니다. 황금렌치는 2010년 7월 1일에 게임에 추가되었고 2010년 7월 4일에서 2010년 7월 8일 까지만 획득 가능하였습니다. 골든렌치의 소유자는 여기 에서 볼 수 있습니다, 현재는 획득이 불가능 합니다.

소개

엔지니어 업데이트는 공식적으로 2010년 7월 5일에 팀 포트리스 블로그 포스트 "Engineer Update: Day One"로 부터 시작되었고. 업데이트는 7월 8일에 공개되었습니다.

커뮤니티 제작 맵인 콜드프론트도 소개되었지만 Valve에 의해 언급되진 않았습니다.

추가

맵

본문: 맵 목록
이름 사진 게임 모드 파일명
Coldfront Coldfront5.png 지점 점령
Controlpoint.png 		cp_coldfront
Hightower Hightower.png 수레 경주
RED Bombcart.pngBLU Bombcart.png 		plr_hightower
Thundermountain PL Thunder Mountain.png 수레 밀기
BLU Bombcart.png 		pl_thundermountain
Upward Engineer Update Upward.png 수레 밀기
BLU Bombcart.png 		pl_upward

무기

본문: 무기
Frontier Justice 개척자의 정의
Wrangler 원격 조련 장비
Southern Hospitality 남부의 환영 방식
Gunslinger 총잡이
Golden Wrench 황금 렌치†
주석 †무기들은 2010년 7월 1일 패치 업데이트 때 추가되었습니다.

이전의 언급

2010년 7월 5일에 공식적으로 언급되기 전에 Valve는 수차례 언급하였습니다.

수리 장치 (폐기)

Repair Node

2010년 3월 2일에 Valve는 팀포2 공식 블로그의 Dammit dammit dammit dammit! 포스트로 엔지니어의 새로운 빌딩인 수리 장치에 관해 설명하였습니다. 이 아이디어는 플레이테스트도 완료하였습니다.

수리 장치는 119번째 업데이트의 동영상에서도 나타납니다.

수리 장치의 청사진이 엔지니어 업데이트 사이트 에 "...R WORK(..ㅐ 작동 아...)"라는 글자가 위에 써져서 나타나고 히든 페이지인 레디건 페이지에선 "..LL NEVER W...(..ㅇ 안할거ㅇ..)"라는 글자가 나타납니다. 이것의 완전한 문장은 "WILL NEVER WORK(절대 작동 안할거야)"혹은 "IT'LL NEVER WORK(이건 절대 작동 안할거야)"로 생각됩니다.

119번째 업데이트

2010년 5월 5일에 119번째 업데이트 의 일부로 Valve는 엔지니어 업데이트의 27초 티저 영상 을 공개하였습니다. 티저는 엔지니어의 잠금해제 무기에 관한 많은 정보를 담고있습니다.

인스턴트 텔레포트(폐기)

인터뷰 에서 Robin Walker는 커뮤니티에선 인스턴트 텔레포트라고 불리는 폐기된 이름없는 구조물을 소개하였는데 이것은 자신의 텔레포터 출구로 바로 이동할 수 있는 능력을 가지고 있습니다.

맥 업데이트

엔지니어가 개척자의 정의를 들고 있습니다

2010년 6월 11에 Valve가 Mac 업데이트를 공개하면서 개척자의 정의가 공개되기전에 이미 엔지니어가 비디오에서 개척자의 정의를 들고 있는 모습을 보여주었습니다.

Robin Walker의 스크린샷

Upward

2010년 6월 27일에 Battle of Both Worlds 행사를 주최해주셔서 감사하다고 Apocalypse Gaming Community에 Valve가 스크린샷 을 보냈습니다. 스크린샷에서는 Robin Walker의 말이 적혀 있었습니다: "우리는 우리를 나타내는 사진을 주지 않았습니다. 우리는 당신에게 더욱 재미를 주기위해서 곧 다가올 엔지니어 업데이트에 관한 힌트가 담긴 사진을 드리기로 결정하였습니다. 여기서 뭔가를 찾아보세요."

이 사진의 배경은 후에 추가될 새로운 맵 Upward 이였습니다. 그리고 엔지니어가 그의 공구상자를 어깨에 지고 있는것을 보아 구조물 이동 시스템에 관한 힌트도 있는것 같습니다.

