Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/sniper/rain on their parade-desc"
< Template:Dictionary | achievements | sniper
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/sniper for string "rain on their parade-desc".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/sniper for string "rain on their parade-desc".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=[[Jarate]] an enemy and the [[Medic]] healing him.|en=[[Jarate]] an enemy and the [[Medic]] healing him.|ar=[[جاراتي]] عدو و[[الميديك]] شفاء له.|cs=Hoď [[Jarate/cs|Jarate]] na nepřítele a jeho[[Medic/cs|Medica]].|da=Brug [[Jarate/da|Jarate]] på en fjende og den [[Medic/da|Medic]], der heler ham.|de=Erwischen Sie mit dem [[Jarate/de|Uringlas]] einen Gegner mitsamt heilendem [[Medic/de|Medic]].|es=Ataca con [[Jarate/es|fraskungfú]] a un enemigo y al [[Medic/es|Medic]] que lo está curando.|fi=[[Jarate/fi|Jaratoi]] vihollinen ja häntä parantava [[Medic/fi|Medic]].|fr=Touchez un ennemi et le [[Medic/fr|Medic]] qui le soigne à l'aide du [[Jarate/fr|jaraté]].|hu=Dobj le [[Jarate/hu|Vizelharccal]] egy ellenséget és az őt gyógyító [[Medic/hu|Szanitécet]].|it=Colpisci con il [[Jarate/it|Giarate]] un nemico e il [[Medic/it|Medico]] che lo sta guarendo.|ja=敵 1 人と、対象の敵を治療中の[[Medic/ja|メディック]]に [[Jarate/ja|Jarate]] をぶっかける。|ko=적과 그를 치료하는 [[Medic/ko|메딕]]을 [[Jarate/ko|병수도]]로 적시십시오.|nl=[[Jarate/nl|Jarate]] een vijand en de [[Medic/nl|Medic]] die hem komt genezen.|pl=Oblej [[Jarate/pl|Sikwondem]] przeciwnika i leczącego go [[Medic/pl|Medyka]].|pt=Acerta com o [[Jarate/pt|Jaraté]] num inimigo e no [[Medic/pt|Medic]] que esteja a curá-lo, em simultâneo.|pt-br=Acerte um {{item link|Jarate}} num inimigo e no [[Medic/pt-br|Medic]] que está curando-o.|ro=Nimerește cu [[Jarate/ro|Şușu]] pe un inamic și pe [[Medic/ro|Medicul]] ce îl vindecă.|ru=Облейте с помощью [[Jarate/ru|Банкате]] врага и [[Medic/ru|медика]], лечащего его.|sv=Kasta [[Jarate/sv|Jarate]] på en fiende och den [[Medic/sv|Medic]] som helar honom.|tr=Bir düşmanı ve onu iyileştiren [[Medic/tr|Medic]]'i [[Jarate/tr|Kavateye]] bula.|zh-hans=用 | + | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=[[Jarate]] an enemy and the [[Medic]] healing him.|en=[[Jarate]] an enemy and the [[Medic]] healing him.|ar=[[جاراتي]] عدو و[[الميديك]] شفاء له.|cs=Hoď [[Jarate/cs|Jarate]] na nepřítele a jeho[[Medic/cs|Medica]].|da=Brug [[Jarate/da|Jarate]] på en fjende og den [[Medic/da|Medic]], der heler ham.|de=Erwischen Sie mit dem [[Jarate/de|Uringlas]] einen Gegner mitsamt heilendem [[Medic/de|Medic]].|es=Ataca con [[Jarate/es|fraskungfú]] a un enemigo y al [[Medic/es|Medic]] que lo está curando.|fi=[[Jarate/fi|Jaratoi]] vihollinen ja häntä parantava [[Medic/fi|Medic]].|fr=Touchez un ennemi et le [[Medic/fr|Medic]] qui le soigne à l'aide du [[Jarate/fr|jaraté]].|hu=Dobj le [[Jarate/hu|Vizelharccal]] egy ellenséget és az őt gyógyító [[Medic/hu|Szanitécet]].|it=Colpisci con il [[Jarate/it|Giarate]] un nemico e il [[Medic/it|Medico]] che lo sta guarendo.|ja=敵 1 人と、対象の敵を治療中の[[Medic/ja|メディック]]に [[Jarate/ja|Jarate]] をぶっかける。|ko=적과 그를 치료하는 [[Medic/ko|메딕]]을 [[Jarate/ko|병수도]]로 적시십시오.|nl=[[Jarate/nl|Jarate]] een vijand en de [[Medic/nl|Medic]] die hem komt genezen.|pl=Oblej [[Jarate/pl|Sikwondem]] przeciwnika i leczącego go [[Medic/pl|Medyka]].|pt=Acerta com o [[Jarate/pt|Jaraté]] num inimigo e no [[Medic/pt|Medic]] que esteja a curá-lo, em simultâneo.|pt-br=Acerte um {{item link|Jarate}} num inimigo e no [[Medic/pt-br|Medic]] que está curando-o.|ro=Nimerește cu [[Jarate/ro|Şușu]] pe un inamic și pe [[Medic/ro|Medicul]] ce îl vindecă.|ru=Облейте с помощью [[Jarate/ru|Банкате]] врага и [[Medic/ru|медика]], лечащего его.|sv=Kasta [[Jarate/sv|Jarate]] på en fiende och den [[Medic/sv|Medic]] som helar honom.|tr=Bir düşmanı ve onu iyileştiren [[Medic/tr|Medic]]'i [[Jarate/tr|Kavateye]] bula.|zh-hans=用{{item link|Jarate}}击中正被[[Medic/zh-hans|医生]]治疗的敌人。|zh-hant=用[[Jarate/zh-hant|罐子]]攻擊敵人，而[[Medic/zh-hant|醫護兵]]正在治療他。}} |
