Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/spy/wetwork-desc"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/spy for string "wetwork-desc".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/spy for string "wetwork-desc".)
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Stab an enemy to death while under the influence of [[Jarate]].|en=Stab an enemy to death while under the influence of [[Jarate]].|ar=طعن حتى الموت بينما العدو تحت تأثير [[الجاراتي]].|cs=Ubodej nepřítele k smrti, zatímco jsi politý [[Jarate/cs|Jaratem]].|de=Erstechen Sie einen Gegner nach einem Treffer mit dem [[Jarate/de|Uringlas]].|es=Mata a un enemigo con una puñalada mientras te afecta el [[Jarate/es|fraskungfú]].|fi=Puukota vihollinen hengiltä ollessasi [[Jarate/fi|Jarate]]n vaikutuksen alaisena.|fr=Poignardez à mort un ennemi en étant sous l'influence du [[Jarate/fr|jaraté]].|hu=Szúrj halálra egy ellenséget, miközben [[Jarate/hu|Vizelharc]] hatása alatt állsz.|it=Pugnala a morte un nemico mentre sei sotto l'influsso del [[Jarate/it|Giarate]].|ja=[[Jarate/ja|Jarate]] がかかった状態の敵を刺し殺す。|ko=[[Jarate/ko|병수도]]로 젖어 있는 동안 적을 근접무기로 죽이십시오.|nl=Steek een vijand dood nadat hij is bestookt met [[Jarate/pl|jarate]].|pl=Zadźgaj przeciwnika, będąc oblanym [[Jarate/pl|Sikwondem]].|pt=Apunhale um inimigo até à morte sob a influência do [[Jarate/pt|Jarate]].|pt-br=Esfaqueie um inimigo até a morte sob influência de [[Jarate/pt-br|Jarate]].|ro=Înjunghie un inamic până la moarte în timp ce ești sub influența unui borcan de [[Jarate/ro|Şușu]].|ru=Забейте врага до смерти, будучи покрытым брызгами [[Jarate/ru|Банкате]].|sv=Hugg en fiende till döds medan du är påverkad av [[Jarate/sv|Jarate]].|tr=Kavate etkisindeyken bıçakla bir düşman öldür.|zh-hans=在被[[Jarate/zh-hans|瓶手道尿瓶]]浇灌时刺杀一名敌人。|zh-hant=在被[[Jarate/zh-hant|瓶手道]]潑到的情況下刺死一個敵人。}}
+
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Stab an enemy to death while under the influence of [[Jarate]].|en=Stab an enemy to death while under the influence of [[Jarate]].|ar=طعن حتى الموت بينما العدو تحت تأثير [[الجاراتي]].|cs=Ubodej nepřítele k smrti, zatímco jsi politý [[Jarate/cs|Jaratem]].|da=Stik en fjende ihjel under påvirkning af [[Jarate/da|Jarate]].|de=Erstechen Sie einen Gegner nach einem Treffer mit dem [[Jarate/de|Uringlas]].|es=Mata a un enemigo con una puñalada mientras te afecta el [[Jarate/es|fraskungfú]].|fi=Puukota vihollinen hengiltä ollessasi [[Jarate/fi|Jarate]]n vaikutuksen alaisena.|fr=Poignardez à mort un ennemi en étant sous l'influence du [[Jarate/fr|jaraté]].|hu=Szúrj halálra egy ellenséget, miközben [[Jarate/hu|Vizelharc]] hatása alatt állsz.|it=Pugnala a morte un nemico mentre sei sotto l'influsso del [[Jarate/it|Giarate]].|ja=[[Jarate/ja|Jarate]] がかかった状態の敵を刺し殺す。|ko=[[Jarate/ko|병수도]]로 젖어 있는 동안 적을 근접무기로 죽이십시오.|nl=Steek een vijand dood nadat hij is bestookt met [[Jarate/nl|jarate]].|pl=Zadźgaj przeciwnika, będąc oblanym [[Jarate/pl|Sikwondem]].|pt=Enquanto molhado com [[Jarate/pt|Jaraté]], esfaqueia um inimigo até à morte.|pt-br=Esfaqueie um inimigo até a morte enquanto está sob a influência do {{item link|Jarate}}.|ro=Înjunghie un inamic până la moarte în timp ce ești sub influența unui borcan de [[Jarate/ro|Şușu]].|ru=Забейте врага до смерти, будучи покрытым брызгами [[Jarate/ru|Банкате]].|sv=Hugg en fiende till döds medan du är påverkad av [[Jarate/sv|Jarate]].|tr=Kavate etkisindeyken bıçakla bir düşman öldür.|zh-hans=在被{{item link|Jarate}}击中时,用近战武器消灭一个敌人。|zh-hant=在被[[Jarate/zh-hant|瓶手道]]潑到的情況下刺死一個敵人。}}

Latest revision as of 18:00, 14 February 2024

Stab an enemy to death while under the influence of Jarate.