황금 렌치

2010년 7월 1일에 Valve는 엔지니어의 새로운 근접 무기인 황금 렌치를 추가하는 패치를 하였습니다.

루즈 캐논

2010년 7월 2일에 루즈 캐논 코믹이 공개되면서 엔지니어 업데이트가 곧 시작될것임을 알렸습니다.

상식

  • 2010년 7월 5일에 업데이트의 공식 소개전에 잠시 Shawn 포스트로 Steam 그룹에 "링크"되었었습니다. 이것의 소개는 무작위 텍스트가 엔지니어 업데이트 페이지 로 링크되는것 뿐이였습니다.
  • 엔지니어 업데이트 동안 "Smelt Reclaimed metal"와 "Smelt Refined metal" 청사진이 황금렌치 행사를 위해 불가능 해졌엇습니다. 이것은 후에 Mann-Conomy 업데이트때 다시 가능해졌습니다.
    • 최종 렌치가 제작 되고나서 거의 3개월 후인 Mann-Conomy 업데이트의 출시 전까지는 금지 되었습니다.
  • 업데이트 페이지의 배너에서 과정을 보여주었습니다.
    • 황금 렌치의 수를 나타내는 게이지와 함께 모든 이정표에 전구가 켜집니다. 발매 철째날에는 모든 전구가 켜져있었습니다.
  • 엔지니어 업데이트 1일차에는 거대한 오스트레일리아 너겟이나, 여러 신문 잡지들, 1850년대 용병, 오래된 팀포 클래식 렌치를 테스트하는 레디건 코네거, 혹은 팀포 클래식 용병들이 한데 모인 사진, 노란색깔로 표시된 팀원 2의 스토리라인을 참조하는 몇 개의 노란색 사진이 보입니다. 1850 년대 센트리 건과 폭탄 수레, 호주 복싱 캥거루를 보여주는 다트 판, 에이브리햄 링컨이 혹시라도 죽지 않았다면 살려낼 수 있을만한 구상책들, Map of Mann's Land, 수리 노드, 탑 모자를 보여주는 몇 장의 사진 그리고 맨 아래에 TFC 엔지니어와 그의 첫 번째 고글 한 쌍을 시도하는 젊은 엔지니어와 전쟁에서 나온 신문을 보여주는 사진! 등의 업데이트들을 보여주었습니다.
  • 맨 vs. 대기계 게임모드에서 나온 로봇 스카웃의 스케치는 첫째 업데이트 페이지에서 볼 수 있었습니다, 레오나르도 다비치가 그린 비르투비안적 인간에 초점을 둔 것으로 보입니다.

