Difference between revisions of "Jarate/cs"
m |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{Featured article tag}} | {{Featured article tag}} | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
Line 4: | Line 6: | ||
| image = Jarate.png | | image = Jarate.png | ||
| hide-kill-icon = yes | | hide-kill-icon = yes | ||
− | | used-by = | + | | used-by = {{used by|Sniper}} |
| slot = secondary | | slot = secondary | ||
− | | released = | + | | weapon-script = tf_weapon_jar |
− | | availability = {{avail| | + | | released = {{Patch name|5|21|2009}} |
+ | | released-major = Sniper vs. Spy Update | ||
+ | | availability = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|crate27-strange|crate57-strange|crate78-festive|collectors}} | ||
+ | | marketable = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| show-ammo = off | | show-ammo = off | ||
| reload = Obnovení (20 sekund) | | reload = Obnovení (20 sekund) | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | | + | | item-kind = {{item kind|Jar Based Karate}} |
− | | level | + | | item-level = 5 |
− | | att-1-neutral = | + | | att-1-neutral = {{attribute|Jarate_Description}} |
− | | att-2- | + | | att-2-positive = {{attribute|ExtinguishReducesCooldown|-20}} |
}} | }} | ||
− | {{Quotation|'''Jarate''' publicity blurb|Wreak havoc on your opponent's mental state, psychological well-being and trust in the inherent goodness of his fellow man!}} | + | |
− | '''Jarate''', také známé jako '''Jar-Based Karate''', je | + | {{Quotation|'''Jarate''' publicity blurb|Wreak havoc on your opponent's mental state, psychological well-being and trust in the inherent goodness of his fellow man!|translate=yes}} |
+ | |||
+ | '''Jarate''', také známé jako '''Jar-Based Karate''', je odemknutelná [[Weapons/cs#snipersecondary|sekundární zbraň]] pro [[Sniper/cs|Snipera]]. Jedná se o sklenici se žlutou kapalinou - pravděpodobně močí - uvnitř uzavřenou světle hnědým víčkem. | ||
Jarate je házecí zbraň; po dopadu na zem, či nepřítele se sklenice roztříští a tekutina se rozstříkne po blízkém okolí. Nepřátelé, kteří jsou tekutinou zasaženi jsou jí na 10 sekund pokrytí. Během této doby dostávají [[mini-crit/cs|mini-krity]] od jakéhokoliv příchozího [[damage/cs|poškození]], jejich pohled je překryt žlutým filtrem a při běhu z nich odkapávají žluté kapky. Jarate ze sebe nepřátelé mohou smýt skokem do vody, či delším léčením od [[Medic/cs|Medica]]. Jarate se obnovuje 20 sekund a po obnovení hráči zazní zvuk oznamující obnovení. Jelikož je Jarate projektil, tak může být odfouknuto nepřátelským [[Pyro/cs|Pyrem]]. | Jarate je házecí zbraň; po dopadu na zem, či nepřítele se sklenice roztříští a tekutina se rozstříkne po blízkém okolí. Nepřátelé, kteří jsou tekutinou zasaženi jsou jí na 10 sekund pokrytí. Během této doby dostávají [[mini-crit/cs|mini-krity]] od jakéhokoliv příchozího [[damage/cs|poškození]], jejich pohled je překryt žlutým filtrem a při běhu z nich odkapávají žluté kapky. Jarate ze sebe nepřátelé mohou smýt skokem do vody, či delším léčením od [[Medic/cs|Medica]]. Jarate se obnovuje 20 sekund a po obnovení hráči zazní zvuk oznamující obnovení. Jelikož je Jarate projektil, tak může být odfouknuto nepřátelským [[Pyro/cs|Pyrem]]. | ||
Line 24: | Line 31: | ||
Jarate má několik dalších užitečných vlastností. Můžete s ním odhalit neviditelné [[Spy/cs|Spye]], uhasit sebe, či své spoluhráče, polít hořícího, nebo krvácejícího nepřítele (bude dostávat ještě větší poškození). Nepřítel pokrytý Jaratem také dostává mini-krity od [[Sentry Gun/cs|Sentry Gun]]. | Jarate má několik dalších užitečných vlastností. Můžete s ním odhalit neviditelné [[Spy/cs|Spye]], uhasit sebe, či své spoluhráče, polít hořícího, nebo krvácejícího nepřítele (bude dostávat ještě větší poškození). Nepřítel pokrytý Jaratem také dostává mini-krity od [[Sentry Gun/cs|Sentry Gun]]. | ||