업데이트 갤러리

히든 페이지

  • 레디건 코네거 숨겨진 이미지

  • 원격 조련 장비를 장치한 코네거

  • 총잡이를 든 레디건 코네거

  • 레디건 코네거와 남부의 환영 방식

  • 물건을 옮기는 엔지니어

참조

  1. ↑ https://www.teamfortress.com/post.php?id=4026

링크

히든 링크

v • d • e
Leaderboard class engineer.png 엔지니어 업데이트
맵
무기
구조물
능력
도발
도전 과제
만화
v • d • e
주요 업데이트
주요 업데이트
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
계절 업데이트
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
콘텐츠 묶음
2010
2011
2012
2014
v • d • e
Leaderboard class engineer.png 엔지니어
무기
주무기
보조무기
근접무기
PDA
능력
장식
광업용 조명기구 · 기술자의 모자 · 텍사스 슬림 돔 샤인 · 텍사스 텐 갤런 · 용접용 안면 보호구 · 안전과 평화 · 버카루 모자 · 공업용 축제 장식 · 컨트리의 대가 · 곁눈질하는 감시자 · 전문가의 특징 · 테디 루즈벨트 · 헤트만의 모자 · 까칠한 늙은이 · 서부식 복장 · 대초원 질주용 박차 · 핍 보이 · 윙스틱 · 태엽장이의 투구 · 건축가의 청사진 · 이름 없는 모자 · 사무실 직원 · 가상 현실 헤드셋 · 파리 잡이 · 개척지의 플라이보이 · 버그풋의 전설 · 자그만 조그만 스파이 · 만물의 아버지 · 괴짜의 보안경 · 괴짜의 가발 · 양말 속 선물 · 투포트 이빨 분쇄기 · 텍사스 반쪽 바지 · 발상의 대롱 · 용병의 용문신 · 삼합회의 싸구려 장신구 · Tin-1000 · 교묘한 머리카락 · 호주머니 야옹이 · 주모뇌 · 으스스한 소매 · 부두교의 저주를 받은 엔지니어의 영혼 · 악랄한 오리 새끼 · 곡예 비행사 · 구레나룻만 신사 · 우거진 수염 · 최후의 지푸라기 · 뽑기 인형 · 악마의 목소리 · 윌슨의 엮은 머리 · 자료 채광용 조명기구 · 플러그인 탐광자 · 테디 로보벨트 · 텍사스 통 갤런 · 절대 안 썩는 모자 · 듀얼코어 저주 인형 · 호주머니 파이로 · 갈증 '그 만' · 나팔바지 개척자 · 동업짜의 올백머리 · 잔해 가방 · 마초 만 · 빕 보이 · 쿠바 미수염 위기 · 황금 채굴자 · 특별한 눈 · 바이킹의 땋은 수염 · Grease Monkey · 뻐드렁니 스테트슨 모자 · 격추전사 · 축제장식 면상 · 남극 연구원 · 귀염복 · 아인 · 방울머리 아저씨 · 탄압 구조원 · 참호병의 모자 · 참호병의 웃옷 · 위험 · 지식인의 멜빵바지 · 흡열성 외투 · 원숭베네 · 3단계 턱 · 왕따의 샌들 · 평화주의자의 포니테일 머리 · 없으면 안되는 연장들 · 과속 방지 아르마딜로 · 빕 맨 · 정원의 뻣뻣한 털 · 쇠주먹 · 돌아가신 디스펜서의 영혼 · 조그만 텍사스인 · 단열된 발명가 · 눈 밟개 · 물개 (사냥) 동호회 · 코내거의 빗어 넘긴 머리 · 경찰 교신기 · 권총집 달린 가열기 · 단열용 덧옷 · 보안관의 스테트튼 모자 · 버팀용 박차 · 서부 개척 조끼 · 생명 유지 장치 · 로켓 기술자 · 말 탄 소몰이꾼 · 후원자 · 죽든 살든 · 무쇠 허파 · 로부츠 · 훈제 솜브레로 · 청덩지기 · 투포트 나이트 · 겨울 예비 장비 · 샤이닝 아재 · 성체 축일 두개골 · 엘패소 판초 · 마지막 개척자의 화물 수송기 · 넓은 챙모자 노상강도 · 배냥형 보급기 · 독자의 선택 · 짜릿하게 번뜩이는 영감 · 머리 부분 탑재형 이중 관측경 · 배관공의 모자 · 알로하 의복 · 코내거의 다용도 우상 · 열대 두꺼비 · Trucker's Topper · Antarctic Eyewear · Cold Case · A Shell of a Mann · Aim Assistant · Defragmenting Hard Hat 17% · Dell in the Shell · Mini-Engy · Puggyback · Wise Whiskers · Brain Interface · Texas Toast · Eingineer · El Mostacho · Trick Stabber · Provisions Cap · Telefragger Toque · Winter Wrap Up · Head of Defense · Sophisticated Smoker · Boom Boxers · Ghoul Box · Goblineer · Pug Mug · Wavefinder · Blitzen Bowl · Particulate Protector · Sightliner · Computron 5000 · Hook, Line, and Thinker · Train of Thought · Lawnmaker · Western Wraps · Cabinet Mann · Dustbowl Devil · More Gun Marshal · Pony Express · 북극 두더지 · 쿨하고 따뜻한 스웨터 · 부드러운 안전모 · 광부의 외투 · 화물 감독관 · 두개골 쿨러 · 해저드 핸들러 · Constructor's Cover · 델 다이나믹 · 클루 헤어스타일 · 탐정 양복 · Big Star · Daring Dell · Desk Engineer · 오염된 배낭 · 델도저 · Mannhattan Protect · Nuclear Necessity · Buck's Brim · Westcoat · 모든 병과가 착용 가능한 장식 아이템
아이템 세트
특별한 도발
도전 과제
캐릭터
전략
기타
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Engineer_Update/ko&oldid=3627892"