− | Jarate je automaticky uděleno všem hráčům, kteří splní 11 [[Sniper achievements/cs| | + | Jarate je automaticky uděleno všem hráčům, kteří splní 11 [[Sniper achievements/cs|Sniperových achievementů]]. |
==Funkční časy== | ==Funkční časy== | ||
{{Damage table | {{Damage table | ||
− | | effect = | + | | effect = Žádný. Po dobu trvání efektu však zasažený nepřítel dostává mini-kritické zásahy. |
| function times = yes | | function times = yes | ||
− | | recharge | + | | recharge = 20 s |
− | | effect time | + | | effect time = 10 s / {{tooltip|5 s|Je-li cíl neustále léčen od Medi Gunu nebo Dispenseru}} |
}} | }} | ||
Line 38: | Line 45: | ||
==Craftování== | ==Craftování== | ||
{{See also|Crafting/cs|l1=Craftování}} | {{See also|Crafting/cs|l1=Craftování}} | ||
+ | |||
===Nákres=== | ===Nákres=== | ||
{{Blueprint | autoresult = Sniper Secondary}} | {{Blueprint | autoresult = Sniper Secondary}} | ||
+ | |||
===Jako craftovací přísada=== | ===Jako craftovací přísada=== | ||
{{Blueprint | {{Blueprint | ||
Line 66: | Line 75: | ||
== Strange varianta == | == Strange varianta == | ||
{{Strange item info | {{Strange item info | ||
− | | item-type = Jar Based Karate | + | | item-type = {{item kind|Jar Based Karate}} |
| rankson = sodden victims | | rankson = sodden victims | ||
| rankson2 = | | rankson2 = | ||
| festive = | | festive = | ||
− | | att-1-neutral | + | | att-1-neutral = {{attribute|Jarate_Description}} |
− | | att-2- | + | | att-2-positive = {{attribute|ExtinguishReducesCooldown|-20}} |
| can deal damage = no | | can deal damage = no | ||
+ | | festive = yes | ||
| can deal gib damage = no | | can deal gib damage = no | ||
| can headshot = no | | can headshot = no | ||
Line 87: | Line 97: | ||
{{Show achievement|Sniper|Jarate Chop}} | {{Show achievement|Sniper|Jarate Chop}} | ||
{{Show achievement|Sniper|Jarring Transition}} | {{Show achievement|Sniper|Jarring Transition}} | ||
− | {{Show achievement|Sniper| | + | {{Show achievement|Sniper|Number One Assistant}} |
− | | 2 = | + | | 2 = {{Show achievement|Sniper|Rain on Their Parade}} |
− | + | {{Show achievement|Sniper|Rode Hard, Put Away Wet}} | |
− | {{Show achievement|Sniper|Rode Hard, Put Away Wet}} | + | {{Show achievement|Sniper|Saturation Bombing}} |
− | {{Show achievement|Sniper|Saturation Bombing}} | ||
}} | }} | ||
+ | |||
=== {{class link|Spy}} === | === {{class link|Spy}} === | ||
Line 100: | Line 110: | ||
== Minulé změny == | == Minulé změny == | ||
− | {{Update history | '''{{Patch name|5|21|2009}}''' ( | + | {{Update history| |
+ | '''{{Patch name|5|21|2009}}''' ({{update link|Sniper vs. Spy Update}}) | ||
* Jarate bylo přidáno do hry. | * Jarate bylo přidáno do hry. | ||
Line 106: | Line 117: | ||
* Opraven pád serveru způsobený touto zbraní. | * Opraven pád serveru způsobený touto zbraní. | ||
− | '''{{Patch name|12|17|2009}}''' ( | + | '''{{Patch name|12|17|2009}}''' ({{update link|WAR! Update}}) |
* Přidán zvuk, který zahraje po obnovení Jarate. | * Přidán zvuk, který zahraje po obnovení Jarate. | ||
'''{{Patch name|5|20|2010}}''' | '''{{Patch name|5|20|2010}}''' | ||
− | * {{Undocumented}} Jarate bylo přidáno do craftovacího nákresu pro | + | * {{Undocumented}} Jarate bylo přidáno do craftovacího nákresu pro {{item link|Scotsman's Skullcutter}}. |
− | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ( | + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) |
− | * {{Undocumented}} Jarate bylo přidáno do craftovacího nákresu pro | + | * {{Undocumented}} Jarate bylo přidáno do craftovacího nákresu pro {{item link|Mad Milk}}. |
− | '''{{Patch name|12|17|2010}}''' ( | + | '''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}}) |
* Po odhození Jarate se vám zbraň přepne na poslední používanou namísto vaší primární zbraně. | * Po odhození Jarate se vám zbraň přepne na poslední používanou namísto vaší primární zbraně. | ||
− | '''{{Patch name|3|10|2011}}''' ( | + | '''{{Patch name|3|10|2011}}''' ({{update link|Shogun Pack}}) |
* Vylepšen model zbraně. | * Vylepšen model zbraně. | ||
'''{{Patch name|6|3|2011}}''' | '''{{Patch name|6|3|2011}}''' | ||
− | * Přidány komunitou vytvořené hlášky po polití Jaratem pro Scouta, Engineera a Snipera.}} | + | * Přidány komunitou vytvořené hlášky po polití Jaratem pro Scouta, Engineera a Snipera. |
+ | }} | ||
==Chyby== | ==Chyby== | ||
Line 130: | Line 142: | ||
==Drobnosti== | ==Drobnosti== | ||
− | [[ | + | [[File:Peejar.jpg|right|thumb|200px|Aprílové oznámení Jarate.]] |
− | * Jarate se poprvé objevilo v ''[[Meet the Sniper/cs|Meet the Sniper]]'' videu, kde se jednalo spíše o postranní předmět. 1. dubna 2009 ( | + | * Jarate se poprvé objevilo v ''[[Meet the Sniper/cs|Meet the Sniper]]'' videu, kde se jednalo spíše o postranní předmět. 1. dubna 2009 ([[w:April Fools' Day|v den aprílových žertíků]]) bylo Jarate odhaleno v [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2391 Sneak Preview] jako odemykatelná zbraň pro Snipera. Jarate lze také zahlédnout v ''[[Meet the Spy/cs|Meet the Spy]]'' videu za bojujícím Sniperem a Spyem. [http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day07_english.htm Sedmý den] Sniper vs Spy updatu bylo Jarate oficiálně oznámeno. |
* Na jedné ze skrytých stránek WAR! Updatu bylo jako vtip oznámeno Larate, zrychlená verze Karate. | * Na jedné ze skrytých stránek WAR! Updatu bylo jako vtip oznámeno Larate, zrychlená verze Karate. | ||
* Pokud je Jarate moc dlouho ve vzduchu, tak se roztříští i bez nárazu do objektu/mapy. Stejně tak se neroztříští po nárazu do některých pohyblivých částí map (například vysouvací mosty na mapě [[Nucleus/cs|Nucleus]]). | * Pokud je Jarate moc dlouho ve vzduchu, tak se roztříští i bez nárazu do objektu/mapy. Stejně tak se neroztříští po nárazu do některých pohyblivých částí map (například vysouvací mosty na mapě [[Nucleus/cs|Nucleus]]). | ||
Line 146: | Line 158: | ||
== Zhlédněte také == | == Zhlédněte také == | ||
− | * [[Sniper strategy#Jarate|Jarate strategie]] | + | * [[Basic Sniper strategy/cs#Jarate + reskiny|Jarate strategie]] |
+ | * [[Soaked/cs|Polití]] | ||
+ | * [[Festive weapons/cs|Festive zbraně]] | ||
+ | * {{item link|Self-Aware Beauty Mark}} | ||
==Externí odkazy== | ==Externí odkazy== | ||
− | *[ | + | * [https://www.teamfortress.com/post.php?id=2391 TF2 Oficiální Blog - A sneak preview of the next class update!] |
− | *[ | + | * [https://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day07_english.htm Sniper vs. Spy Update den 7] |
− | {{ | + | {{Sniper Vs Spy Update Nav}} |
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
{{Sniper Nav}} | {{Sniper Nav}} |
Latest revision as of 03:11, 14 February 2024
Tento překlad potřebuje aktualizovat. Můžete pomoci vylepšit obsah editací Jarate (zobrazit zdroj). Zhlédněte také Help:Language translation. |
“ | Wreak havoc on your opponent's mental state, psychological well-being and trust in the inherent goodness of his fellow man!
— Jarate publicity blurb
|
” |
Jarate, také známé jako Jar-Based Karate, je odemknutelná sekundární zbraň pro Snipera. Jedná se o sklenici se žlutou kapalinou - pravděpodobně močí - uvnitř uzavřenou světle hnědým víčkem.
Jarate je házecí zbraň; po dopadu na zem, či nepřítele se sklenice roztříští a tekutina se rozstříkne po blízkém okolí. Nepřátelé, kteří jsou tekutinou zasaženi jsou jí na 10 sekund pokrytí. Během této doby dostávají mini-krity od jakéhokoliv příchozího poškození, jejich pohled je překryt žlutým filtrem a při běhu z nich odkapávají žluté kapky. Jarate ze sebe nepřátelé mohou smýt skokem do vody, či delším léčením od Medica. Jarate se obnovuje 20 sekund a po obnovení hráči zazní zvuk oznamující obnovení. Jelikož je Jarate projektil, tak může být odfouknuto nepřátelským Pyrem.
Jarate má několik dalších užitečných vlastností. Můžete s ním odhalit neviditelné Spye, uhasit sebe, či své spoluhráče, polít hořícího, nebo krvácejícího nepřítele (bude dostávat ještě větší poškození). Nepřítel pokrytý Jaratem také dostává mini-krity od Sentry Gun.
Jarate je automaticky uděleno všem hráčům, kteří splní 11 Sniperových achievementů.
Obsah
Funkční časy
Časy funkcí | ||
---|---|---|
Efekt | Žádný. Po dobu trvání efektu však zasažený nepřítel dostává mini-kritické zásahy. | |
Délka nabíjení | 20 s | |
Doba trvání efektu | 10 s / 5 s | |
Hodnoty jsou přibližné a určené na základě testování komunitou. |
Názorná ukázka
Craftování
Nákres
Token herní třídy - Sniper | Token slotu - Sekundární | Scrap metal | Možné výsledky | |||||||||||||||||||
+ | + | = |
|
Jako craftovací přísada
Jarate | Axtinguisher | Scotsman's Skullcutter | ||
+ | = |
Jarate | Reclaimed metal | Mad Milk | ||
+ | = |
Jarate | Reclaimed metal | Solemn Vow | ||
x8 | + | = |
Reclaimed metal | Jarate | Razorback | Cozy Camper | |||
+ | + | = |
Strange varianta
Související achievementy
Sniper
|
|
Spy
|
Minulé změny
- Jarate bylo přidáno do hry.
- Opraven pád serveru způsobený touto zbraní.
Patch z 17. prosince 2009 (WAR! Update)
- Přidán zvuk, který zahraje po obnovení Jarate.
- [Nezmíněno] Jarate bylo přidáno do craftovacího nákresu pro Scotsman's Skullcutter.
Patch z 30. září 2010 (Mann-Conomy Update)
- [Nezmíněno] Jarate bylo přidáno do craftovacího nákresu pro Mad Milk.
Patch z 17. prosince 2010 (Australian Christmas)
- Po odhození Jarate se vám zbraň přepne na poslední používanou namísto vaší primární zbraně.
Patch z 10. března 2011 (Shogun Pack)
- Vylepšen model zbraně.
- Přidány komunitou vytvořené hlášky po polití Jaratem pro Scouta, Engineera a Snipera.
Chyby
- Při pohledu z první osoby se Sniperova ruka nepatrně prolíná se sklenicí.
- Pokud po odhození Jarate stále držíte tlačítko pro primární střelbu (defaultně levé tlačítko myši), tak to vypadá, jako by Sniper Jarate stále držel.
- Pokud pomocí Jarate asistujete jinému Sniperovy při zabití Spye zbraní na blízko, tak se tato asistence připočte do achievementu Kook the Spook.
Drobnosti
- Jarate se poprvé objevilo v Meet the Sniper videu, kde se jednalo spíše o postranní předmět. 1. dubna 2009 (v den aprílových žertíků) bylo Jarate odhaleno v Sneak Preview jako odemykatelná zbraň pro Snipera. Jarate lze také zahlédnout v Meet the Spy videu za bojujícím Sniperem a Spyem. Sedmý den Sniper vs Spy updatu bylo Jarate oficiálně oznámeno.
- Na jedné ze skrytých stránek WAR! Updatu bylo jako vtip oznámeno Larate, zrychlená verze Karate.
- Pokud je Jarate moc dlouho ve vzduchu, tak se roztříští i bez nárazu do objektu/mapy. Stejně tak se neroztříští po nárazu do některých pohyblivých částí map (například vysouvací mosty na mapě Nucleus).
- Pokud je Jarate kriticky nabité tak neposkytuje žádné schopnosti navíc.
- Když zemřete po zahození Jarate, tak z vaší mrtvoly stejně vypadne, aby šlo použít k doplnění nábojů.
Galerie
Spy politý Jaratem.
Zhlédněte také
Externí odkazy
|
Zbraně | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Primární | Scattergun | Rocket Launcher | Flame Thrower | Grenade Launcher | Minigun | Shotgun | Syringe Gun | Sniper Rifle | — | |
Force-A-Nature Shortstop Soda Popper Baby Face's Blaster Back Scatter |
Direct Hit Black Box Rocket Jumper Liberty Launcher Cow Mangler 5000 Original Beggar's Bazooka Air Strike |
Backburner Degreaser Phlogistinator Rainblower Nostromo Napalmer Dragon's Fury |
Loch-n-Load Ali Baba's Wee Booties Bootlegger Loose Cannon B.A.S.E. Jumper Iron Bomber |
Natascha Iron Curtain Brass Beast Tomislav Huo Long Heater |
Frontier Justice Widowmaker Pomson 6000 Rescue Ranger Panic Attack |
Blutsauger Crusader's Crossbow Overdose |
Huntsman Sydney Sleeper Bazaar Bargain Machina Hitman's Heatmaker AWPer Hand Fortified Compound Classic Shooting Star |
— | ||
Sekundární | Pistol | Shotgun | Shotgun | Stickybomb Launcher | Shotgun | Pistol | Medi Gun | SMG | Revolver | |
Bonk! Atomic Punch Lugermorph Crit-a-Cola Mad Milk Winger Pretty Boy's Pocket Pistol Flying Guillotine Mutated Milk C.A.P.P.E.R |
Buff Banner Gunboats Battalion's Backup Concheror Mantreads Reserve Shooter Righteous Bison B.A.S.E. Jumper Panic Attack |
Flare Gun Detonator Reserve Shooter Manmelter Scorch Shot Panic Attack Gas Passer Thermal Thruster |
Chargin' Targe Scottish Resistance Sticky Jumper Splendid Screen Tide Turner Quickiebomb Launcher |
Sandvich Dalokohs Bar Buffalo Steak Sandvich Fishcake Family Business Robo-Sandvich Panic Attack Second Banana |
Lugermorph Wrangler Short Circuit C.A.P.P.E.R Giger Counter |
Kritzkrieg Quick-Fix Vaccinator |
Jarate Razorback Darwin's Danger Shield Cozy Camper Cleaner's Carbine Self-Aware Beauty Mark |
Ambassador Big Kill L'Etranger Enforcer Diamondback | ||
Na blízko | Bat | Shovel | Fire Axe | Bottle | Fists | Wrench | Bonesaw | Kukri | Knife | |
Sandman Pánev Holy Mackerel Boston Basher Candy Cane Sun-on-a-Stick Fan O'War Three-Rune Blade Saxxy Atomizer Conscientious Objector Unarmed Combat Wrap Assassin Freedom Staff Bat Outta Hell Memory Maker Ham Shank Zlatá pánev Necro Smasher Crossing Guard Batsaber Prinny Machete |
Equalizer Pain Train Pánev Half-Zatoichi Saxxy Disciplinary Action Market Gardener Conscientious Objector Escape Plan Freedom Staff Bat Outta Hell Memory Maker Ham Shank Zlatá pánev Necro Smasher Crossing Guard Prinny Machete |
Axtinguisher Homewrecker Pánev Powerjack Back Scratcher Sharpened Volcano Fragment Maul Saxxy Postal Pummeler Conscientious Objector Third Degree Lollichop Neon Annihilator Freedom Staff Bat Outta Hell Memory Maker Ham Shank Zlatá pánev Necro Smasher Crossing Guard Prinny Machete Hot Hand |
Eyelander Pain Train Scotsman's Skullcutter Pánev Horseless Headless Horsemann's Headtaker Claidheamh Mòr Ullapool Caber Half-Zatoichi Saxxy Persian Persuader Nessie's Nine Iron Conscientious Objector Scottish Handshake Freedom Staff Bat Outta Hell Memory Maker Ham Shank Zlatá pánev Necro Smasher Crossing Guard Prinny Machete |
Killing Gloves of Boxing Pánev Gloves of Running Urgently Fists of Steel Warrior's Spirit Saxxy Eviction Notice Conscientious Objector Apoco-Fists Holiday Punch Freedom Staff Bat Outta Hell Memory Maker Ham Shank Zlatá pánev Bread Bite Necro Smasher Crossing Guard Prinny Machete |
Golden Wrench Gunslinger Southern Hospitality Jag Saxxy Eureka Effect Zlatá pánev Necro Smasher Prinny Machete |
Ubersaw Pánev Vita-Saw Amputator Saxxy Solemn Vow Conscientious Objector Freedom Staff Bat Outta Hell Memory Maker Ham Shank Zlatá pánev Necro Smasher Crossing Guard Prinny Machete |
Tribalman's Shiv Bushwacka Pánev Saxxy Shahanshah Conscientious Objector Freedom Staff Bat Outta Hell Memory Maker Ham Shank Zlatá pánev Necro Smasher Crossing Guard Prinny Machete |
Your Eternal Reward Conniver's Kunai Saxxy Big Earner Wanga Prick Sharp Dresser Spy-cicle Black Rose Zlatá pánev Prinny Machete | ||
Primární PDA | — | — | — | — | — | Construction PDA | — | — | Disguise Kit | |
— | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
Sekundární PDA | — | — | — | — | — | Destruction PDA | — | — | Invis Watch | |
— | — | — | — | — | — | — | — | Cloak and Dagger Dead Ringer Enthusiast's Timepiece Quäckenbirdt | ||
Budova | — | — | — | — | — | — | — | — | Sapper | |
— | — | — | — | — | — | — | — | Red-Tape Recorder Ap-Sap Snack Attack | ||
Taunt | Grand Slam | Grenade | Hadouken Armageddon Execution Gas Blast |
Barbarian Swing | High Noon | Arm Blender Guitar Smash |
Oktoberfest Uberslice Medicating Melody |
Arrow Stab | Fencing |
|